Results, 所で

「ところでtokorode神社jinjaをwo知っていますshitteimasuかka？」「軽くkaruku触れるfureru程度teidoにはniha。信仰shinkou対象taishouとなったtonatta存在sonzai、いわゆるiwayuruところtokoroのno神格shinkakuをwo祭るmatsuru礼拝reihai施設shisetsuねne」
"By the way, do you know what a Shinto shrine is?" "I've a little bit of knowledge on the subject. It's a religious facility where that which is the object of worship, that called the genius loci, is enshrined."
ところでtokorode、平河hirakawa代議士daigishiはha、このkono件kenにniどのdonoていどteidoタッチTATCHIしているshiteiruんnでしょうかdeshouka。
By the way, I wonder how much of a hand Hiragawa MP plays in this matter?
ところでtokorode彼kareはha何処dokoにni住んでいますsundeimasuかka。
By the way, where does he live?
ところでtokorode今日kyouのno午後gogoはhaおo暇himaですかdesuka。
By the way, are you free this afternoon?
ところでtokorode午後gogoおo暇himaですかdesuka。
By the way, are you free this afternoon?
ところでtokorodeメアリーMEARIIがga仕事shigotoをwoやめたyametaことkotoをwo聞きましたkikimashitaかka。
By the way, did you hear that Mary quit her job?
ところでtokorodeマイクMAIKU、あなたanataのno家ieへheのno行き方ikikataをwoおしえてoshieteくださいkudasai。
By the way, Mike, please tell me how to get to your house.
ところでtokorodeこのkono件kenはha注意chuuiするsuru必要hitsuyouがgaあるaru。
This case requires watching, by the way.
ところでtokorodeあなたanataはha今晩konban暇himaですかdesuka。
By the way, are you free tonight?
ところでtokorodeあなたanataはhaどんなdonnaスポーツSUPOOTSUがga好きsukiですかdesuka。
Well, what sports do you like?
ところでtokorodeあなたanataはhaどこdokoのno出身shusshinですかdesuka。
By the way, where are you from?
ところでtokorodeあなたがたanatagataのno中nakaでde何人日記をつけていますnikkiwotsuketeimasuかka。
By the way, how many of you keep a diary?
ところでtokorode、予備のyobino電池denchiはhaあるaruのno？
By the way, do you have any spare batteries?
ところでtokorode、彼kareはhaどうしたのdoushitanoですかdesuka。
By the way, what is the matter with him?
ところでtokorode、最近saikin彼kareにni会いましたaimashitaかka。
By the way, have you seen him lately?
ところでtokorode、最近saikin彼kareからkara連絡renrakuはhaありましたarimashitaかka。
By the way, have you heard from him lately?
ところでtokorode、今日kyouのno午後gogoおo暇himaですかdesuka。
By the way, are you free this afternoon?
ところでtokorode、君kimiはhaバイオリンBAIORINをwo弾きますhajikimasuかka。
By the way, do you play the violin?
ところでtokorode、君kimiはhaどこdokoにni住んでいるsundeiruのno。
By the way, where do you live?
ところでtokorode、君のkimino住所juushoはhaどこdokoですかdesuka。
By the way, what's your address?
ところでtokorode、君kunにni貸したkashitaお金okaneはhaどうdouなったnattaのno。
By the way, what happened to the money I lent you?
ところでtokorode、家ieにni来てkite私のwatashino母hahaにni会いますaimasuかka。
By the way, would you like to come and see my mother?
ところでtokorode、何時にniそこsokoへhe行くikuつもりtsumoriですかdesuka。
By the way, what time will you go there?
ところでtokorode、何歳ですかdesuka。
By the way, how old are you?
ところでtokorode、もうmou本当hontouのno話hanashiがgaされてsareteもmoいいii時期jikiだdaとto思うomouよyo。
Well, I think it's time the real story was told.
More results

Words

ところでtokorode☆《所で》

conjunction:

  • by the way; incidentally

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 所で:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary