Results, 懐かしい

彼女kanojoはha懐かしいnatsukashii思い出omoideにniふけったfuketta。
She indulged herself in nostalgic memories.
彼kareはhaなつかしいnatsukashii歌utaをwo弾きhajiki始めましたhajimemashita。
He began to play an old song.
昔のmukashino懐かしいnatsukashii思い出omoideがga次々とtsugitsugito私のwatashino胸muneにniよみがえったyomigaetta。
Memories of the good old days came flooding back one after another.
小学校shougakkouのno先生sensei達tachiのnoことkotoがga懐かしいnatsukashii。
I miss my elementary school teachers.
私watashiはha彼のkareno授業jugyouがgaなつかしいnatsukashii。
I miss his lessons so much.
私たちwatashitachiのno家ieはha快適kaitekiですdesuがga、やっぱりyappari前maeのno家ieがgaなつかしいnatsukashii。
Our house is nice, but I still miss the old one.
子供時代kodomojidaiのno思い出omoideがga今imaもmo彼女kanojoにはnihaたまらなくtamaranakuなつかしいnatsukashii。
Memories of childhood still lie near her heart.
再びfutatabi、リーRII夫人fujinはha昔mukashiのnoことkotoをwo懐かしnatsukashiそうにsouni語りkatari出すdasu。もうmou彼女kanojoをwo止めるtomeruことkotoはha不可能fukanouだda。
Once again, Mrs. Lee speaks fondly of the past, and it is impossible to stop her.
高校koukou時代jidaiをwo一緒にisshoni過ごしたsugoshitaころkoroがga懐かしいnatsukashiiわねwane。
I miss the high school days we spent together.
久々にhisabisani聞いたkiitaこのkono曲kyoku。なつかしいnatsukashii。
Hearing this song after so long really brings back the old times.
懐かしいnatsukashii昔mukashiのnoことkotoをwo話すhanasuのnoがga好きsukiだda。
I like to talk about the good old days.
懐かしきnatsukashikiよきyoki昔mukashiはha過ぎ去ってsugisatteしまいshimai、２度と２doto帰ってこないkaettekonaiでしょうdeshou。
The good old days have gone, never to return.
懐かしいnatsukashii家ieにni帰るkaeruんだnda。
We're on our way home.
懐かしいnatsukashii１２小節shousetsuのnoブルースBURUUSU。
There go the twelve bars blues.
加藤katou氏shiはha、パリPARIにni在住zaijuuしていてshiteite、家ieにni残したnokoshita家族kazokuをwo懐かしがっているnatsukashigatteiru。
Mr Kato, who lives in Paris, misses his family left at home.
このkono町machiはha私達watashitachiにとってnitotteなつかしいnatsukashii町machiだda。
This town is dear to us.
このkono景色keshikiをwo見るmiruとto、懐かしいnatsukashii生まれ故郷umarekokyouのno町machiをwo思い出すomoidasuよyo。
This scenery carries me back to my old native town.
このkono歌utaはha私watashiにni懐かしいnatsukashii昔mukashiをwo思い出させるomoidasaseru。
This song reminds me of the good old days.
クラスKURASU会kaiにni出席shussekiしてshite、昔mukashi懐かしいnatsukashii学生時代gakuseijidaiのno思い出omoideがgaあれこれarekoreとtoよみがえったyomigaetta。
Our class reunion brought back old memories of when we were students.
アドルフォADORUFUOはha新しいatarashii学校gakkouがga気に入っていますkiniitteimasuがga、前maeのno学校gakkouのno友人yuujinのnoことkotoをwoたいへんtaihen懐かしくnatsukashiku思っていますomotteimasu。
Adolfo likes his new school, but really remembers his friends at his old school.
モノポリーMONOPORIIかka懐かしいnatsukashiiなna。イリノイIRINOI通りdooriってtteのnoがgaあっaたtaのnoをwo覚えoboeてるteruわwa。確かtashika赤かっakakaたtaよyoねne？
Monopoly sure takes me back. I remember Illinois Avenue. It's red, isn't it?
本気honki出しdashiてteもmo大したtaishitaことkotoないnaiことkotoがga自分jibunでde分かっwakaちゃっchaたtaからkaraなna。信じshinjiられrareたta昔mukashiがga懐かしいnatsukashii。
It's because I found out that giving my all won't accomplish anything significant. I miss the good old days where I could just believe in myself.
さよならsayonara！さよならsayonara！ああaa、別れwakareというtoiuものmonoはha悲しkanashi懐かしいnatsukashiiものmonoじゃja。夜yoruがga明くakakuるruまでmade、こうしてkoushiteさよならsayonaraをwo言うyuuてteいiたいtai。
Good night, good night! Parting is such sweet sorrow, that I shall say good night till it be morrow.
あとatoでde懐かしくnatsukashiku思っomoたりtariはhaしshiないnaiだろdaroうu。
I wouldn't miss it.
ホイップクリームHOIPPUKURIIMUがga懐かしいnatsukashii。ああaa、でもdemoダイエットDAIETTOをwo始めhajimeたtaからkara食べtabeられrareないnai。
I have fond memories of whipped cream. Alas, my new diet won't allow it.
More results

Words

懐かしい☆【なつかしいnatsukashii】 Inflection

adjective:

  • dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 懐かしい:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary