Results, 恥ずかしい

「マナカ‘MANAKAnoe見してmishite」「えーーe--恥ずかしいhazukashiiですdesuよーyou
"Lemme see your painting, Manaka." "Must you? It's embarrassing!"
すっぴんsuppinha恥ずかしいhazukashiiのでnodeあまりamari見ないでminaide下さいkudasai
It's embarrassing to be seen without make-up so please don't stare.
言ってitteからkaraまゆmayuちゃんchanha恥ずかしhazukashiそうにsouni俯いてutsumuiteしまうshimau
Having said it, Mayu hangs her head in embarrassment.
研究kenkyuuというtoiuほどhodoでもdemo・・・素人shiroutono道楽dourakuですdesuyooはずかしいhazukashii
It can hardly be called research... just an amateur's hobby, I'm ashamed to say.
改めてaratamete反芻hansuuしてるshiterutodaka恥ずかしいhazukashiizo
Now that I think over it, it's somewhat embarrassing.
ああaaもしかしてmoshikashite名前namaewo呼ばれるyobarerunoga恥ずかしいhazukashiiってtte
Ah, could it be you're embarrassed to be called by your first name?
貧乏binbouであるdearuことkotowo恥ずかしいhazukashiito思わないomowanai
I think being poor is nothing to be ashamed of.
貧しいmazushiiことkotoha恥ずかしいhazukashiiことkotoではないdehanaitowatashiha思いますomoimasu
I don't think being poor is anything to be ashamed of.
貧しいmazushiiことkotoha恥ずかしいhazukashiiことkotoではないdehanaito思いますomoimasu
I don't think being poor is anything to be ashamed of.
彼女kanojoha非常にhijouni恥ずかしいhazukashii思いomoiwoさせられてsaserarete何もnanimoいえなかったienakatta
She felt so humiliated that she couldn't say anything.
彼女kanojoha恥ずかしhazukashiそうsounikarewoちらっと見たchirattomita
She glanced shyly at him.
彼女kanojoha恥ずかしhazukashisade顔を赤らめたkaowoakarameta
She blushed with shame.
彼女kanojoha恥ずかしくてhazukashikuteうつむいたutsumuita
She bent her head in shame.
彼女kanojoha恥ずかしくてhazukashikute外国人gaikokujinni話しかけられないhanashikakerarenai
She is ashamed to speak to a foreigner.
彼女kanojoha息子musukoga盗みnusumiwo働いたhataraitaことkotodeひどくhidoku恥ずかしいhazukashiiおもいomoiwoしているshiteiru
She is bitterly ashamed of her son for stealing.
彼女kanojoha人前hitomaede恥ずかしがるhazukashigaruようなyounahitoではありませんdehaarimasen
She's no shrinking violet.
彼女kanojoha失敗shippaiしてshite恥ずかしくhazukashiku思ったomotta
She failed and felt humiliated.
彼女kanojoha自分jibunno行為kouiについてnitsuite言ったittaことkotoga恥ずかしくなかったhazukashikunakatta
She felt no shame at having said what she did.
彼女kanojohawatashini向かってmukatte恥ずかしhazukashiそうsouniほほえんだhohoenda
She gave me a shy smile.
彼女kanojoha異性iseinomaedeha非常にhijouni恥ずかしがるhazukashigaru
She feels very shy in the presence of the opposite sex.
彼女kanojohaはずかしくてhazukashikutekaoga真っ赤makkaになったninatta
She blushed with shame.
彼女kanojohaそのsono若者wakamonowo恥ずかしhazukashiそうsouniちらりとchirarito見たmita
She glanced shyly at the young man.
彼女kanojohaはずかしがってhazukashigatte自分jibunno意見を言わないikenwoiwanai
She is ashamed to speak up.
彼女のkanojonoほほhohoha恥ずかしhazukashisade火照ったhotetta
Her cheeks burned with shame.
彼女kanojoni話しかけようhanashikakeyouとするtosuruときtokiwatashihaいつでもitsudemoとてもtotemo恥ずかしくてhazukashikute口ごもるkuchigomoruとかtoka何かnanikaばかげたbakagetaことkotowo言うiu以上ijounoことkotohaできなかったdekinakatta
When I tried to speak to her, I always found myself too shy to do more than stammer or say something stupid.

Words

はずかしいhazukashiiirr.irr.irr.irr. Inflection

adjective:

  • embarrassing; embarrassed; ashamed; humiliated; shy

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 恥ずかしい:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary