Results, 憧れ
- 先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。
- First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.
- 日本人の多くは英語に憧れているのにもかかわらず、英語を勉強しようとしない。
- Despite being fascinated with English, many Japanese don't even try to study it.
- われわれは過ぎし日の事を、必ずしも愛情とは言えないまでも少なくとも一種の憧れを持ってふりかえるのである。
- We look back on days gone by, if not always with affections, at any rate with a kind of wistfulness.
- この間ミュージカルに見に行ったんだけど、前から3列目でさ、もう憧れの人が目の前で、もう最高だったね。一段と彼を好きになった。
- I was at a musical recently, in the third row. Seeing the actor I love up close like that made me feel more smitten with him than ever.
- 小学校低学年の頃、僕は父に俳句を教えられ、俳人に憧れた。七夕の願い事も「はい人になれますように。」と書いた。あれから30年、願いはかなった。今や僕は紛れもない廃人だ。
- When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.
© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.
Search other dictionaries for 憧れ:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary