Results, 感
- 満開をチョイ過ぎた感はありましたが、それでも、美しい桜を満喫してきました。
- They seem a little past their peak, but even so we enjoyed the beautiful cherry blossoms.
- 最近ドル先安感が強まっているなかで、為替相場は米経済指標に対する反応はかなり限定的である。
- As expectation increases that the dollar will weaken, the foreign exchange market's reaction to US economic indicators has been fairly muted.
- デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
- The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.
- この点に関しては、私が英語学習を志した20数年前とは隔世の感があります。
- On this point it is poles apart from when I set myself on learning English 20 years ago.
- 暴力団の組長は団員全部に規則を守らせ、恐怖感によって、団員を掌握した。
- The gang leader made all the members toe the line, keeping control through fear.
- 社会で働くことには辛いことも多いが、仕事を達成したときの喜びも多く、家庭での仕事にはそういう達成感があまりない。
- Working in a society gives women both hardship and achievement, but the daily chores at home don't seem to give them fulfillment.
- 英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
- There are people who say that the politeness of Englishmen is essentially a sense of fear.
- もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。
- You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?
- ちょっと手を休めて気持ちを和らげれば、肩のストレスや緊張感がとれるよ。
- If you stop and relax, this will relieve the tension and stress in your shoulders.
- コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
- I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.
© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.
Search other dictionaries for 感:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary