Results, 押し付ける

先月sengetsuのno日直nitchoku当番touban全部zenbu私watashiにni押し付けたoshitsuketa形katachiでdeエスケープESUKEEPUしたshita野郎yarouだda。
He's the pest that, on last month's class-help day, escaped leaving me with all the work.
押し付けられるoshitsukerareruとto反発hanpatsuしshiちゃうchauのnoがga人間ningenってtteいうiuものmonoなnaんnじゃないかjanaika。
Isn't it reacting against that forced on us that is "human"?
彼女kanojoはhaそのsono仕事shigotoをwo私watashiにni押し付けたoshitsuketa。
She forced that task on me.
彼らkareraはha彼kareにniつらいtsurai仕事shigotoをwo押し付けたoshitsuketa。
They wished a hard job on him.
彼kareはhaいつもitsumo私watashiにni彼のkareno意見ikenをwo押し付けますoshitsukemasu。
He always imposes his opinion on me.
男の子otokonokoはha店miseのnoウインドーUINDOOにni顔kaoをwo押し付けたoshitsuketa。
The boy pressed his face against the shop window.
誰もdaremo自分jibunのno意見ikenをwo人hitoにni押しつけるoshitsukeruべきではないbekidehanai。
No one should force his views on others.
他人taninにni自分jibunのno考えkangaeをwo押しつけようoshitsukeyouとしてはtoshitehaいけないikenai。
You should not try to force your ideas on others.
自分jibunのno考えkangaeをwo僕bokuにni押しつけるoshitsukeruなna。
Don't press your opinion on me.
自分jibunのno考えkangaeをwo他人taninにni押し付けるoshitsukeruのnoはhaよくないyokunai。
It's not good to force our ideas on others.
自分jibunのno考えkangaeをwo他人taninにni押しつけてoshitsuketeはhaいけないikenai。
Don't intrude your opinions on others.
自分jibunのno意見ikenをwo他人taninにni押し付けてoshitsuketeはhaいけないikenai。
You shouldn't impose your opinion on others.
私watashiはha彼らkareraがga私watashiにni押し付けたoshitsuketa圧力atsuryokuにni抵抗teikouしたかったshitakatta。
I didn't resist the pressure they forced on me.
私たちwatashitachiはha自分jibunのno信念shinnenをwo人hitoにni押し付けないoshitsukenaiようにyouniすべきsubekiであるdearu。
We should try to avoid imposing our own beliefs on others.
私たちwatashitachiはha、自分jibunのno意見ikenをwo他taにni人hitoにni押し付けてoshitsuketeはhaいけないikenai。
We should not impose our opinions on other people.
君のkimino意見ikenをwo押しつけないでoshitsukenaideくれkure。
Don't press your opinions on me.
そのsono子koはha顔kaoをwo店miseのno窓madoにni押しつけたoshitsuketa。
He pressed his face against the shop window.
そのsonoネコNEKOはha窓madoにni鼻hanaをwo押しつけたoshitsuketa。
The cat pressed its nose against the window.
「トムTOMUにniめんどくさいmendokusai仕事shigoto押し付けoshitsukeられrareたta」「またmata？」
"Tom has gotten me to do some pretty tedious work." "Again?"

Words

押し付ける☆【おしつけるoshitsukeru】押しつける・押付ける Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to press; to push; to force

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 押し付ける:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary