Results, 振り向く

彼女kanojoはha非常にhijouni美人bijinだったdattaのでnode、彼女kanojoがga通り過ぎるtoorisugiruとto誰でもdaredemo振り向いたfurimuitaものmonoですdesu。
She was such a beautiful girl that everybody turned to look at her as she passed.
彼女kanojoはha彼のkareno声koeをwo聞いてkiite振り向いたfurimuita。
She turned around when she heard his voice.
彼女kanojoはha突然totsuzen振り向いたfurimuita。
She turned around suddenly.
彼女kanojoはha振り向いてfurimuiteほほえんだhohoenda。
She turned around and smiled.
彼女kanojoはha後ろushiroをwo振り向いたfurimuita。
She looked behind.
彼女kanojoはhaすばやくsubayaku後ろushiroをwo振り向いたfurimuita。
She turned around quickly.
彼女kanojoがga振り向くfurimukuとto、誰かdarekaがga彼女のkanojonoあとatoをwoつけてtsuketeきているkiteiruのnoがgaわかったwakatta。
She turned around and saw someone was following her.
彼kareはha僕bokuのno方houをwo振り向くfurimukuとtoニヤリとNIYARIto笑ったwaratta。
He looked back at me and grinned.
彼kareはha振り向いてfurimuite後ろushiroをwo見たmita。
He turned around and looked back.
彼kareはha何度もmo私たちwatashitachiにni振り向きfurimuki、歩き回りましたarukimawarimashita。
He looked back at us many times and walked away.
彼kareはha、何度もmo私たちwatashitachiにni振り向きfurimuki、歩き去りましたarukisarimashita。
He looked back at us time after time then walked away.
彼のkareno声koeがga聞こえたkikoetaのでnode、私watashiはhaふりむいたfurimuita。
Hearing his voice, I turned around.
彼kareのno近くchikakuにniいるiru背の高いsenotakai婦人fujinのno方houをwo振り向きましたfurimukimashita。
He turned to a tall woman nearby.
二度とnidoto彼kareはhaふりむかなかったfurimukanakatta。
He never turned back again.
振り向くfurimukuなnaよyo、なにnaniがga見えるmieruかkaはha見当つくkentoutsukuんだndaからkara。
Don't look back cause you know what you might see.
私watashiはha大声oogoeでde彼のkareno名前namaeをwo呼んだyondaがga彼kareはha振り向かなかったfurimukanakatta。
I called his name loudly, but he didn't even look back.
私watashiがga呼んだyondaときtoki彼kareはha振り向いたfurimuita。
He turned around when I called.
そのsono男otokoはha少しsukoshi離れたhanaretaところtokoroにni立っていたtatteitaがga、トムTOMUのno大声oogoeにni振り向いたfurimuita。
That man was standing a little ways away, but he turned when he heard Tom shout.
そのsonoときtoki、少年shounenはha振り向いたfurimuita。
The boy turned around then.
イエスIESUはha振り向きfurimuki、彼らkareraがgaついてくるtsuitekuruのnoをwo見てmite言われたiwareta、「何かnanika願いnegaiがgaあるaruのかnoka」。
Turning around, Jesus saw them following and asked, "What do you want?"

Words

振り向く☆【ふりむくfurimuku】振向く Inflection

godan ~く verb:

  • to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 振り向く:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary