Results, 意図

これらkoreraはhaどちらもdochiramo“意志未来ishimirai”とto呼ばれるyobareruものmonoでde、主語shugoのno意図itoがga含まれていますfukumareteimasu。
These are both called "future volitional" and include the intent of the subject.
彼女kanojoはha彼のkareno真のshinno意図itoをwo嗅ぎつけましたkagitsukemashitaねne。
She got wind of his true intentions, huh.
彼kareはha友好的にyuukoutekiniふるまってfurumatte邪悪なjaakuna意図itoをwo隠したkakushita。
He cloaked his evil intentions with his friendly behavior.
彼kareはha君のkimino仕事shigotoをwo妨害bougaiするsuru意図itoなどnado持っていないmotteinai。
He has no intention to interfere with your business.
彼kareはha我々warewareのno意図itoをwo知っているshitteiruべきbekiだda。
He should be apprised of our intentions.
彼kareはhaいつもitsumo自分jibunのno意図itoについてnitsuiteはhaはっきりとhakkirito言わないiwanai。
He is always vague about his intentions.
彼のkareno態度taidoはha自分jibunのno意図itoをwo表しているarawashiteiru。
His behavior is significant of his intentions.
彼のkareno言葉kotobaはha、彼のkareno真のshinno意図itoにni関する関suru疑いutagaiをwo生み出したumidashita。
His words gave rise to doubts concerning his true intentions.
大統領daitouryouのno演説enzetsuはha世界sekaiのno緊張緩和kinchoukanwaをwo意図itoしたshitaものmonoだったdatta。
The President's speech was calculated to ease world tensions.
首相shushouのno演説enzetsuはha野党yatouをwo怒らせようokoraseyouというtoiu意図itoでdeなされたnasaretaものmonoだったdatta。
The Prime Minister's speech was calculated to anger the opposition parties.
私watashiはha彼のkareno意図itoをwo誤解gokaiしていたshiteitaとtoいうiuことkotoがga、だんだんdandanわかってwakatteきたkita。
It has dawned on me that I mistook his intention.
私watashiはha自分jibunのno意図itoをwo両親ryoushinにni知らせたshiraseta。
I made known my intentions to my parents.
私のwatashino意図itoはha十分juubunあなたanataにni伝わったtsutawatta。
My intentions reached you clearly enough.
私たちwatashitachiがga非常にhijouni失望shitsubouしたshitaことkotoにni意図itoをwo実行jikkouするsuruことができなかったkotogadekinakatta。
To our great disappointment we failed to carry out intention.
結果kekkaはhaさておきsateoki、あなたanataのno意図itoはhaよかったyokatta。
Apart from the result, your intention was good.
意図itoしていたshiteitaものmonoとtoかけ離れたkakehanareta結果kekkaとなったtonatta。
The effect was quite different from what was intended.
ランダーRANDAAがga当初toushoからkaraエメットEMETTOのnoスタイルSUTAIRUをwo変更henkouするsuru意図itoをwo持っていたmotteitaかどうかkadoukaはha明らかakirakaでないdenai。
It is not clear whether Lander intended to alter Emmet's style from the beginning.
ハリソンHARISONがgaこのkono作品sakuhinをwoパロディPARODEIとしてtoshite意図itoしていなかったshiteinakattaというtoiu証拠shoukoはha、エヴァンズ,EVUANZU夫人fujinへhe当てたateta手紙tegamiにni見るmiruことができるkotogadekiru。
Evidence that Harrison did not intend this work to be a parody can be seen in his letter to Mrs. Evans.
ドールDOORUがga通信tsuushinプロトコルPUROTOKORUのno構成kouseiをwo変えるkaeruことkotoはha意図itoしていなかったshiteinakattaとtoいうiuことkotoにni注意chuuiすべきsubekiであるdearu。
It should be noted that Dole did not intend to change the configuration of the communication protocol.
それsoreはhaちょうどchoudo彼女kanojoがga意図itoしたshita通りtooriのnoことkotoだったdatta。
That was exactly what she intended.
これkoreはhaいったいittai何naniをwo意図itoしているshiteiruのnoかka。
What's this in aid of?
このkonoスローガンSUROOGANはha国民kokuminをwo奮い立たせるfuruitataseru意図itoでde作られたtsukurareta。
The slogan was designed to rouse the people.
いずれにしてもizurenishitemoあなたanataをwo傷つけるkizutsukeru意図itoはhaありませんarimasen。
It is not my intent to hurt you in any way.
日本nipponにni駐留chuuryuuしshiてteいiたta米bei軍人gunjinとto日本人nipponjin女性joseiのno間maにni生まれumareたta子供kodomoのnoことkotoをwo、侮蔑bubetsuのno意図itoをwo込めkomeてte、「あaいのこinoko」とto呼んyonでdeいiましmashiたta。
The children of American soldiers staying in Japan and Japanese women were disparagingly called half-breeds.
T氏shi19歳saiはha殺人satsujin罪zaiはha免れmanukareたtaがga、意図ito的tekiにni傷kizuをwo負わowaせseたtaとしてtoshite、傷害shougai罪zaiをwo宣告senkokuさsaれreたta。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.
More results

Words

意図★【いとito】 Inflection

noun / ~する noun:

  • intention; aim; design

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 意図:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary