Results, 承諾

あっさりassari断られるkotowarareruとto思いきやomoikiya、彼女kanojoはha承諾shoudakuしてshiteくれましたkuremashita。
I had expected an outright refusal, but to my surprise she agreed.
黙っているdamatteiruのnoはha承諾shoudakuしたshitaものmonoとto解釈kaishakuしますshimasu。
We interpret your silence as consent.
無言mugonはha承諾shoudaku。
Who is silent is held to consent.
彼女kanojoはhaかれkareにni結婚のkekkonno承諾shoudakuをwo与えたataeta。
She accepted him her suitor.
彼kareはha彼女kanojoにni結婚してkekkonshiteくれkureとto言いii、彼女kanojoはhaそのsono申し込みmoushikomiをwo承諾shoudakuしたshita。
He asked her to marry him and she accepted his proposal.
彼kareはha私のwatashino申し出moushideをwo承諾shoudakuしたshitaもmo同然douzenであるdearu。
He as good as accepted my offer.
彼kareはhaそのようなsonoyounaばかげたbakageta提案teianをwo承諾shoudakuするsuruことkotoをwo拒んだkobanda。
He refused to accept such an absurd proposal.
彼kareはhaすでにsudeni承諾shoudakuしていたshiteita。
He has already said yes.
彼kareがga承諾shoudakuするsuruのnoはhaもちろんmochironのnoことkotoだdaとto思ったomotta。
I took it for granted that he would consent.
彼kareがgaリーRII嬢jouにni結婚kekkonをwo申し込んだmoushikondaところtokoro、彼女kanojoはha承諾shoudakuしたshita。
He proposed to Miss Lee and she accepted.
沈黙chinmokuはha承諾shoudakuをwo意味imiするsuru事kotoがga多いooi。
Silence often implies consent.
沈黙chinmokuはha承諾shoudakuのno印shirushi。
Silence gives consent.
承諾shoudakuするsuruのnoがga一番ichibanだda。
You had best agree.
私watashiはha彼らのkarerano沈黙chinmokuをwo承諾shoudakuのno意iにniとったtotta。
I interpreted their silence as consent.
私watashiはha彼のkareno要求youkyuuをwo承諾shoudakuするsuruだろうdarou。
I will accept his request.
私watashiはha彼のkareno仕事shigotoをwo手伝うtetsudauことkotoをwo承諾shoudakuしたshita。
I agreed to help him in his work.
私watashiはha行くikuことkotoをwo承諾shoudakuしたshita。
I consented to go.
私watashiはhaそのsono計画keikakuをwo承諾shoudakuするsuruことができませんkotogadekimasen。
I cannot approve the project.
私のwatashino沈黙chinmokuをwo承諾shoudakuのno意味imiにni読みとられてyomitorareteはha困るkomaru。
My silence is not to be read as consent.
ジョニーJONIIはhaアリスARISUにni結婚kekkonをwo申し込みmoushikomi、彼女kanojoはha承諾shoudakuしたshita。
Johnny proposed to Alice and she accepted.
彼kareはhaそのsono職務shokumuをwo承諾shoudakuしshiてteいるiru。
He's agreed to do the job.
彼kareはha私watashiのno申し込みmoushikomiをwo快くkokoroyoku承諾shoudakuしshiたta。
He readily agreed to my proposal.
彼女kanojoはha党touのno指yubi輝teruをwo取るtoruことkotoにni承諾shoudakuしshiたta。
She has consented to take the leadership of the party.
条項joukouにni承諾shoudakuしshiたta方houがga良いyoiですdesu。
It would be better to agree to the terms.

Words

承諾★【しょうだくshoudaku】 Inflection

noun / ~する noun:

  • consent; approval; acceptance; agreement; compliance

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 承諾:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary