Results, 掛ける
- 身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
- He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.
- 王手をかけられたほうは、玉を逃げるなどの方法で王手を防がねばなりません。
- The checked player must find a way for the king to escape and block the check.
- ひょんなことからほんとうのことがわかったんだ、ほとんど手を引きかけたときに。
- I tumbled on the truth by the merest accident, when I'd pretty nearly chucked the whole job.
- 赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
- The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.
- 携帯電話から国際電話をかけても、モビラなら「1分あたり20円」でかけられます。
- Even making an international phone call from a mobile, if it's Mobila then you can do it for 20 Yen per minute.
- 朝からのバタバタで忘れかけていたけど、まだ部員問題も残ってるんだろう?
- With all the kerfuffle since this morning I'd almost forgotten but we've still got the problem of the club members haven't we?
- 浪費する人を守るために倹約する人に税金をかけるのは、賢明なことではないし、結局はためにならないのである。
- It is not wise, nor in the long run is it kind, to tax the thrifty for the thriftless.
Words
- かける☆《掛ける・懸ける》 Inflection
ichidan verb / transitive:
- to hang up (e.g. a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag) ➜ 壁にかける
suffix / ichidan verb:
- to be partway doing ...; to begin (but not complete) ...; to be about to ... - after -masu stem of verb ➜ 話し掛ける
© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.
Search other dictionaries for 掛ける:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary