Results, 振り返る

老人roujinはha過去kakoをwo振り返りfurikaeri過ぎsugiですdesu。
Old people look back on the past too much.
老人roujinはha過去kakoをwo振り返りfurikaeriがちgachiであるdearu。
Old people are inclined to look back on the past.
僕bokuはha肩越しkatagoshiにni振り返ってfurikaetteずっとzutto見たmita。
I looked over my shoulder.
彼らkareraはha振り返ってfurikaetteみるmiruことkotoもmoないnaiくらいkurai忙しisogashiそうsouにniしていましたshiteimashita。
They hurried by without a glance.
彼kareはha飛行機hikoukiにni乗るnoru前maeにni私のwatashino方houをwo振り返ってfurikaette見たmita。
He looked back at me before he went on board the plane.
彼kareはha振り返ってfurikaette私watashiにni微笑みかけたhohoemikaketa。
He looked back and smiled at me.
彼kareはha小熊kogumaをwo連れ去りtsuresari、振り返らずfurikaerazuにni山yamaをwo駆け上がったkakeagatta。
He took her cubs, and ran up the mountain without looking back.
彼kareはha私watashiにni後ろushiroをwo振り返るfurikaeruなnaとto言ったitta。
He told me not to look behind.
彼kareはha後ろushiroをwo振り返ってfurikaetteそのsono美しいutsukushii娘musumeをwo見たmita。
He looked back at the pretty girl.
彼kareはha肩越しkatagoshiにni振り返ったfurikaetta。
He looked back over his shoulder.
彼kareはha肩ごしkatagoshiにni後ろushiroをwo振り返ったfurikaetta。
He looked backward over his shoulder.
彼kareはha決してkesshite振り返ってfurikaette見ませんでしたmimasendeshita。
He never looked back.
彼kareはha急にkyuuni立ち止まってtachidomatteふり返ったfurikaetta。
He stopped short and looked back.
彼kareはhaとがめるtogameruようにyouni振り返ったfurikaetta。
He looked back reproachfully.
彼kareはhaぐるりとgururitoふりかえったfurikaetta。
He turned around.
背後haigoにni声koeがgaしたshitaのでnode彼女kanojoはha体karadaをwoねじってnejitte振り返ったfurikaetta。
She twists around at a voice behind.
大学daigaku時代jidaiをwo振り返ってfurikaetteみるmiruとtoあたかもatakamo１世紀seiki前maeのno事kotoのようにnoyouni思えるomoeru。
Looking back on our college days, it seems as if they were a century ago.
人生jinseiをwo振り返ってfurikaetteみるmiruとto、私watashiはhaいかにikani多くookuのno時間jikanをwo浪費rouhiしたshitaかkaがgaわかるwakaru。
When I look back on my life, I realize how much time I wasted.
人hitoはhaだれdareでもdemo、あるaru後悔koukaiのno気持ちkimochiをwo抱きidakiながらnagara子供時代kodomojidaiをwo振り返るfurikaeruものmonoだdaとto思うomou。
I think everyone looks back on their childhood with some regret.
振り返ってfurikaetteみてmite、私watashiはha両親ryoushinにni感謝kanshaのno念nenをwo覚えますoboemasu。
In looking back, I feel deeply grateful to my parents.
このkono家ieにはniha彼女のkanojono足を止めashiwotome、もう一度mouichido振り返らせるfurikaeraseru何かnanikaがgaあったattaのですnodesu。
There was something about that house that made her stop and look again.
自分jibunのno人生jinseiをwo振り返ってfurikaetteみたmitaときtoki、彼女kanojoはha深いfukai後悔koukaiのno念nenにniかられたkarareta。
She regretted deeply when she looked back on her life.
自分jibunのno思春期shishunkiをwo振り返るfurikaeruとto、いつもitsumo憂うつなyuuutsuna気分kibunになるninaru。
I cannot look back on my adolescence without feeling depressed.
自分jibunのno過去kakoをwoじっくりjikkuri振り返ってfurikaetteみてmiteもmoよいyoiころkoroだda。
It is time to reflect on your past.
自分jibunのno過去kakoをwoじっくりとjikkurito振り返ってfurikaetteもmo良い頃yoikoroだda。
It's time to reflect on your past.
More results

Words

振り返る☆【ふりかえるfurikaeru】振りかえる・ふり返る・振返る Inflection

godan ~る verb / intransitive verb:

  • to turn head; to look over one's shoulder; to turn around; to look back

godan ~る verb / transitive:

  • to think back (on); to reminisce; to look back (on); to reflect (on)

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 振り返る:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary