Results, 抜け出す

あa、みんなminnaにはniha内緒naishoだdaよyo？寮ryouをwo夜中yachuuにni抜け出すnukedasuのnoはha厳罰genbatsuだdaからkaraねne？
Oh, that's a secret, OK? Because slipping out of the dorm in the night is severely punished.
彼女kanojoはhaそっとsotto部屋heyaからkara抜け出したnukedashita。
She softly stole out of the room.
彼女kanojoがga熟睡jukusuiしているshiteiruのnoをwo確かめてtashikamete、彼kareはhaこっそりkossori部屋heyaをwo抜け出してnukedashite行ったitta。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.
彼kareはha群衆gunshuuのno中nakaからkara必死hisshiになってninatte抜け出したnukedashita。
He battled his way out of the mob.
彼kareはha教室kyoushitsuをwoさっとsatto抜け出したnukedashita。
He slipped out of the classroom.
彼kareはhaそのsono習慣shuukanからkara抜け出そうnukedasouとtoあらゆるarayuru努力doryokuをwoしたshita。
He made every effort to get out of that habit.
彼kareはhaそのsono悪いwarui習慣shuukanからkara抜け出せなかったnukedasenakatta。
He could not get out of the bad habit.
少年shounenはha迷路meiroからkara抜け出せなかったnukedasenakatta。
The boy could not find his way out of the maze.
私watashiはha、すぐにsuguniはhaこのkono面倒mendouからkara抜け出せないnukedasenaiようyouですdesu。
I seem unable to get out of this trouble in short time.
私watashiにはniha、私達watashitachiのnoかかえるkakaeru困難konnanからkara抜け出すnukedasu道michiはhaないnaiようにyouni思えたomoeta。
It seemed to me that there was no way out of our difficulty.
私たちwatashitachiがga困難konnanからkara抜け出すnukedasu方法houhouはhaないnaiようにyouni思えるomoeru。
It seems that there is no way out of our difficulty.
講師koushiがga後ろushiroをwo向いたmuitaときtoki彼kareはha教室kyoushitsuからkaraこっそりkossori抜け出したnukedashita。
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.
経済keizaiがga今kon不振fushinをwo抜け出すnukedasuにはniha時間がかかるjikangakakaruだろうdarou。
It will be some time before the economy will move out of the current doldrums.
悪いwarui習慣shuukanはhaいったんittan身につくminitsukuとto、抜け出すnukedasuのnoがga難しいmuzukashiiことがあるkotogaaru。
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.
なんとかnantoka人混みhitogomiのno中nakaをwo抜け出したnukedashita。
I managed to get out of the crowd.
トムTOMUはha部屋heyaからkaraこっそりkossori抜け出したnukedashita所tokoroをwoつかまったtsukamatta。
Tom was caught sneaking out of the room.
トムTOMUはha教室kyoushitsuをwo抜け出したnukedashita。
Tom slipped out of the classroom.
こんなkonna自分jibunからkara抜け出せるnukedaseruのnoかka。
Will I make it through?
このkono迷路meiroはha抜け出すnukedasuのnoがgaとてもtotemo難しいmuzukashii。
This maze is very hard to get out of.
そのsonoつるつるtsurutsuruしshiたta蛇hebiはha、彼kareのno手teからkaraにniょろりとyororito抜け出しnukedashiたta。
The slippery snake slithered right out of his hand.
彼女kanojoがgaぐっすりgussuri眠っnemuてteいるiruのnoをwo確かめtashikameてteからkara、彼kareはha部屋heyaをwoそっとsotto抜け出しnukedashi、出発shuppatsuしshiたta。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.
トムTOMUはha誰dareにniもmo見miられrareずzuにni寮ryouをwo抜け出すnukedasuことkotoはhaできdekiなかっnakaたta。
Tom couldn't sneak out of the dorm without being seen.
彼女kanojoはha彼kareにni知らshiraれるreruことkotoなくnaku家ieからkara抜け出しnukedashiたta。
She snuck out the house without him knowing.
トムTOMUはhaそっとsotto部屋heyaをwo抜け出しnukedashiたta。
Tom quietly sneaked out of the room.
トムTOMUはhaこっそりkossori教室kyoushitsuをwo抜け出しnukedashiたta。
Tom slipped out of the classroom.
More results

Words

抜け出す☆【ぬけだすnukedasu】抜けだす・脱け出す Inflection

godan ~す verb / intransitive verb:

  • to slip out; to sneak away; to break free; to get through (a difficult situation)

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 抜け出す:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary