Results, 持つ

まだmada持っmoてるteruかka分からwakaraないnaiなあnaa。
I don't know if I still have it.
私watashiのno生きikiてteいるiruうちuchiにni共産kyousan主義shugiがga効力kouryokuをwo持つmotsuことkotoはha無いnaiだろdaroうu。
Communism will never be reached in my lifetime.
自分jibun自身jishinにni疑問gimonをwo持つmotsuことkotoはha良識ryoushikiのno第一歩daiippoだda。
To have doubts about oneself is the first sign of intelligence.
貧しいmazushii人hitoとtoはhaほんのhonnoわずかwazukaしかshika持っmoてteいiないnai人hitoでdeはhaなくnaku欲yokuのnoありariすぎるsugiru人hitoでdeあるaru。
Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much.
コンドームKONDOOMU持っmoてるteru？
Do you have a condom?
欲しくhoshikuないnaiというtoiu事kotoはha持っmoてteいるiruとto同じonajiことkotoだda。
Not wanting is the same as having.
何naniかkaをwo証明shoumeiしよshiyoうuとtoするsuru場合baai、それsoreがga真実shinjitsuでdeあるaruというtoiu確信kakushinをwo持つmotsuことkotoはha何らかのnanrakano手助けtedasukeにniなるnaru。
When you're trying to prove something, it helps to know it's true.
私watashiのno持っmoてteいるiru全てsubeteをwoあなたanataにni与えるataeruためtameにni時間jikanをwoちょうだいchoudai 。
Give me time to give you everything I have!
どうしてdoushiteノートNOOTOパソコンPASOKONはha持っmoてteいるiruのnoにni携帯keitai電話denwaはha持っmoてteいiないnaiのno？
How can you have a laptop and not a cell phone?
すぐsuguにni伝票denpyouをwoおo持ちmochiしshiますmasu。
I'll bring you the bill immediately.
パソコンPASOKONをwo持ってないmottenai人hitoはha、このkonoMP3プレーヤーMP3PUREEYAA機能kinouをwoフルFURUにni使いこなせませんtsukaikonasemasen。
People who don't have a computer can't make full use of this MP3 player function.
恵一keiichi、天ぷらtenpura揚がったagattaからkara、皿sara持ってmotte来いkoi。
Keiichi, the tempura's done, so bring a plate.
人hitoがga肉体nikutaiをwo持ちmochi、地上chijouにni生まれたumaretaからといってkaratoitte、地上chijouのnoことkotoをwo全てsubete理解rikaiするsuruわけではないwakedehanaiのnoとto同様にdouyouni、死んだshindaからといってkaratoitte霊的reiteki世界sekaiをwo全てsubete理解rikaiしているshiteiruわけwakeでもないdemonaiのですnodesu。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.
王ouをwo得たeta麒麟kirinもmoまたmata寿命jumyouをwo持たないmotanai生き物ikimonoだdaがga、このkono病yamaiばかりbakariはha治癒chiyuのno方法houhouがgaないnai。
A qilin with a king too has no limit on its lifespan, but this illness alone admits of no remedy.
文字mojiをwo大きくookikuしshi、文字間mojikanやya行間gyoukanにni余裕yoyuuをwoもたせmotase、高齢者koureishaのno方houやya、視力shiryokuにni障害shougaiのnoあるaru方houがga読みyomi易いyasuiようにyouni注意しましたchuuishimashita。
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.
進路shinroをwo開拓kaitakuするsuruとtoいうiu同じonaji目標mokuhyouをwo持ったmotta仲間同士nakamadoushiがga協力kyouryokuするsuru。
Companions with the same aim, to carve out their own future, cooperate with each other.
和食washokuのnoレストランRESUTORANへhe行くikuたびにtabini、割り箸waribashiをwo家ieへheもってmotte帰りますkaerimasu。
Whenever I go to a Japanese restaurant, I take the disposable chopsticks home with me.
こうkou見えてmiete、子供の頃kodomonokoroはhaケーキKEEKIをwo二ホールHOORU平らげたtairageta伝説densetsuをwo持っているmotteiru。
You couldn't tell it by looking, but she has the legendary tale of having eaten two whole cakes when a child.
我々warewareACME Ltd.としてはtoshiteha、全力zenryokuをwo持ってmotte敵対的買収tekitaitekibaishuuにni対抗taikouするsuruものmonoとto、明言meigenしてshiteおこうokou。
We, ACME Ltd., hereby announce that we will resist with all our strength this hostile takeover.
私のwatashino参謀sanbouとしてtoshiteついたtsuitaからkaraにはniha、危機感kikikanをwo持ってmotte任にあたってninniatatte貰わねばmorawaneba困りますkomarimasu。
If you're with me as a staff officer then I need you to bring a sense of danger with you to your work.
つまりtsumari、いくつかのikutsukano銃juuはha、暴発bouhatsu（例えばtatoeba落とされたotosareta時toki）をwo防ぐfuseguためにtameni優れたsugureta安全anzen機構kikouをwo持っていますmotteimasuがgaそうsouでないdenai銃juuもmo多いooiのですnodesu。
In short some guns have excellent security systems to prevent accidental firing (e.g. when dropped), others don't.
日本人nipponjin離れbanareしたshitaこのkono美しいutsukushii相貌soubouからkaraもmoわかるwakaruようにyouni、優奈yuunaはha実はjitsuha生粋のkissuino日本人nipponjinじゃないjanai。西洋人seiyoujinをwoおばあちゃんobaachanにni持つmotsu、クォーターKUOOTAAだったりdattariするsuru。
As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother.
人hitoだけdakeではなくてdehanakute、建物tatemonoやya壁kabeがga微かにkasukani持っているmotteiru魂魄konpakuもmo感じられますkanjiraremasu。
I can feel not only people's souls, but also the faint spirit held by buildings, walls and such.
実はjitsuha、大量tairyouのno資料shiryouをwo持ってくるmottekuruのnoはha、反論hanronさせないsasenaiためtameのno姑息なkosokuna手段shudanであるdearu。
Actually that I bring a huge volume of reference material with me is a makeshift way of preventing people from disputing my case.
開発者kaihatsushaはha集合体shuugoutaiとしてtoshite以下ikaのno権限kengenをwo持つmotsu。３：１のno賛成多数sanseitasuuをwoもってmotte、このkono憲章kenshouをwo修正shuuseiできるdekiru。
Together, the developers may amend this constitution, provided a 3:1 majority is in agreement.
More results

Words

持つ★【もつmotsu】 Inflection

godan ~つ verb:

  • to hold (in one's hand); to take; to carry

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 持つ:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary