Results, 感情

時々tokidoki感情kanjouがga抑えosaeられrareないnaiことkotoがgaあるaru。
Sometimes I can't help showing emotions.
歯を食い縛るhawokuishibaru、喉元nodomotoまでmadeせりあがったseriagatta感情kanjouをwo強引にgouinni飲み込むnomikomu。
He grits his teeth and forces back his growing fear.
利己的なrikotekina人hitoはha自分jibunのno感情kanjouしかshika考えないkangaenai。
A selfish man thinks of nothing but his own feelings.
必要なhitsuyouna場合baaiがgaあればareba彼kareはha自分jibunのno感情kanjouをwoかくすkakusuことができるkotogadekiru。
He can mask his feeling if the occasion calls for it.
非常にhijouni苦しいkurushiiさなかsanakaにもnimo、笑うwarauことkotoはha、感情のkanjouno激しいhageshii人hitoにはniha容易youiにniできるdekiruことkotoではないdehanai。
Being able to smile while in great distress is not duck soup for a passionate individual.
彼女kanojoはha彼kareに対するnitaisuru感情のkanjouno変化henkaをwo隠したkakushita。
She concealed the change in her feelings toward him.
彼女kanojoはha他人taninのno感情kanjouをwo損ねないsokonenaiようにyouni気をつけているkiwotsuketeiru。
She is cautious of giving offense to others.
彼女kanojoはha自分jibunのno感情kanjouをwo抑えるosaeru事kotoがgaできないdekinai。
She can't suppress her emotions.
彼女kanojoはha自分jibunのno感情kanjouをwo隠そうkakusouとしたtoshita。
She tried to hide her feelings.
彼女kanojoはha感情kanjouをwo抑えるosaeruことができなかったkotogadekinakatta。
She couldn't suppress her emotions.
彼女kanojoはha感情kanjouがga激しいhageshiiものmonoがgaいえなかったienakatta。
Her emotion was too strong for words.
彼女のkanojono感情kanjouはha傷つきkizutsukiやすいyasui。
Her feelings are easily hurt.
彼女のkanojonoテクニックTEKUNIKKUはhaすばらしいsubarashiiがga、もっとmotto感情kanjouをwo込めてkomete演奏ensouするsuru必要hitsuyouがgaあるaru。
Her technique is superb, but she needs to play with more expression.
彼女kanojoにはniha感情kanjouをwo抑えるosaeruことkotoがgaとてもtotemoむずかしかったmuzukashikatta。
It was very hard for her to suppress her emotions.
彼kareはha憂うつなyuuutsuna感情kanjouにni打ちのめされたuchinomesareta。
He was overcome by a feeling of melancholy.
彼kareはha秘めていたhimeteita感情kanjouをwoあらわにしたarawanishita。
He laid bare his secret feelings.
彼kareはha彼女のkanojono心無いkokoronai言葉kotobaにni感情kanjouをwo傷つけられたkizutsukerareta。
He was very hurt by her cruel words.
彼kareはha彼女のkanojono感情kanjouをwo踏みにじったfuminijitta。
He trampled on her feelings.
彼kareはha彼女のkanojono感情kanjouをwo傷つけるkizutsukeruのnoではないdehanaiかkaとto不安fuanにni思ったomotta。
He was afraid that he might hurt her feelings.
彼kareはha他人taninのno感情kanjouにniかまわずkamawazu思っているomotteiruことkotoをwo口に出すkuchinidasu。
He says what he thinks regardless of other people's feelings.
彼kareはha他人taninのno感情kanjouなどnado全くmattakuおかまいなしokamainashiだda。
He pays no attention to others' feelings.
彼kareはha人間ningenとしてtoshiteのno感情kanjouをwo欠いていたkaiteita。
He was devoid of human feeling.
彼kareはha自分jibunのno感情kanjouをwo言葉kotobaのnoかわりにkawarini音楽ongakuでdeあらわすarawasuことができたkotogadekita。
He could show his feeling with music instead of words.
彼kareはha自分jibunのno感情kanjouをwo隠しkakushi、熱狂nekkyouしているshiteiruふりをしたfuriwoshita。
He hid his emotions and pretended enthusiasm.
彼kareはha感情kanjouをwo抑えたosaeta。
He subdued his passions.
More results

Words

感情★【かんじょうkanjou】

noun / ~の noun:

  • emotion; feeling; feelings; sentiment

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 感情:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary