Results, 手段

言語gengoとtoいうiuのnoはha思考shikouをwo表現hyougenするsuru手段shudanであるdearuと同時にtodoujini言語gengoをwo用いてmochiite思考shikouするsuruとtoいうiu側面sokumenがgaあるaru。
Language has, at the same time as being method of expressing one's thoughts, the side of being something used to think with.
米国beikokuにおいてnioite「リベートRIBEETO」はha、主にomoniメーカーMEEKAAがga消費者shouhishaにni直接chokusetsu提供teikyouするsuruインセンティブINSENTEIBU手段shudanとしてtoshite広くhiroku認識ninshikiされているsareteiru。
In America 'rebate' is widely recognized, generally as an incentive where makers give back directly to consumers.
人工的なjinkoutekina光hikariはha電力denryokuとtoいうiu手段shudanによってniyotte作られたtsukurareta。
Artificial light is produced by electricity.
実はjitsuha、大量tairyouのno資料shiryouをwo持ってくるmottekuruのnoはha、反論hanronさせないsasenaiためtameのno姑息なkosokuna手段shudanであるdearu。
Actually that I bring a huge volume of reference material with me is a makeshift way of preventing people from disputing my case.
現代のgendaino日本nipponでde錬金術renkinjutsuといえばtoieba、比喩的にhiyutekiniしかshika使われないtsukawarenai。モラルMORARUやya羞恥心shuuchishinとto無縁muenのno政治屋seijiyaやya宗教家shuukyoukaがga、不正なfuseina手段shudanでdeカネもうけKANEmoukeをwoするsuruときtokiにni。
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.
恋愛ren'aiとto戦争sensouでdeはha手段shudanをwo選ばないerabanai。
All's fair in love and war.
恋koiとto戦争sensouはha手段shudanをwo選ばずerabazu。
All's fair in love and war.
恋koiとto戦はha手段shudanをwo選ばずerabazu。
All's fair in love and war.
余暇yokaはha目的mokutekiのnoためtameのno手段shudanとto考えられているkangaerareteiru。
Leisure has been viewed as a means to an end.
目的mokutekiはha必ずしもkanarazushimo手段shudanをwo正当化seitoukaしないshinai。
The end does not necessarily justify the means.
目的mokutekiはha手段shudanをwo選ばないerabanai。
The end justifies the means.
目的mokutekiはha手段shudanをwo正当化seitoukaするsuruだろうかdarouka。
Does the end justify the means?
目的mokutekiはha手段shudanをwo正当化seitoukaするsuru。
The end justifies the means.
目的mokutekiさえsaeよければyokerebaどんなdonna手段shudanをwoとってtotteもmoよいyoiわけではないwakedehanai。
The end does not always justify the means.
彼らkareraはha戦争sensouをwo回避kaihiしようshiyouとtoあらゆるarayuru手段shudanをwo探し求めたsagashimotometa。
They explored every avenue in an attempt to avoid war.
彼らkareraがgaとったtotta手段shudanはha、せいぜいseizei問題mondaiのno一時的なichijitekina解決kaiketsuしかshikaもたらさなかったmotarasanakatta。
The step they took provided at best a temporary solution to the problem.
彼kareはha逃げるnigeruためにtameniありとあらゆるaritoarayuru手段shudanをwo捜したsagashita。
He looked for every possible means of escape.
彼kareはha人生jinseiでde成功seikouするsuruためにtameniはhaどんなdonna手段shudanをwoもmo喜んでyorokonde利用riyouしたshita。
He was glad to avail himself of any means to succeed in life.
彼kareはha商売shoubaiでde不正なfuseina手段shudanをwo用いたmochiita。
He employed dishonest means in his business.
彼kareはhaナンシーNANSHIIとto２人だけdakeでde話すhanasu手段shudanをwo考えたkangaeta。
He contrived a means of speaking to Nancy privately.
彼kareはhaときどきtokidoki極端なkyokutanna手段shudanにni訴えuttaeたくtakuなったnatta。
He sometimes wished to go to extremes.
彼kareはhaそれsoreをwo不正なfuseina手段shudanでしたdeshita。
He did it by unfair means.
彼kareはhaそのsono計画を実行するkeikakuwojikkousuruためにtameniあらゆるarayuru手段shudanをwoつくしたtsukushita。
He left no stone unturned to carry out the plan.
彼kareはhaすべてのsubeteno利用riyouできるdekiru手段shudanをwo使ったtsukatta。
He used all available means.
彼kareはha、効果的なkoukatekina手段shudanがga取れなかったtorenakatta。
He could not take effective measures.
More results

Words

手段★【しゅだんshudan】

noun:

  • means; way; measure

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 手段:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary