Results, 支援

ケアプランKEAPURANのno作成sakusei等touのno居宅kyotaku介護kaigo支援shien事業jigyouについてnitsuiteはha、介護保険kaigohokenによりniyori負担futanされますsaremasu。
Nursing insurance covers drawing up the care plan and other work supporting home nursing.
彼女kanojoからkaraのno財政的zaiseiteki支援shienがga私たちwatashitachiのnoこのkono計画keikakuにはniha不可欠fukaketsuであるdearu。
Her financial support is indispensable to this project of ours.
彼らkareraはha全てのsubeteno面menでde彼kareをwo支援shienしたshita。
They backed him up in everything.
彼らkareraはhaこぞってkozotteそのsono候補者kouhoshaをwo支援shienしたshita。
They all got behind the candidate.
彼kareはha喜んでyorokonde君kimiをwo支援shienしてshiteくれるkureru。
He is willing to stand by you.
彼kareはhaそのsono事件jikenでde私たちwatashitachiをwo支援shienしてshiteくれたkureta。
He backed us up in the case.
彼kareはhaそのsono計画keikakuをwo支援shienするsuru演説enzetsuをwoしたshita。
He made a speech in support of the plan.
彼kareはha、清掃seisouのno仕事shigotoにni従事juujiするsuru人たちhitotachiがga平和的にheiwatekini賃金chinginとto労働条件roudoujoukenのno改善kaizenをwo要求youkyuuするsuruストライキSUTORAIKIをwoするsuruのnoをwo支援shienするsuruためにtameniそこsokoにni行っていたitteita。
He had gone there to help garbage workers strike peacefully for better pay and working conditions.
私達watashitachiはhaプロジェクトPUROJEKUTOをwo成功seikouさせるsaseruためにtameni彼kareをwo支援shienすべきsubekiだda。
We should back him up so as to make the project a success.
私たちwatashitachiはha私たちwatashitachiがgaそのsono運動undouをwo支援shienすべきsubekiだdaというtoiu結論ketsuronにni達したtasshita。
We came to the conclusion that we should support the movement.
私たちwatashitachiはha支援shienをwo訴えたuttaeta。
We made an appeal for support.
困ったkomattaときtokiにはniha彼kareをwo支援shienするsuruことkotoをwo私たちwatashitachiはha約束yakusokuしたshita。
We promised to stand by him in case of trouble.
今後ともkongotomoごgo支援shienいただけますitadakemasuようyou、よろしくお願いしますyoroshikuonegaishimasu。
I hope that you will continue to favor us with your support.
国際kokusaiアムネスティAMUNESUTEIはha、政治囚seijishuuへheのno支援shienとしてtoshite一般ippan市民shiminによるniyoru抗議kougi活動katsudouをwo組織soshikiするsuruことkotoがgaしばしばshibashibaあるaru。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.
貴殿kidenのnoごgo支援shienに対してnitaishite重ねてkasaneteお礼orei申し上げますmoushiagemasu。
Thank you again for your kind assistance.
我々warewareはha彼らkareraにni精神的なseishintekina支援shienをwo与えようataeyou。
We will give them moral support.
何naniがga起ころうokorouがga君kimiをwo支援shienするsuruよyo。
I'll stand by you whatever happens.
引き続きhikitsuzukiのnoごgo支援shienをwo感謝kanshaいたしますitashimasu。
We appreciate your continued support.
そのsono事件jikenでde彼kareはha我々warewareをwo支援shienしてshiteくれたkureta。
He backed us up during that incident.
あなたanataのno計画keikakuでde、彼kareのno支援shienをwoあてにするatenisuruことkotoはha出来ないdekinai。
You cannot depend on his support for your project.
あなたanataのno安定antei的なtekina支援shienがgaなければnakereba、私のwatashino任務ninmuはha失敗shippaiにni終わっていたowatteitaでしょうdeshou。
But for your steady support, my mission would have resulted in failure.
平和heiwaとto安全anzenをwo求めるmotomeru人々hitobitoへhe、我々warewareはhaあなたanata達tachiをwo支援shienしshiますmasu。
To those who seek peace and security: We support you.
平和heiwaとto安全anzenをwo求めるmotomeru人hitoたちtachiにniお伝えotsutaeしshiますmasu。私watashiたちtachiはhaみなさんminasanをwo支援shienしshiますmasu。そしてsoshiteアメリカAMERIKAとto言うiu希望kibouのno灯akariはhaかつてkatsuteのnoようyouにni輝いkagayaiてteいるiruのnoかkaとto、それsoreをwo疑っutagaてteいiたtaすべてsubeteのno人hitoたちtachiにni告げtsugeますmasu。私watashiたちtachiはha今夜kon'yaこのkono夜yoru、再びfutatabi証明shoumeiしshiましmashiたta。このkono国kuniのno力chikaraとtoはha、もてるmoteru武器bukiのno威力iryokuからkaraくるkuruのnoでdeもmoなくnaku、もてるmoteru富tomiのno巨大kyodaiさsaからkaraくるkuruのnoでdeもmoないnai。このkono国kuniのno力chikaraとtoはha、民主minshu主義shugi、自由jiyuu、機会kikai、そしてsoshite不屈fukutsuのno希望kibouというtoiu私watashiたちtachiのno理想risouがgaおのずとonozuto内包naihouするsuru、そのsono揺るぎないyuruginai力chikaraをwo源minamotoにniしshiてteいるiruのnoだdaとto。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democracy, liberty, opportunity and unyielding hope.
東日本higashinippon大震災daishinsaiはha被災hisai地chiがga広範囲kouhan'iにni及んoyonでdeいるiruためtame、息ikiのno長いnagai支援shienがga求めmotomeられrareてteいるiru。
Since a large area was devastated by the Tohoku earthquake of 2011, a sustained help effort is sought.
彼女kanojoはha自分jibunのno著書choshoのno中nakaでde、彼kareのno支援shienにni感謝kanshaのno言葉kotobaをwo述べnobeたta。
She acknowledged his help in her book.
More results

Words

支援★【しえんshien】 Inflection

noun / ~する noun:

  • support; backing; aid; assistance

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 支援:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary