Results, 意地悪

友達tomodachini意地悪ijiwaruwoしてshitehaいけませんikemasen
Don't be unkind to your friends.
彼女のkanojono意地悪なijiwaruna言葉kotobaha結局kekkyoku自分jibunnominiはね返ってhanekaetteきたkita
Her unkind words boomeranged.
kareってtte意地悪ijiwarudato思わないomowanaiwatashigaホラーHORAAbutsuno映画eigaga嫌いkirainanowo知ってるshitteruくせにkuseniいつもitsumo見るmirundayoもうmouいやiyaんなっnnaちゃうchau
Isn't my boyfriend terrible? He always takes me to see horror movies, even though he knows I don't like them. I hate it.
全くmattakuもうmou本当にhontouniいじわるijiwaruなんだnandaからkara
Really, you are so mean!
全くmattakuもうmou本当にhontouniいじわるijiwaruda
Really, you are so mean.
人前hitomaedekarewo冷やかすhiyakasuなんてnantekimiha意地悪ijiwaruda
It is mean of you to ridicule him in public.
女房nyoubouga映画eigani行きikiたがっているtagatteiruことkotogaよくyokuわかったwakattaのでnodeいじわるijiwaruna亭主teishuha一計を案じikkeiwoanjiくるkuruあてもないatemonai来客raikyakuwoiede待つmatsuことにしたkotonishita
Knowing very well that his wife wanted to go to a movie, the husband, who was a dog in the manger, cooked up a scheme whereby they had to stay at home waiting for a certain visitor who was not expected to come.
嫉妬深いshittofukaihitoha友達tomodachiniすらsura意地悪ijiwaruwoしてshite満足感manzokukanwo得るeru
A jealous person gets a feeling of contentment by behaving like a dog in the manger even with his friends.
watashihaもうmou彼のkarenoあのano意地悪なijiwaruna態度taidoni我慢gamanできないdekinai
I can't stand that nasty attitude of his any longer.
意地悪ijiwaruではありませんdehaarimasengaやさしくyasashikumoないnaiですdesu
Although he isn't ill-natured, he is not very kind.
ベスBESUha彼女のkanojono意地悪なijiwarunaお兄さんoniisanのせいでnoseide暗闇kurayamiwoこわがっていますkowagatteimasu
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.
あのanokohawatashini意地悪ijiwaruするsuruyo
He is very mean to me.
意地悪ijiwarushiないnaide
Don't be mean.
そんなsonna意地悪ijiwarunakaoshiないnaideyo
Don't make such a mean face.
なんでnandewatashinoことkoto嫌いkirainano?」「意地悪ijiwarudaからkara
"Why do you hate me so much?" "Because you are a brute!"
トムTOMUha全然zenzen意地悪ijiwaruじゃjaなかっnakata
Tom never was mean.

Words

いじわるijiwaru Inflection

adjectival noun / noun / ~する noun:

  • malicious; ill-tempered; unkind

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 意地悪:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary