Results, 態度

彼女のkanojono態度taidoはha気取りkidoriやyaわざとwazatoらしrashiさsaがgaないnai。
Her nature is neither affected nor pretentious.
文句monkuがgaあるaruならnaraはっきり言えよhakkiriieyo。君のkiminoそのsono態度taidoはha面従腹背menjuufukuhaiそのものsonomonoだdaよyo。
If you have a complaint let me hear it. There's a difference between superficial obedience and honest loyalty you know.
彼女kanojoはha落ち着いたochitsuita態度taidoにni終始shuushiしたshita。
She maintained a calm manner.
彼女kanojoはha非hi友好的なyuukoutekina態度taidoだったdatta。
She was moody.
彼女kanojoはha彼のkareno突然のtotsuzenno反抗的hankouteki態度taidoにniとてもtotemoびっくりbikkuriしたshita。
She was very surprised at his sudden defiant attitude.
彼女kanojoはha彼のkareno態度taidoがga好きsukiでないdenaiかもしれないkamoshirenai。
She may not like his attitude.
彼女kanojoはha挑戦chousen的なtekina態度taidoでde両手ryouteをwo腰koshiにni当ててatete立っていたtatteita。
She stood defiantly with arms akimbo.
彼女kanojoはha上品なjouhinna態度taidoをwoしていますshiteimasu。
She has an elegant manner.
彼女kanojoはha少しsukoshiあいまいなaimaina態度taidoだったdattaのnoはhaやむをえなかったyamuwoenakatta。
She couldn't help but be a little vague.
彼女kanojoはha徐々にjojoni態度taidoがgaでかくなったdekakunatta。
She is getting better by degrees.
彼女kanojoはha私watashiに対するnitaisuru態度taidoがgaいつもitsumoとto違っていたchigatteita。
Her behaviour toward me was a departure from the norm.
彼女kanojoはha仕事shigotoに対してnitaishiteとてもtotemo積極的なsekkyokutekina態度taidoをwo示しているshimeshiteiru。
She shows a very positive attitude to her work.
彼女kanojoはhaあなたanataにni失礼なshitsureina態度taidoであったdeattaことkotoをwo悔いていますkuiteimasu。
She regrets having been rude to you.
彼女のkanojono態度taidoはha彼女のkanojono誇りhokoriをwo示していたshimeshiteita。
Her manner marks her pride.
彼女のkanojono態度taidoはha少々shoushou腹にすえかねるharanisuekaneru。
I find her manner a little hard to take.
彼女のkanojono態度taidoはha私のwatashino自尊心jisonshinをwo傷つけたkizutsuketa。
Her attitude hurt my self-respect.
彼女のkanojono態度taidoはha意味深長imishinchouだda。
She gave me a meaningful look.
彼女のkanojono態度taidoはha極めてkiwamete自然shizenであるdearu。
She is extremely natural in her manner.
彼女のkanojono態度taidoはhaよそよそしかったyosoyososhikatta。
Her manner was cold.
彼女のkanojono態度taidoにはnihaうんざりunzariだda。
Her attitude disgusts me.
彼女のkanojono横柄なouheina態度taidoはha腹に据えかねたharanisuekaneta。
I couldn't put up with her arrogant behavior.
彼女kanojoはha彼のkareno態度taidoにni騙されたdamasareta。
She was taken in by his manners.
彼らkareraはha彼女のkanojono態度taidoにni注意chuuiをwo払ったharatta。
They paid attention to her attitude.
彼らのkarerano失礼なshitsureina態度taidoにはniha腹が立つharagatatsu。
Their rude behavior makes me angry.
彼kareはha彼女のkanojonoそっけないsokkenai態度taidoにniいらいらirairaしたshita。
He was impatient with her unfriendly attitude.
More results

Words

態度★【たいどtaido】

noun / ~の noun:

  • attitude; manner; behaviour

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 態度:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary