Results, 振る舞い

傍若無人boujakubujinのnoふるまいfurumaiだdaねne。
They are cutting loose.
彼女kanojoはha彼のkareno無作法なbusahouna振る舞いfurumaiにni腹を立てたharawotateta。
She got angry at his rude behavior.
彼女kanojoはha彼のkareno無作法なbusahounaふるまいfurumaiがga我慢gamanできなかったdekinakatta。
She couldn't do with his rude behavior.
彼女kanojoはha子供kodomoのno振る舞いfurumaiをwo恥じたhajita。
She was ashamed of her children's behavior.
彼女kanojoはhaずいぶんzuibun愚かなorokana振る舞いfurumaiをwoしたshitaものmonoだda。
She behaved quite foolishly.
彼女のkanojono振舞いfurumaiにni驚いてodoroiteしまいshimai、彼kareはha一言hitokotoもmoいえなかったienakatta。
Surprised at her behavior, he could not say a word.
彼女のkanojono振る舞いfurumaiはha荒々しいaraarashii。
She has a rude manner.
彼女のkanojono振る舞いfurumaiはhaその場sonobaにniふさわしいfusawashiiものmonoだったdatta。
Her behavior was appropriate to the occasion.
彼女のkanojono振る舞いfurumaiがgaいろんなironna噂uwasaのno原因gen'inになったninatta。
Her behavior gave rise to rumors.
彼女のkanojono異常なijounaふるまいfurumaiからkara何naniをwo推測suisokuしますshimasuかka。
What do you infer from her strange behavior?
彼女のkanojonoふるまいfurumaiはha正しくないtadashikunai。
She is not playing straight.
彼女のkanojonoふるまいfurumaiにni我慢gamanできないdekinai。
I cannot put up with her behavior.
彼らkareraはha彼女のkanojono振る舞いfurumaiをwo子供kodomoっぽいppoiとto考えたkangaeta。
They looked on her behavior as childish.
彼らkareraはha彼のkarenoそんなsonna振る舞いfurumaiをwo子供kodomoっぽいppoiとto考えたkangaeta。
They regarded his behavior as childish.
彼らkareraはha息子musukoのno乱暴なranbounaふるまいfurumaiをwo恥ずかしくhazukashiku感じたkanjita。
They felt disgraced by their son's wild behavior.
彼kareはha卑しいiyashii振舞いfurumaiをwoしたshita。
He behaved in a cheap manner.
彼kareはha大声oogoeでde笑ったwarattaがga、そのsono振る舞いfurumaiはha不適切futekisetsuにni思えたomoeta。
He laughed loudly, which behavior seemed inappropriate.
彼kareはha振る舞いfurumaiでde性格seikakuをwo明らかにakirakani示したshimeshita。
He manifested his character in his behavior.
彼kareはha振る舞いfurumaiがgaとてもtotemo変わっているkawatteiru。
He is very peculiar in his behavior.
彼kareはha自分jibunのno振る舞いfurumaiをwo恥じているhajiteiru。
He is ashamed of his behavior.
彼kareはha自分jibunのnoふるまいfurumaiをwo新しいatarashii境遇kyouguuにni合わせるawaseruようyou努めたtsutometa。
He tried to adapt his conduct to his new environment.
彼kareはha、私達watashitachiがga彼kareをwo侮辱bujokuしたshitaかkaのnoようなyouna振る舞いfurumaiをwoしたshita。
He acted as though we had insulted him.
彼のkareno馬鹿げたbakageta振る舞いfurumaiにはniha呆れるakireruよyo。
His nonsensical behavior is shocking.
彼のkareno日々hibiのno振る舞いfurumaiはha彼のkareno主義shugi主張shuchouとto合致gatchiしていないshiteinai。
His daily behavior is not consistent with his principles.
彼のkareno身なりminariはha紳士shinshiのnoそれsoreだdaがga、そのsono言葉づかいkotobazukaiとto振る舞いfurumaiはhaいないinaiかka者shaのnoそれsoreであるdearu。
His dress is that of a gentleman but his speech and behavior are those of a clown.
More results

Words

振る舞い☆【ふるまいfurumai】振舞い・振るまい・振舞

noun:

  • behavior; behaviour; conduct

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 振る舞い:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary