Results, 撥ねる

今朝kesaはha髪の毛kaminokeがga撥ねてるhaneteruんnだda。せめてsemete手鏡tekagamiをwo貸してkashiteくれkure、そこsokoのno引き出しhikidashiにniしまってあるshimattearuだろdaro。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.
彼女kanojoはha通りtooriをwo横断oudan中chuuにni車kurumaにniはねられたhanerareta。
She was hit by a car while she was crossing the street.
彼女kanojoはha車kurumaにniはねられhanerareそうになったsouninatta。
She was almost knocked down by a car.
彼kareはha停止信号teishishingouをwo見なかったminakattaのでnode、もう少しでmousukoshide道路douroをwo渡ろうwatarouとしていたtoshiteita子供kodomoをwoはねるhaneruところtokoroだったdatta。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.
彼kareはha危うくayauku車kurumaにniはねられるhanerareruところtokoroだったdatta。
He was nearly run over by a car.
彼kareはha車kurumaにniはねられたhanerareta。
He was hit by a car.
道路douroをwo横断oudanしているshiteiru時tokiにni、私watashiはha危うくayauku車kurumaにniはねられhanerareそうになったsouninatta。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.
通りtooriをwo渡っていてwatatteite、彼kareはha車kurumaにniはねられたhanerareta。
Crossing the street, he was knocked down by a car.
通りがかりtoorigakariのno車kurumaがga私たちwatashitachiにni水mizuをwoはねたhaneta。
A passing car splashed water on us.
少年shounenがga車kurumaにniはねられるhanerareruのnoをwo見たmitaのですnodesu。
I saw a boy knocked down by a car.
私watashiはhaそのsono男otokoがga車kurumaにniはねられるhanerareruのnoをwo見たmita。
I saw the man knocked down by a car.
私watashiはhaそのsono車kurumaがga人hitoをwoはねるhaneruのnoをwo見たmita。
I saw the car hit a man.
私watashiはha、１人のno男otokoがga車kurumaにniはねられるhanerareruのnoをwo見たmita。
I saw a man knocked down by a car.
子供kodomoはha水mizu滑り台suberidaiをwo降りるoriru時toki、水mizuをwoはねてhanete遊ぶasobu。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.
黒いkuroi車kurumaにniはねられたhaneraretaのnoはha老人roujinだったdatta。
It was an old man that was hit by the black car.
犬inuはhaトラックTORAKKUにniはねられたhanerareta。
The dog was hit by a truck.
もう少しでmousukoshideトラックTORAKKUにniはねられるhanerareruところtokoroだったdatta。
I barely escaped being hit by the truck.
もうすこしでmousukoshide車kurumaにniはねられるhanerareruとこtokoだったdatta。
I was almost hit by a car.
トラックTORAKKUがga犬inuをwoはねたhaneta。
A truck hit the dog.
そのsono車kurumaがga男の子otokonokoをwo撥ねたhaneta時toki、ちょうどchoudo居合わせたiawaseta。
I happened along when the car hit the boy.
すんでのところでsundenotokorode車kurumaにniはねられるhanerareruところtokoroだったdatta。
I was almost hit by a car.
かわいそうにkawaisouni、そのsono少年shounenはha車kurumaにniはねられたhanerareta。
The poor boy was knocked down by a car.

Words

はねるhaneru☆《撥ねる・刎ねる》 Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to hit (e.g. to have a car hit someone); to run into

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 撥ねる:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary