Results, 我慢

うるさいurusaiなっna少しsukoshino頭痛zutsuuくらいkurai我慢gamanしろshiroyoha魔力maryokugaすっからかんsukkarakandaそれもこれもsoremokoremohimenoせいseidazo
Shurrup! Don't make such a fuss over a little headache. I'm flat out of magical power - this is all your fault!
自分でもjibundemo我慢gamangaできないdekinai
Even I can't endure it.
しばらくshibarakuプータローPUUTAROOしていてshiteite迷ってたmayottetaんですndesu勢いikioide辞表出し出shiちゃったchattaけどkedo、本当ha我慢gamanしてshite続けるtsuzukeruべきbekiだったdattanoかなkanaってtte
Having idled jobless for a while I wavered. I'd rushed into handing in my notice but maybe I should have endured it and kept going...
udewo離せhanasehitoni触れられるfurerarerunoにはnihaがまんgamangaならんnaranのだnoda
Let go of my arm! I can't stand people touching me.
労働者roudoushaたちtachiha長い間nagaimaばかなbakana規則kisokuni我慢gamanしたshita
Workers put up with silly rules for a long time.
tonarini座ったsuwatta男の人otokonohitogaウイスキーUISUKIInoにおいnioiwoプンプンとPUNPUNtoさせてsaseteがまんgamanできなかったdekinakatta
I just couldn't put up with the man smelling of whisky sitting next to me.
tomowo永遠eienni失うushinauくらいkuraiならばnarabaそのsono友達tomodachinoことkotowo我慢gamanshiなさいnasai
Have patience with a friend rather than lose him forever.
名古屋nagoyanonatsunoatsusawo我慢gamanできますdekimasuka
Can you stand the summer heat in Nagoya?
bokuha散らかっているchirakatteiruieha我慢gamanできるdekiruga不潔なfuketsunaieha嫌いkiraida
I can put up with a house being untidy, but I don't like it to be dirty.
bokuhakon我慢gamanしているshiteirundayo
I'm being patient.
bokuhaあいつaitsuにはniha我慢gamanできないdekinai
I can't stand him.
邦夫kunioha自分jibunno下品なgehinnaテーブルマナーTEEBURUMANAAwoあらためようaratameyouとしなかったtoshinakattaのでnode我々warewarehaがまんgamanshiなければならなかったnakerebanaranakatta
We had to put up with Kunio's poor table manners because he refused to change.
物事monogotoにはnihaがまんgamanにもnimo限界genkaigaあるaru
One must draw the line somewhere.
部下bukano不服従fufukujuuhaどんなにdonnani小さなchiisanaものmonoでもdemo我慢gamanできなかったdekinakatta
He couldn't suffer the slightest disobedience in his men.
彼女kanojoha列車resshanonakanoあつatsusani我慢gamanできなかったdekinakatta
She couldn't stand the heat in the train.
彼女kanojoha彼のkareno無礼bureiniこれkore以上ijou我慢gamanできなかったdekinakatta
She couldn't put up with his rudeness any more.
彼女kanojoha彼のkareno無礼なbureina言葉kotobaniもうmou我慢gamanできなくdekinakuなったnatta
She could no longer put up with his insulting words.
彼女kanojoha彼のkareno無作法なbusahounaふるまいfurumaiga我慢gamanできなかったdekinakatta
She couldn't do with his rude behavior.
彼女kanojoha子供kodomoのようにnoyouni取り扱われるtoriatsukawareruことkotoにはniha我慢gamanならないnaranai
She can't stand being treated like a child.
彼女kanojoha皿洗いsaraaraihaいやiyaだったdattaga我慢gamanしてshiteやったyatta
She didn't want to wash the dishes, but she made the best of it.
彼女kanojohaそのsonootoni我慢gamanできないdekinai
She can't bear the noise.
彼女kanojohaがさつなgasatsunaoiたちtachiniこれkore以上ijou我慢gamanしようshiyouとはtoha思わなかったomowanakatta
She refused to put up with her boisterous nephews anymore.
彼女のkanojono行儀gyougino悪さwarusahaどうしてもdoushitemoがまんgamanできないdekinai
I simply cannot put up with her manners.
彼女のkanojonoふるまいfurumaini我慢gamanできないdekinai
I cannot put up with her behavior.
彼らkarerahaこのようなkonoyouna仕打ちshiuchini我慢gamanできないdekinaiだろうdarou
They will not stand for such treatment.

Words

がまんgaman Inflection

noun / ~する noun:

  • patience; endurance; perseverance; tolerance; self-control; self-denial

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 我慢:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary