Results, 揺れる

いつもitsumoはha脚立kyatatsuをwo使ってるtsukatteruんですndesuけどkedo、・・・揺れてyurete怖くてkowakute・・・だからdakara押さえていてosaeteite欲しいhoshiiんですndesu。
I always use the steps, but...it's scary how they wobble...so I'd like you to hold them steady.
乱気流rankiryuuのnoためにtameni飛行機hikoukiがga揺れたyureta。
We had a rough flight because of turbulence.
僕bokuはha家ieがga少しsukoshi揺れるyureruのnoをwo感じたkanjitaがga、君kimiはha？
I felt the house shake a little. Didn't you?
風kazeにniゆれるyureruあのano花々hana々をwoごらんなさいgorannasai。
Look at the flowers trembling in the breeze.
爆発bakuhatsuでde建物tatemono全体zentaiがga揺れたyureta。
The explosion shook the whole building.
突然totsuzen、飛行機hikoukiがga揺れyure始めhajime、シートベルトSHIITOBERUTOのnoサインSAINがgaつきますtsukimasu。
Suddenly the plane begins to rock and the seat belt signs come on.
道michiがga悪くてwarukuteそのsonoバスBASUがgaガタガタGATAGATAゆれたyureta。
The bus jolted over the rough road.
頭atamaのno上のueno天井tenjouがga揺れたyureta。
The ceiling over my head shook.
地震jishinでde建物tatemonoがga揺れたyureta。
The buildings shook in the earthquake.
地震jishinでde机tsukueのno上のuenoものmonoがgaカタカタKATAKATAゆれたyureta。
Everything on top of the table started rattling when the earthquake hit.
地震jishinでdeはha地面jimenはha上下jouge、そしてsoshite横にyokoni揺れるyureru。
In an earthquake, the ground can shake up and down, or back and forth.
大地daichiがga揺れるyureruのnoがga感じられたkanjirareta。
The earth was felt to tremble.
船funeはha嵐arashiでde左右sayuuにni揺れたyureta。
The ship rolled from side to side in the storm.
船funeはha強いtsuyoi風kazeをwo受けてukete揺れたyureta。
The ship swayed in the strong wind.
深海shinkaiでde君のkimino影kageがgaゆれるyureru。
It is your shadow in the deep sea.
床yukaがga揺れるyureruのnoをwo感じたkanjita。
I felt the floor shake.
小舟kobuneはha荒波aranamiでde激しくhageshiku揺れたyureta。
The little boat bobbed on the rough sea.
車内shanaiのno彼kareのno周りmawariでdeはha、ほかのhokano乗客joukyakuたちtachiがga前後左右zengosayuuにni揺れていたyureteita。
Around him, in the carriage, the other passengers rocked and swayed.
車kurumaはhaがたがたgatagata揺れたyureta。
The car gave a jolt.
私watashiはha路面romenがgaゆれるyureruのnoをwo感じたkanjita。
I felt the earth shake.
私watashiはha地面jimenがga揺れるyureruのnoをwo感じたkanjita。
I felt the earth shake.
私watashiはha床yukaがga揺れるyureruのnoをwo感じたkanjita。
I felt the floor shake.
私watashiはha家ieがgaひどくhidokuゆれているyureteiruのnoをwo感じたkanjita。
I felt the house shaking terribly.
私のwatashino家ieはhaトラックTORAKKUがga通過tsuukaするsuru時tokiいつもitsumo揺れるyureru。
My house always shakes when a truck goes by.
私たちwatashitachiはha地面jimenがga揺れているyureteiruのnoをwo感じたkanjita。
We felt the ground trembling.
More results

Words

揺れる☆【ゆれるyureru】 Inflection

ichidan verb / intransitive verb:

  • to shake; to sway; to waver

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 揺れる:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary