Results, 所

驚かないodorokanai所tokoroをwoみるmiruとto知ってたshittetaのnoねne。
Seeing that you're not surprised, I think you must have known.
あなたanataのno行くikuところtokoroならnara、どこdokoへheでdeもmo付いてゆくtsuiteyukuとto決めたkimetaのnoだものdamono。
You see I've resolved to follow you wherever you go.
良いyoi所tokoro：様々なsamazamanaコンボKONBOでde自由にjiyuuni敵tekiをwo料理ryouriするsuru楽しtanoshiさsa。
Good points: The pleasure of disposing of enemies with a variety of combos.
このkono公園kouenのno西側nishigawaにni近いchikaiところtokoroはha、道路douroのno騒音souonもmo大きいookiiがga、奥okuにniはいるhairuとtoもうmou聞こえないkikoenai。
Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more.
中日chuunichi間kanはha本当にhontouniお互いotagaiをwo知り合うshiriauところtokoroまでmadeはha到達toutatsuしていないshiteinai。
The point of true mutual understanding has not yet been reached between Japan and China.
とにかくtonikakuよさげなyosagena事kotoはha試してtameshiteみようmiyouとto思っているomotteiruとこtokoですdesu。
In any case, now I'm considering trying out some likely things.
あやうくayauku某bou業者gyoushaのno甘言kangenにni騙されdamasare、大損oosonするsuruところtokoroでしたdeshita。
I was almost deceived by a certain trader's sweet words into making a huge loss.
薫kaoru、今imaのnoところtokoroおまえomaeがga一番ichibanのnoリアクションRIAKUSHON、大賞taishouだdaよyo。
Kaoru, yours is the best reaction so far - you win the grand prize.
「高いtakai所tokoroってtte、あたしatashiはha好きsukiだdaなぁnaa。あたしatashiってtte、前世zenseiはhaきっとkitto・・・飛行機hikoukiだったdattaのnoかなkana？」「普通futsuu、そこsokoはha鳥toriでしょうdeshouがga」
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."
上司joushiがgaいくらikura立派なrippanaことkotoをwo言ってitteもmo、部下bukaはha、見るmiruところtokoroはhaちゃんとchanto見ているmiteiru。
However fine the words of the management, those working for them see what is to be seen.
バイトBAITOでde学費gakuhiをwo稼ぎkasegiながらnagara大学daigakuにni通ってるkayotteru。まあmaa苦学生ってtteとこtokoかなkana。
I pay my university fees to go to university by part-time work. Well, I'm a 'working student' I suppose.
売春宿baishun'yadoからkara出てdeteきたkitaところtokoroをwo友人yuujinにni見られてmirareteばつが悪かったbatsugawarukatta。
As I left the brothel, I was embarrassed to be seen by my friends.
いくらikura道に迷ったdounimayottaからkaraってtte、こんなkonna所tokoroでde野宿nojukuはha絶対にzettainiイヤIYAですからdesukaraねne。
Because, no matter if we have got lost, I'd hate to sleep outside this sort of place.
「何naniしてるshiteruのno？」「家計簿kakeiboをwoねne。うちのuchino家計kakeiカチカチKACHIKACHIだdaからkara、こういうkouiu所tokoroからkaraちゃんとchantoしshiないとnaito」
"What're you doing?" "The household books. Our finances are pretty tight so we have to do things properly."
先日senjitsu我が家wagayaのno水質検査suishitsukensaをwo行いましたokonaimashita。あるaru有名yuumei会社kaishaのno環境kankyou分析bunsekiセンターSENTAAとかtokaいうiuところtokoroにniしてshiteもらいましたmoraimashita。
The other day, a water quality inspection was carried out at our house. We had it done by a certain famous company's Environment Analysis Center or some such name.
「ところでtokorode神社jinjaをwo知っていますshitteimasuかka？」「軽くkaruku触れるfureru程度teidoにはniha。信仰shinkou対象taishouとなったtonatta存在sonzai、いわゆるiwayuruところtokoroのno神格shinkakuをwo祭るmatsuru礼拝reihai施設shisetsuねne」
"By the way, do you know what a Shinto shrine is?" "I've a little bit of knowledge on the subject. It's a religious facility where that which is the object of worship, that called the genius loci, is enshrined."
先日senjitsu友達tomodachiのnoところtokoroにni立ち寄ったtachiyottaときtoki、玄関genkanからkaraはha友達tomodachiでなくdenaku、 そのsono旦那dannaがga顔を出したkaowodashita。
The other day when I stopped by at a friend's house, it wasn't my friend that came out of the front door, but her husband.
鳥居toriiとto言うiuとto、階段kaidanをwo上がったagattaところtokoroにniあったatta赤いakaiオブジェOBUJE？
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?
彼女kanojoがga彼kareにni惚れてるhoreteruのnoはha岡目八目okamehachimoku疑いutagaiのnoないnaiところtokoroだdaよyo。
As a disinterested third-party, I can declare that she secretly loves him.
半角カタカナhankakuKATAKANAをwoインターネットINTAANETTO上jouのno色んなironna所tokoroでde使えばtsukaeba、いつかitsuka顰蹙をかいhinshukuwokaiまくるmakuru事kotoになるninaruよyo。
If you go around the Internet, using half-width katakana in various places, eventually you're going to end up pissing off a lot of people.
正直なshoujikinaところtokoro、そのsono当時toujiのno僕bokuはha血縁ketsuenがgaどうdouとかtoka、続柄tsuzukigaraがgaどうdouとかtoka、そういうsouiu話hanashiはhaまるでmarude理解rikai出来ちゃいなかったdekichainakatta。
Truthfully, at that time, I didn't have the first idea about such talk: family links, blood relations or whatever.
数学suugaku。行列式gyouretsushikiのnoところtokoroがga宿題shukudaiになってるninatteruんnだdaけどkedo・・・どうもdoumo僕bokuにはnihaついていけなくてtsuiteikenakute・・・。
Maths. Homework's about derivatives, but I really can't seem to cope with it.
人種jinshu間kanにはniha様々なsamazamana葛藤kattou、軋轢atsurekiがgaあるaruことkotoはha、本書honshoにおいてnioiteもmo明らかにakirakaniされているsareteiruところtokoroであるdearu。
That there are various conflicts, frictions, within the races of man is a point made clear within this book as well.
将棋shougiのno棋譜kifuにはniha著作権chosakukenがgaあるaruのnoかka、とtoいったittaことkotoはhaいろいろなiroironaところtokoroでde議論gironされていますsareteimasu。
The question "Do records of shougi games have copyright?" has been discussed in many places.
私watashiはha彼女のkanojonoドレスDORESUのnoシンプルなSHINPURUnaところtokoroがga好きsukiだda。
I like the simplicity of her dress.
More results

Words

ところtokoro☆《所・処・處old》とこtoko《所》

noun / suffix:

  • place; spot; scene; site - also pronounced どころ when a suffix

noun:

  • whereupon; as a result - after the plain past form of a verb
所【しょsho】

suffix / counter:

  • counter for places

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 所:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary