Results, 扉

冥界meikaiのno扉tobiraはha開かれたhirakareta。
The nether gate was opened.
玄関genkanでde扉tobiraをwo叩くtataku音otoがgaしたshita。
There was a knock at the front door.
劇場gekijouのno扉tobiraのno上方kamigataにniかかっているkakatteiruそのsono言葉kotobaはha、高さtakasa１メートルMEETORUありましたarimashita。
The words above the door of the theater were one meter high.
我々warewareはhaそのsono建物tatemonoにni入るhairu秘密himitsuのno扉tobiraをwo発見hakkenしたshita。
We found a secret door into the building.
そのsono扉tobiraはha今ima開いているhiraiteiru。
The door is open now.
そのsono扉tobiraはha今ima開きhirakiかけているkaketeiru。
The door is opening now.
そのsono扉tobiraはha永久にeikyuuni閉ざされたtozasareta。
The door was closed for all eternity.
３人のno少年shounen達tachiはhaそのsono建物tatemonoのno扉tobiraをwo開けましたakemashita。
The three boys opened the doors of the building.
心kokoroのno扉tobiraをwoノックNOKKUしshiますmasu。
Knock on the door of one's heart.
幸せshiawaseのno扉tobiraをwoノックNOKKUしshiますmasu。
Knock on the door of happiness.
そのsono問いかけtoikakeにni答えるkotaeruチャンスCHANSUをwo今ima、私watashiたちtachiはha手teにniしshiましmashiたta。今imaこのkono時tokiこそkosoがga、私watashiたちtachiのno瞬間shunkanですdesu。今imaこのkono時tokiにniこそkoso、私watashiたちtachiはha人々hitobitoがgaまたmata仕事shigotoにniつけるtsukeruようyouにniしshiなくnakuてteはhaなりnariませmaseんn。子供kodomoたちtachiのnoためtameにni、チャンスCHANSUのno扉tobiraをwo開かhirakaなくnakuてteはhaなりnariませmaseんn。繁栄han'eiをwo取り戻しtorimodoshi、平和heiwaをwo推進suishinしshiなくnakuてteはhaなりnariませmaseんn。今imaこのkono時tokiにniこそkoso、アメリカAMERIKAのno夢yumeをwo取り戻しtorimodoshi、基本kihon的tekiなna真理shinriをwo再sai確認kakuninしshiなくnakuてteはhaなりnariませmaseんn。大勢taiseiのno中nakaにniあっaてte、私watashiたちtachiはhaひとつhitotsuなnaのnoだdaとto。息ikiをwoしshi続けるtsuzukeru限りkagiri、私watashiたちtachiはha希望kibouをwoもちmochi続けるtsuzukeruのnoだdaとto。そしてsoshite疑りutaguri深くfukaku悲観hikanしshi否定hiteiするsuru声koeに対してnitaishiteはha、そんなsonnaことkotoできdekiないnaiというtoiu人hitoたちtachiに対してnitaishiteはha、ひとつhitotsu国民kokuminのno魂tamashiiをwo端的tantekiにni象徴shouchouするsuruあのano不朽fukyuuのno信条shinjouでdeもっmoてte、必ずやkanarazuyaこうkou答えkotaeましょmashoうu。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that fundamental truth, that out of many, we are one; that while we breathe, we hope. And where we are met with cynicism and doubt and those who tell us that we can't, we will respond with that timeless creed that sums up the spirit of a people.
扉tobiraのno傍hataにni、精巧seikouなna、軽金属keikinzoku製seiのnoロボットROBOTTO——侵入shinnyuu者shaをwo防ぐfuseguためtameのnoロボットROBOTTOがga、冷hiyaかkaにni立っtaてteいiたta。
Near the door, an elaborate metal robot -- a robot designed to keep away intruders, was standing coldly.
夫人fujinはha、椅子isuからkara立ritsu上っnoboたta。そしてsoshite、扉tobiraのno方houをwo見miたta。
The woman stood up from the chair and looked towards the door.
出deてte行くikuならnara、扉tobiraをwo閉めshimeてteくださいkudasai。
If you're leaving, please close the door.
トムTOMUがga扉tobiraをwo開けるakeruとto、犬inuがga走り出hashirideてteきkiたta。
Tom opened the door and the dog ran out.
「立入禁止tachiirikinshi」というtoiu表示hyoujiをwo無視mushiしshiてte、彼女kanojoはha扉tobiraをwo押しoshi開けakeてte中nakaにni立ち入っtachiiたta。
Disregarding the "No Entry" sign, she pushed open the door and walked inside.
彼kareはha鍵kagiをwo忘れwasureたtaがga、針金hariganeをwo鍵kagi穴anaにni差し込むsashikomuことkotoでde扉tobiraをwo開けるakeruことkotoがgaできdekiたta。
Forgetting his key, he was able to open the door by inserting a wire in the key hole.
電車denshaがga止まるtomaruまでmade扉tobiraをwo開けakeないnaiでdeくださいkudasai。
Please don't open the train doors until the train has stopped.
扉tobiraがga開かhirakaれreたtaときtoki、彼らkareraはha逃げ出しnigedashiたta。
They escaped when the door was opened.
床yukaにniはha窓madoがga、天井tenjouにniはha扉tobiraがgaあるaru。
There are windows on the floor, and doors on the ceiling.
このkono扉tobiraはha内側uchigawaからkara施錠sejouさsaれreてteいるiru。
This door is locked from the inside.
登tou夢yumeはha真理shinriのno扉tobiraをwoとんとんtontonとto叩いtataiたta。
Tom knocked on Mary's door.
これkoreがgaあのano扉tobiraをwo開けakeたta鍵kagiですdesu。
This is the key that opened that door.
トムTOMUはhaそのsono重いomoi扉tobiraをwo開けるakeruことkotoがgaできdekiなかっnakaたta。
Tom couldn't get the heavy doors open.
誰dareがga扉tobiraをwoノックNOKKUしshiてteいるiruのno？
Who's knocking at the door?
More results

Words

扉★【とびらtobira】闔

noun:

  • door; gate; opening

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 扉:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary