Results, 振る舞う

全zen生徒seitoがgaプロムPUROMUのno夜yoru礼儀reigi正しくtadashiku振る舞っfurumaてteいるiruのnoをwo見miてte驚いodoroiたta。
It was a surprise to see all the students behaving with decorum on prom night.
同様douyouにni振る舞うfurumau他hokaのnoイベントIBENTOでもdemo結構kekkouですdesu。
Another event that has the same behaviour would also be fine.
保守的なhoshutekina人hitoはhaすぐsugu分相応bunsououにni振る舞えfurumaeとtoいうiu。
Conservative people always tell us to act within our station.
評判どおりhyoubandooriにni振る舞うfurumau。
Live up to one's reputation.
彼女kanojoはha良家ryoukeでde育てられたsodateraretaかのようにkanoyouni振る舞うfurumau。
She behaves as if she had been brought up in a good family.
彼女kanojoはha本能honnouのnoままmamaにni振る舞っているfurumatteiruんですndesuよyo。
She's acting on instinct.
彼女kanojoはha本当にhontouni赤ん坊akanbouのようにnoyouniふるまいましたfurumaimashita。
She acted like a real baby.
彼女kanojoはha誰にでもdarenidemo常にtsuneni礼儀正しくreigitadashiku振る舞うfurumau。
She always acts politely toward everybody.
彼女kanojoはha小娘komusumeのようにnoyouni振る舞ったfurumatta。
She behaved as if she were a little girl to his sons.
彼女kanojoはha私watashiにni紅茶kouchaをwo１杯ふるまってfurumatteくれたkureta。
She treated me to a cup of tea.
彼女kanojoはhaできるだけdekirudake優しくyasashikuふるまっているfurumatteiru。
She is being as nice as she can.
彼女kanojoはhaいつもitsumo自分勝手にjibungatteniふるまうfurumau。
She always gets her own way.
彼女kanojoはhaいつもitsumo気取っていてkidotteite、まるでmarude女王様王samaのようにnoyouni振る舞っているfurumatteiru。
She's always putting on airs, acting as if she were Queen.
彼女kanojoはha、しとやかshitoyakaにni振る舞ったfurumatta。
She bore herself gracefully.
彼女kanojoがgaずうずうしくzuuzuushiku振舞っているfurumatteiruことkotoをwoみなminaがga知っていたshitteita。
Everybody knew that she was being pushy.
彼女kanojoがgaこんなkonna風kazeにni振る舞うfurumauとはtoha奇妙kimyouだda。
That she behaves this way is odd.
彼kareはha立派rippaにniふるまったfurumatta。
He acquitted himself well.
彼kareはha陽気にyoukini振る舞おうfurumaouとしたtoshitaがga、私達watashitachiはhaみんなminna彼kareがgaどれほどdorehodo悲しいkanashii思いomoiをwoしているshiteiruかkaわかっていたwakatteita。
He tried to act cheerfully, but we all knew how sad he felt.
彼kareはha友好的にyuukoutekiniふるまってfurumatte邪悪なjaakuna意図itoをwo隠したkakushita。
He cloaked his evil intentions with his friendly behavior.
彼kareはha病人byouninであるdearuかのようにkanoyouniふるまったfurumatta。
He acted as if he were ill.
彼kareはha年齢nenrei相応sououにni振る舞うfurumau。
He acts his age.
彼kareはha堂々とdoudouto振る舞うfurumau。
He carries himself regally.
彼kareはha男らしくotokorashiku振る舞ったfurumatta。
He behaved himself like a man.
彼kareはha誰にでもdarenidemo愛想aisoよくyoku振る舞ったfurumatta。
He was very friendly to everybody.
彼kareはha他人taninのno感情を害さないkanjouwogaisanaiようにyouni振る舞ったfurumatta。
He behaved himself so as not to give offence to others.
More results

Words

振る舞う☆【ふるまうfurumau】振舞う Inflection

godan ~う verb / transitive:

  • to behave; to conduct oneself

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 振る舞う:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary