Results,

でもdemo可能kanouseihahikuそうsoudane
But the possibility seems unlikely.
シンナーSHINNAAなどnadono常習joushuuseinoあるarumonowoしてるshiteruto言うiukotoha更正kouseiするsuru可能性kanouseiga低いhikuito思いますomoimasu
I think that, as he's using addictive substances like thinner, the chance of rehabilitation is low.
多くookuno医者ishahaある種のarutaneno吸収kyuushuusei縫合hougouitowo使っているtsukatteiru
Many doctors are using some form of absorbable sutures.
下手にhetani独自のdokujino方向houkouseiwo出すdasuto攻撃kougekiされてsareteしまうshimauからkara安全パイanzenPAIno報道houdouしかshikaしないshinai
They'll be attacked if they carelessly express an original viewpoint, so they only report on the safe options.
そんなsonnaことkotoga気になってkininatteしまうshimaunogahitonoseiですdesune・・・。
It is human nature to be bugged by such things.
アクリルAKURIRUseinoペンキPENKIwo使いtsukaiなさいnasai
Use acrylic paint.
民生用minseiyou産業sangyouyouwo含めてfukumeteゴミGOMInoかさkasawoコンパクトKONPAKUTOkaするsuru機器kikino今後kongono市場成長shijouseichouseigahou制度seidono動向doukouto関連kanrenしてshite注目chuumokuされるsareru
Attention is focussed on the potential for growth of the personal and industrial use garbage compactor market in relation to trends in law.
報告houkokuno写しutsushiwoあげましょうagemashouしかしshikashiそのsono正確seikakuseiha保証hoshouできませんdekimasen
I can give you a copy of the report, but I can't vouch for its accuracy.
chichihagodeそうしたsoushitaことkotowo充分juubunすぎるsugiruくらいkuraiやり遂げていたyaritogeteitanoでありdeariそれsoreによってniyotteシェイクスピアSHEIKUSUPIAno引用in'youhaビジネスBIJINESUnoアドバイザーADOBAIZAAga望みnozomi得るeru限りkagirino効果koukaseiwo得たetanoであったdeatta
My father achieved that and more in four words, which made quoting Shakespeare as effective as any business adviser could wish.
彼らのkarerano思想shisouにはniha共通kyoutsuuseigaあるaru
There is a community of thought between them.
彼らのkarerano家具kaguhaデザインDEZAINよりyoriむしろmushiro実用jitsuyouseino観点kantenからkara選ばれていたerabareteita
Their furniture was chosen for utility rather than style.
kareha現代gendai生活seikatsuno複雑fukuzatsuseiについてnitsuite長々とnaganagato話したhanashita
He dwelt on the complexities of modern life.
彼のkarenoスキーヤーSUKIIYAAとしてtoshiteno優秀yuushuuseiha十分にjuubunni買っていますkatteimasu
We fully appreciate his excellence as a skier.
判事hanjiha神経shinkeiseino過労karoudeくたくたkutakutaだったdatta
The judge was exhausted from the nervous strain.
日本人nipponjinhaものmonono見方mikataga内向的naikoutekiであるdearuとかtoka国際kokusaiseiga不十分fujuubunであるdearuto言ってitte非難hinanされるsareruことkotoga多いooi
The Japanese are often criticized for being inward looking and insufficiently international in their outlook.
断熱dannetsuseiga優れているsugureteiruことkotono欠点kettenhaすぐにsuguni過熱kanetsu状態joutaiになってninatteしまうshimauというtoiuことkotoであるdearu
The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.
人間ningenno野蛮yabanseiha決してkesshite根絶konzetsuできないdekinai
The savage in man is never quite eradicated.
習いnaraiseiとなるtonaru
Habit is second nature.
実用jitsuyouseito芸術geijutsuseiga相まってaimatte住みsumiよいyoiiegaできるdekiru
Practical utility and artistic beauty combine to make a comfortable house to live in.
仕事場shigotobano管理者kanrishaha正確さseikakusa効率kouritsusei献身kenshinwo期待kitaiするsuru
Office managers expect accuracy, efficiency, and dedication.
最近のsaikinno漫画mangaha暴力bouryokuyaseino描写byoushagaooすぎるsugiru
Recent comics have too many violent and sexual scenes.
最もmottomo重要juuyounanoga住環境juukankyouno快適kaitekiseiであるdearu
The most important thing is a pleasant living environment.
左手hidariteno人物jinbutsugaそのsonoeno統一touitsuseiwo壊しているkowashiteiru
The figure on the left spoils the unity of the painting.
国家kokkano文化bunkatoアイデンティティAIDENTEITEIというtoiu枢要なsuuyouna問題mondaiからkara切り離されたkirihanasareta時点jitende比較hikaku文化bunkahaそのsono方向houkouseiwo失うushinau
Once divorced from key questions of national culture and identity, comparative literature loses its way.
建築kenchikunoシンメトリーSHINMETORIIde、エメット,EMETTOha美的biteki統一touitsuseiwoもったmotta幾何学的なkikagakutekina対称性taishouseiwo意味imiしているshiteiru
By architectural symmetry, Emmet means geometric symmetry combined with aesthetic uniformity.

Words

せいsei

noun:

  • nature (of a person)

suffix:

  • -ty; -ity; -ness; -cy - indicating quality or condition
さがsaga

noun:

  • one's nature; one's destiny

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for :
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary