Results, 感じ

終わったowattaあとatomoashiga軽いkarui感じkanjigaしましたshimashita
I felt very light on my feet afterwards.
若いwakai棋士kishiga多少tashou尊大なsondaina感じkanjiになるninarunohaよくあるyokuaruことkotodeそういうsouiuことkotoha将棋shougikaini限ったkagittahanashiではないdehanaiでしょうdeshou
It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don't think that's something limited to the shogi world.
双子futagonoトラの子TORAnokoga離れ離れになってhanarebanareninatte・・・」というtoiuストーリーSUTOORIIdeちょっとchottoありふれたarifuretaようなyouna感じkanjiでしたdeshita
The "twin tiger cubs get separated ..." story felt a bit trite.
そしてsoshiteついtsui先日senjitsumade暗いkurai感じkanjiだったdattaのにnoniどこにもかしこにもdokonimokashikonimohanahanahana
Then, although it was dreary up to the other day, everywhere were flowers, flowers, flowers.
hadaniシェーバーSHEEBAAwo滑らすsuberasu度にtabini確かにtashikani滑らか~なnameraka~na感じkanjigaしますshimasu
It certainly feels smooth when you run the shaver over your skin.
順路junro→」と→’toいったittaかんじkanjino看板kanbanwo設置setchishiたいtaito思うomouんですndesuけどkedoこれkorewo英語eigode作るtsukurutoどうdouなるnaruでしょうかdeshouka
I'd like to set up a sign like, "This Way ->," but what would it be if I made it in English?
watashimoほんとにhontoni久々hisabisani家庭kateideくつろいだkutsuroida時間jikanwo過ごしたsugoshitaってtte感じkanji
I also really had the feeling of having had a relaxed day with my family for the first time in a long while.
高校koukou時代jidaiからkaraつきあっているtsukiatteiru彼氏kareshihaいるiruもののmononoつきあいtsukiaiga惰性daseiになっているninatteiruto感じkanji不満fumanwoつのらせているtsunoraseteiru
She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship is in a rut, so she's become discontented.
コンタクトKONTAKUTOするsurutomega乾いたkawaita感じkanjiになってninattemega赤くakakuなりますnarimasu
When I use contacts, my eyes feel dry and become red.
先のsakino時間jikanni居眠りinemuriしたshitabunmo合わせてawasete今度kondono試験shikenhaどうもdoumo一筋縄ではいかないhitosujinawadehaikanai感じkanjiga漂っているtadayotteiru
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.
似てniteくるkuruと言うよりtoiuyoriha類友ruitomoみたいなmitaina感じkanjiですdesune
Rather than coming to resemble each other, it feels like they are birds of a feather.
何かnanika全部zenbuこじつけkojitsukeってtte感じkanjigaするsurundaけどkedo・・・。
Somehow, all those reasons sound rather far fetched.
ノスタルジックなNOSUTARUJIKKUna感じkanjigaたまらなくtamaranaku好きsukinahitomoいるirushi独創性dokusouseiwo愛するaisuruhitomoいるiru
There are people who go mad for the nostalgic feel and also those who love originality.
なんかnanka誰かdarekani雰囲気fun'iki似てるniteruなあnaato思ってましたomottemashitaga言われてiwareteみてmiteああそうそうaasousouですdesune確かにtashikaniZZ TOPってtteこういうkouiu感じkanjiでしたdeshitayone
I had a nagging feeling that the atmosphere resembled somebody and, now that you mention it, yes, you're right. Certainly ZZ TOP had this kind of feel.
このkonooniwanohounine縁台endaiwo出してdashite客席kyakusekiwo増やしfuyashiたいtaiんですndesuこんなkonna感じkanjini
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...
そうsouneたしかにtashikani今日kyouno春樹harukiちゃんchanha乗ってなかったnottenakatta感じkanji」「geそういうsouiunoってtte分かるwakarunoka?」
"You're right, certainly you don't seem to have been into it today." "Eh! You can tell that sort of thing?"
労働roudouha経済面keizaimenno利益riekiつまりtsumari給料kyuuryouwo選るyoruのにnoni必要なhitsuyounaだけでなくdakedenaku社会的shakaiteki及びoyobi心理的shinriteki欲求yokkyuuつまりtsumari社会shakaino利益riekinoためにtameni何かnanikawoしているshiteiruというtoiu感じkanjiwo抱くidakuためにtamenimo必要hitsuyouなのであるnanodearu
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.
本当にhontouniよくyokuなっているnatteiru感じkanjigaしますshimasuものmono
I do feel on the mend.
変なhenna感じkanjigaしますshimasu
I feel strange about it.
不思議なfushigina感じkanjiga蘇ってyomigaetteきたkita
The strange feeling came back.
病人byouninであるdearukotohaどういうdouiu感じkanjiだろうかdarouka
What does it feel like to be a patient?
彼女kanojohaいつもitsumo清潔なseiketsuna感じkanjigaするsuru
She is always neat and tidy.
彼女kanojoha新しいatarashiiオフィスOFYISUno感じkanjiwoつかみtsukami始めていたhajimeteita
She began to get the feel of her new office.
彼女kanojoha一見ikkenおとなしotonashiそうsoudaけどkedoやるyarutokihaやるyaruってtte感じkanjinakani何かnanika秘めたhimeta思いomoiwo持っているmotteiruyo
There's more to her than you think. She may seem pretty meek on first glance, but I get the sense she can get things done when she needs to.
彼女kanojohaどこdokoからkara見てmitemoりっぱなrippana映画スターeigaSUTAAno感じkanjiだったdatta
She looked every inch the movie star.

Words

かんじkanji

noun:

  • feeling; sense; impression

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 感じ:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary