Results, 振り

２００６年nen９月kugatsuのno軍事gunjiクーデターKUUDETAAでde失脚shikkyaku、事実上jijitsujou亡命boumei中chuuだったdattaタイTAIのnoタクシンTAKUSHIN元首相motoshushouがga２８日nichi、約yaku１年半ぶりburiにni帰国kikokuしたshita。
Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half.
腕udeをwo前後zengoにni振りfuriなさいnasai。
Swing your arm back and forth.
彼女kanojoはha話しhanashi振りfuriがga極めてkiwamete凡俗bonzokuだda。
She is extremely vulgar in her speech.
彼女のkanojonoはha泣いたnaitaふりfuriだけdakeだからdakaraまじめmajimeにniとらないtoranaiようにyouniねne。
Her crying is just an act. Don't take it seriously.
彼kareをwo気に入っているkiniitteiruふりfuriなどnadoできないdekinai。
I can't pretend to like him.
彼kareをwo愛しているaishiteiruふりfuriはhaしないshinai。
I don't pretend to love him.
彼kareはha彼女のkanojono話しhanashi振りfuriがga気に入らなかったkiniiranakatta。
He did not like her manner of speech.
彼kareはha気づかぬkizukanuふりfuriをwoしてshite彼女kanojoをwoちらっと見たchirattomita。
He glanced at her with no sign of recognition.
彼kareはhaロンドンRONDONへhe行ったittaことがあるkotogaaruかkaのnoようなyounaふりfuriをwoするsuru。
He behaves as if he had visited London.
彼kareはhaここkokoでdeはhaよそ者yosomonoのno振りfuriをwoするsuru。
He pretends that he's a stranger here.
彼kareはhaイギリス人IGIRISUjinのnoフリFURIをwoしていたshiteitaがga、外国gaikokuなまりnamariからkaraそのsono正体shoutaiがgaばれたbareta。
He pretended to be an Englishman, but his foreign accent gave him away.
彼kareはha５週間shuukanぶりburiにni出社shusshaしたshita。
He went to his office after an absence of five weeks.
彼のkareno話hanashiぶりburiにni腹が立ったharagatatta。
His way of speaking offended me.
彼のkareno無能munouぶりburiにni誰もdaremoがga苛立ちiradachi始めたhajimeta。
His incompetence began to irritate everyone.
彼のkareno怠けnamakeぶりburiをwo許せないyurusenai。
I can't excuse his laziness.
彼のkareno進歩shinpoぶりburiにni驚嘆kyoutanせざるをえないsezaruwoenai。
I cannot help wondering at his progress.
彼のkareno進歩shinpoぶりburiにni満足manzokuしていますshiteimasu。
I'm satisfied with his progress.
彼のkareno横暴oubouぶりburiはha目に余ったmeniamatta。
His tyrannies were beyond endurance.
彼のkarenoぜいたくzeitakuぶりburiはha収入shuunyuuとto不釣り合いfutsuriaiであるdearu。
His extravagance is out of proportion to his wage.
東京toukyouはhaまったくmattakuすばらしかったsubarashikattaがga、日本人nipponjinがga示してshimeshiteくれたkureta歓迎kangeiぶりburiもmoまたmataそれsoreに劣らずniotorazuすばらしかったsubarashikatta。
Tokyo was really wonderful and the welcome the Japanese extended to us was also just as wonderful.
知らぬshiranuふりfuriをwoするsuruなna。
Don't pretend you don't know.
人々hitobitoはha自然shizenのno景色keshikiやya地方chihouのno生活seikatsuぶりburiなどnado忘れwasureがたいgatai印象inshouをwo受けるukeru。
One receives unforgettable impressions of scenery and local life.
人hitoのno振りfuri見てmite我がwagaga振りfuri直せnaose。
By other's faults wise men correct their own.
人hitoのnoふりfuri見てmite我がwagaふりfuri直せnaose。
Learn wisdom from the faults of others.
所属shozokuしていたshiteita組織soshikiに対するnitaisuru、長期間choukikanにniわたるwataru忠勤chuukinぶりburiにもかかわらずnimokakawarazu、かれkareがga報われたmukuwaretaのnoはha僅かなwazukana金額kingakuにniすぎなかったsuginakatta。
For his length of loyal service to his organization, he was only repaid in chicken feed.
More results

Words

振り☆【ふりfuri】風

noun / counter:

  • swing; shake; wave; swinging

noun:

  • appearance; behaviour - usually written using kana alone

noun / ~の noun:

  • going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction - usually written using kana alone

noun:

  • move (dance); postures

suffix / counter:

  • counter for swords, blades, etc.

noun:

  • not wearing underwear or pants - archaism
ぶりburi☆《振り》

suffix:

  • style; manner

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 振り:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary