Results, 成程

なるほどnaruhodo、言われてみればiwaretemireba確かにtashikani、田中tanakaさんsanはha模擬戦mogisenでde一度もmo被弾hidanしていませんでしたshiteimasendeshitaねne。
Of course. Now that you say that, certainly Ms Tanaka wasn't shot even once in the mock battles.
なるほどnaruhodo彼女kanojoはha美人bijinではないdehanaiがga、気立てkidateがgaよいyoi。
Indeed she is not beautiful, but she is good-natured.
なるほどnaruhodo彼女kanojoはhaかわいいkawaiiがga美人bijinとtoはhaいえないienai。
She is no doubt pretty, but she isn't beautiful.
なるほどnaruhodo彼女のkanojono歳toshiはha若いwakaiがga、賢いkashikoi。
It is true she is young, but she is wise.
なるほどnaruhodo彼らkareraはhaよくyokuしゃべるshaberuがga、たいしたtaishitaことkotoはha言っていないitteinai。
It is true that they talk a lot, but they say little.
なるほどnaruhodo彼kareはha裕福yuufukuだdaがgaケチKECHIだda。
It is true he is rich, but he is a miser.
なるほどnaruhodo彼kareはha貧乏binbouだdaがga、満足manzokuしているshiteiru。
It is true that he is poor, but he is contented.
なるほどnaruhodo彼kareはha貧乏binbouだdaがga、幸福koufukuだda。
He is poor, to be sure, but he is happy.
なるほどnaruhodo彼kareはha頭atamaはhaいいiiがgaあまりamari役に立たないyakunitatanai。
He may be clever, but he is not very helpful.
なるほどnaruhodo彼kareはha頭がいいatamagaiiかもしれませんkamoshiremasenがga、よくyoku不注意なfuchuuina誤りayamariをwoしますshimasu。
He may be clever, but he often makes careless mistakes.
なるほどnaruhodo彼kareはha若いwakaiがga年の割にtoshinowariniはha経験keikenがga豊かyutakaだda。
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.
なるほどnaruhodo彼kareはha若いwakaiがga、良識ryoushikiにni富んでいるtondeiru。
It is true he is young, but he has much good sense.
なるほどnaruhodo彼kareはha若いwakaiがga、利口rikouだda。
It is true that he is young, but he is clever.
なるほどnaruhodo彼kareはha若いwakaiがga、用心深いyoujinbukai。
Indeed he is young, but he is prudent.
なるほどnaruhodo彼kareはha若いwakaiがga、賢明kenmeiであるdearu。
It is true that he is young, but he is wise.
なるほどnaruhodo彼kareはha若いwakaiがga、たいへんtaihen頼りになるtayorininaru。
It is true that he is young, but he is very reliable.
なるほどnaruhodo彼kareはha剛速球tsuyoshisokkyuu投手toushuだdaがga、よくyoku荒れるareru。
It is true he has a good fast ball, but he is often wild.
なるほどnaruhodo彼kareはha剛速球tsuyoshisokkyuuだdaがga、よくyokuあれるareru。
It is true that he has a good fast ball, but he is often wild.
なるほどnaruhodo彼kareはha会合kaigouにni出ていたdeteitaがga眠っていたnemutteita。
He was at the meeting, to be sure, but he was asleep.
なるほどnaruhodo彼kareはhaよいyoi人hitoだdaがga、あまりamari頭atamaはhaよくないyokunai。
He is a nice person, to be sure, but not very clever.
なるほどnaruhodo彼kareはhaまだmada若いwakaiがga、実にjitsuni信頼shinraiできるdekiru人物jinbutsuだda。
He may still be young, but he really is a reliable person.
なるほどnaruhodo彼kareはhaまだmada若いwakaiがga、とてもtotemo分別funbetsuがgaあるaru。
Indeed he is still young, but he is very prudent.
なるほどnaruhodo彼kareはha、金持ちkanemochiだdaがgaけちん坊kechinbouだda。
It is true he is rich, but he is a miser.
なるほどnaruhodo彼kareにはniha学識gakushikiがgaあるaruがga、常識に欠けるjoushikinikakeru。
It is true he is a learned man, but he lacks common sense.
なるほどnaruhodo持田mochidaはha最善を尽くしたsaizenwotsukushitaがga、注意力chuuiryokuがga足りなかったtarinakatta。
It is true that Mochida did his best, but he wasn't careful enough.
More results

Words

なるほどnaruhodo☆《成程・なる程・成る程・成るほど》ナルホドNARUHODO

expression / interjection / adverb:

  • I see; that's right; indeed

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 成程:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary