Results, 所ではない

彼女kanojoはha才能sainouにni恵まれているmegumareteiruどころではないdokorodehanai。
She is far from being richly gifted.
彼女kanojoはha愚か者orokamonoどころではないdokorodehanai。
She is far from a fool.
彼kareをwo非難hinanしているshiteiruどころではないdokorodehanai。
I am far from blaming him.
彼kareはha馬鹿bakaどころではないdokorodehanai。
He is no fool.
彼kareはha全くmattakuそれsoreどころではないdokorodehanai。
He is far from honest.
彼kareはha正直shoujikiどころではないdokorodehanai。
He is far from honest.
彼kareはha紳士shinshiどころではないdokorodehanai。
He is far from being a gentleman.
彼kareはha強健kyoukenどころではなかったdokorodehanakatta。
He was far from robust.
彼kareはhaよくyoku間違いmachigaiをwoするsuruがga、馬鹿bakaどころではないdokorodehanai。
He often makes mistakes, but he is no fool.
彼kareはhaあんなanna小さいchiisai字jiがga読めるyomeruのnoだからdakara近視kinshiどころではないdokorodehanai。
Since he can read such tiny print, he is far from being near-sighted.
先生senseiはhaそのsono結果kekkaにni満足manzokuしているshiteiruどころではなかったdokorodehanakatta。
The teacher was far from satisfied with the result.
私watashiはha怒ってokotteなどnadoいないinai、それsoreどころではないdokorodehanai。
I am not angry, far from it.
私watashiはha幸福koufukuどころではないdokorodehanai。
I am far from happy.
君のkimino答えkotaeはha完璧kanpekiどころではないdokorodehanai。
Your answer is far from perfect.
学生時代gakuseijidaiはha、彼kareはha決してkesshite頭が良いatamagayoiどころではなかったdokorodehanakatta。
He was far from clever in his school days.
そのsono祭りmatsuriはhaつまらないtsumaranaiどころではありませんでしたdokorodehaarimasendeshita。
The festival was far from dull.
そのsonoショーSHOOはha失敗shippaiどころではなかったdokorodehanakatta。
The show was far from being a failure.
このkono人たちhitotachiはha無実mujitsuどころではありませんdokorodehaarimasen。
These people are anything but innocent.
あのano女の子onnanokoはha内気uchikiどころではないdokorodehanai。
That girl is far from being shy.

Words

どころではないdokorodehanai《所ではない・処ではない》

suffix:

  • (strongly emphatic) too preoccupied or busy to even think of ...; ... is out of the question; this is not an occasion for

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 所ではない:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary