Results,

そもそもsomosomo指名手配shimeitehaiされたsaretaだけdakedeha犯人hanninじゃないjanaiですdesu
In any case, just being wanted by the police isn't enough to make you "a criminal."
watashihakareni言い聞かせているiikikaseteirugakarehaそもそもsomosomo聞く耳を持たないkikumimiwomotanai
I've tried reasoning with him but he just won't listen.
そもそもsomosomokarega来たkitaとしたらtoshitara驚きodorokida
If he comes at all, it will be surprising.
そもそもsomosomo責任者sekininshaga責任をとらないsekininwotoranaiならnara存在sonzaiするsuru意味imigaないnaiではないdehanaika
Is there an existing meaning if the person in charge does not take the responsibility to begin with?
そもそもsomosomo事故jikono大半taihanha熱帯雨林nettaiurinではなくdehanaku身近なmijikana場所bashodeおこるokorunoであるdearu
Most accidents, after all, happen around the corner, not in the rainforest.
そもそもsomosomokimiga来たkitaとはtoha驚いたodoroita
I'm surprised you came at all.
そもそもsomosomo何故naze私のwatashinomonoだけdake液晶ekishounisenga入っていたhaitteitanoka
In any case why was it only mine that had a line in the LCD?
そもそもsomosomoなぜnazetoriha移動idouするsurunoだろうかdarouka
In the first place, why do the birds migrate at all?
そもそもsomosomoここkokohe来てkiteha行かなかったikanakattaのですnodesu
You shouldn't have come here to begin with.
彼女kanojoni口答えkuchigotaeするsuruことkoto自体jitaiそもそもsomosomo間違いmachigaiだろdaro
You're out of order in talking back to her in the first place.

Words

そもそもsomosomo

adverbial noun:

  • in the first place; to begin with; from the start; originally; ab initio

conjunction:

  • after all; anyway; actually; well, ...; ... on earth (e.g. "what on earth?"); ... in the world (e.g. "why in the world?") - used when bringing up something already mentioned

noun / ~の noun:

  • beginning; start

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for :
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary