Results, 恋愛

大dai恋愛ren'aiのno末にsueni結ばれるmusubareruわけではないwakedehanaiからkara、アバタもエクボABATAmoEKUBOというtoiuことkotoはhaありえなかったarienakatta。
Since they didn't tie the knot following a grand love affair, it wasn't a matter of blind love.
「時代jidaiはhaＢＬだdaよyo」「びーえるbi-eru？」「そうsou。ボーイズラブBOOIZURABU。男の子otokonoko同士doushiのno恋愛ren'aiをwo扱ったatsukatta本honとかtokaのnoことkotoだda」
"It's the age of BL!" "Bee el?" "Yup, Boys' Love. Books and such dealing with romance between boys."
恋愛ren'aiはha理性riseiでdeはha抑えられないosaerarenai。
Love is beyond reason.
恋愛ren'aiはha、はhaしかshikaのnoようなyounaものmonoだda。みんなminna一度はhaかkaからkaraなければならないnakerebanaranai。
Love is like measles - everyone should experience it.
恋愛ren'aiとto結婚kekkonはha別betsuだda。
Falling in love is one thing; getting married is another.
恋愛ren'aiとto戦争sensouでdeはha手段shudanをwo選ばないerabanai。
All's fair in love and war.
復讐fukushuuにおいてnioite、恋愛ren'aiにおいてnioite、女onnaはha男otokoよりもyorimo野蛮yabanであるdearu。
In revenge and in love woman is more barbarous than man is.
同情doujouはha恋愛ren'aiにni似ているniteiru。
Pity is akin to love.
同情doujouがga恋愛ren'aiにni変わるkawaruのnoをwoよくyoku見かけるmikakeru。
You often find that sympathy turns into love.
信仰shinkouのno問題mondaiをwo考えるkangaeruとto、３０年代nendai、およびoyobi西欧seiouのno共産主義kyousanshugiとtoのno恋愛ren'aiというtoiuことkotoにni向かわmukawaざるをえないzaruwoenai。
The problem of faith brings us to the Thirties and the Western love-affair with communism.
時tokiはha友情yuujouをwo深めるfukameruがga、恋愛ren'aiをwo弱めるyowameru。
Time, which strengthens friendship, weakens love.
君のkimino恋愛ren'ai問題mondaiはha学校gakkouからkara帰るkaeru道michi々話しhanashiましょmashoうu。
Let's discuss your love problems on the way back from school.
生化学seikagaku的tekiにniはha、熱烈netsuretsuなna恋愛ren'aiとto強迫kyouhaku神経症shinkeishouのno疾患shikkanとtoはha区別kubetsuできdekiないnaiようyouだda。
It seems that it's impossible to distinguish an obsessional neurosis from an intense love from a biochemical perspective.
恋愛ren'aiはhaただtada性欲seiyokuのno詩的shiteki表現hyougenをwoうけukeたtaものmonoでdeあるaru。
Love is merely a lyrical way of referring to lust.
恋愛ren'aiとtoはhaなにnaniかka。私watashiはha言うiu。それsoreはha非常hijouにni恥ずかしいhazukashiiものmonoでdeあるaru。
I will tell you what love is. It's very embarrassing.
全てsubeteのno場合baaiを通じてwotsuujite、恋愛ren'aiはha忍耐nintaiでdeあるaru。
In all cases, love is perseverance.
博打bakuchiでde幸運kouun、恋愛ren'aiでde不運fuun。
Lucky at cards, unlucky in love.
あなたanataがga許容kyoyouできるdekiru『遠距離enkyori恋愛ren'ai』のno距離kyoriはha？
How much distance could you accept in a long distance relationship?
私watashiはha恋愛ren'ai小説shousetsuがga好きsukiですdesu。
I love romance novels.
恋愛ren'ai感情kanjouをwo制するseisuruとtoいふifuことkotoはha、恋愛ren'aiをwo感じkanjiないnaiといふtoifuことkotoでdeはhaないnai。
Suppressing one's romantic feelings is not the same as having no such feelings.
おo互にkatamini恋愛ren'aiのnoできdekiないnaiやうyauなna男女danjoがga、なんnanのno必要hitsuyouからkara友情yuujou関係kankeiをwo結ぶmusubuのnoかka、筆者hisshaにniはhaさsaつtsuぱりわからんのである。pariwakarannodearu.
This author doesn't understand at all why a man and a woman who can't become lovers would become friends.
恋愛ren'ai感情kanjouをwo制するseisuruというtoiuことkotoはha、恋愛ren'aiをwo感じkanjiないnaiというtoiuことkotoでdeはhaないnai。
Suppressing one's romantic feelings is not the same as having no such feelings.
おo互にkatamini恋愛ren'aiのnoできdekiないnaiようyouなna男女danjoがga、なんnanのno必要hitsuyouからkara友情yuujou関係kankeiをwo結ぶmusubuのnoかka、筆者hisshaにniはhaさっぱりsappariわからwakaraんnのnoでdeあるaru。
This author doesn't understand at all why a man and a woman who can't become lovers would become friends.
私watashiもmo社内shanai恋愛ren'aiをwoしshiてteいiますmasu。
I'm also dating someone from the office.
トムTOMUはha、恋愛ren'aiをwoするsuruというtoiuことkotoがgaどんなdonna感じkanjiなnaのnoかka全くmattakuわかっwakaてteないnai。
Tom has no conception of what it's like to be in love.
More results

Words

恋愛★【れんあいren'ai】 Inflection

noun / ~する noun / ~の noun:

  • love; love-making; passion; emotion; affections

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 恋愛:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary