Results, 成る

それsoreはhaあなたanataがga一人にniなりnariたくないtakunaiからkaraですdesu。
That's because you don't want to be alone.
私watashiはha一時期ichijiki、天体物理学者者にniなりnariたかったtakatta。
I once wanted to be an astrophysicist.
生物学seibutsugakuはha好きsukiにniなれませんnaremasen。
I never liked biology.
ローマROOMAはha一日nichiにniしshiてte成らnaraずzu。
Rome wasn't built in a day.
年を取るtoshiwotoruとto目ざとくmezatokuなるnaru。
As one grows old, one becomes a light sleeper.
私watashiはhaストレスSUTORESUがgaたまるtamaruとto食欲shokuyokuがgaなくなるnakunaruのnoではなくdehanaku、逆にgyakuni何かnanika食べないtabenaiとto気が済まなくkigasumanakuなるnaru。
I don't lose my appetite when I get stressed, rather I can't calm down unless I eat something.
2000年nenにni日本nipponのno医療制度iryouseidoがga世界一sekaiichiだdaがga、2003年nenにni研修医制度kenshuuiseidoがga始まってhajimatte目に見えてmenimiete悪くwarukuなったnatta。
In 2000 Japan's health care system was the best in the world, but since clinical internship was introduced in 2003 it has clearly deteriorated.
彼女kanojoとto友達tomodachiにniなれたnareta時tokiはha、それはsorehaうれしかったureshikattaですdesuよyo。
I was overjoyed when I was able to make friends with her!
クリントンKURINTON陣営jin'eiはha、両ryou州shuuでdeオバマOBAMAがga取ったtotta白人hakujin票hyouをwo取り崩そうtorikuzusouとto必死hisshiにniなったnatta。
The Clinton camp became desperate to eliminate the white votes Obama had got in both states.
子宮後屈shikyuugo屈がgaあるaruとto、排卵痛hairantsuuがga痛くitakuなりnariやすいyasuiですかdesuka？
Are you more likely to get worse ovulation pains if you have a tipped uterus?
子宮筋腫shikyuukinshuがgaありますarimasu。大きくookikuならないnaranaiようにするyounisuru方法houhouはhaありますarimasuかka？
I have fibroid tumours. Is there a way to stop them getting large?
ひどくhidokuなるnaruとto、亀裂kiretsuがga生じたりshoujitari、断裂dan裂するsuruことkotoもmoありますarimasu。
In severe cases, cracks can form or it can snap apart.
古代kodaiのnoオーバーテクノロジーOOBAATEKUNOROJIIのno武器bukiはha必ずkanarazu制御seigyoがgaできなくdekinakuなるnaru。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.
雨ameがga降ってfutte土doにni湿り気shimerikeがgaあるaruとto草kusaはha取りtoriやすくyasukuなるnaru。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.
なんでもnandemo自分jibunでde手がけるtegakeruとto、いとおしくitooshikuなるnaruものmonoですdesu。
Whatever it is, you become fonder of it if you work on it yourself.
これkoreがga原因gen'inでdeタイムTAIMUをwo大きくookikuロスROSUしてshiteしまいshimai、もしかしたらmoshikashitara、このkonoアクシデントAKUSHIDENTOがgaなかったらnakattara、レースREESU終盤shuubanはhaもっとmotto良くyokuなっていたnatteitaだろうdarou。
Due to this a lot of time was lost, it's possible that if it wasn't for this accident the final stage of the race would have been better.
大寒daikan：１年でde最もmottomo寒さsamusaがga厳しくkibishikuなるnaru日hiですdesuがga、春haruがgaもうすぐmousugu間近majikaにni迫っているsematteiruとtoもmo言えますiemasu。
Major Cold: It's the day of the year that the cold is most severe, but you could also say that Spring is just coming around the corner.
外sotoがga暗くkurakuなってnatteきたkita。
It's getting darker outside now.
帽子boushiをwoかぶってなかったkabuttenakatta仲間nakamaはha、鼻hanaとtoほっぺhoppeがga赤くakakuなっているnatteiruようyouでしたdeshita。
My companions, who weren't wearing hats, apparently had their noses and cheeks turn red.
４年nenほどhodo前maeにniアキレス腱akiresukenがga痛くitakuなりnariアキレス腱炎akiresuken'enとtoいわれましたiwaremashita。
About four years ago my Achilles tendon started to hurt and I was told it was Achilles tendonitis.
「順路junro→」と→’toいったittaかんじkanjiのno看板kanbanをwo設置setchiしshiたいtaiとto思うomouんですndesuけどkedo、これkoreをwo英語eigoでde作るtsukuruとtoどうdouなるnaruでしょうかdeshouka？
I'd like to set up a sign like, "This Way ->," but what would it be if I made it in English?
もちろんmochiron万能bannouではないdehanaiからといってkaratoitte価値kachiがgaないnaiわけではないwakedehanaiからkara、ＧＴＤはhaダメDAMEとtoいうiuことkotoにはnihaならないnaranai。
Of course you can't say that it's worth nothing because it isn't perfect, so that doesn't mean that GTD is useless.
最近のsaikinnoぼくbokuはha、「生き恥ikihaji」「赤恥akahaji」をwoかくkakuことkotoをwo恐れなくosorenakuなりましたnarimashita。
Recently I've stopped being afraid of "living in shame" and being exposed to "public ridicule".
まったくmattaku・・・つきあいtsukiaiがga長くnagakuなってnatteくるkuruとto、どいつもこいつもdoitsumokoitsumoお前omaeにni毒されるdokusareru。
Oh boy ... when they hang out with you for long everyone ends up picking up your bad habits.
空輸kuuyuのnoおかげでokagede食べ物tabemonoにni季節感kisetsukanをwo感じなくkanjinakuなったnattaとtoいうiuおo話話ですdesu。
It's talking about how, thanks to air transport, we've lost the sense of 'season' for foodstuffs.
More results

Words

なるnaru☆《成る・為る》 Inflection

godan ~る verb / intransitive verb:

  • to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain

godan ~る verb:

  • to do ... - as お+masu-stem+になる, ご+noun+になる, etc. - honorific language

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 成る:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary