Results, 故郷

故郷kokyouのno老いたoita両親ryoushinのnoことkotoをwo考えてkangaete見るmiruべきbekiだda。
You must think of your old parents at home.
旅行ryokouをwoするsuru人hitoはha誰でもdaredemo、故郷kokyouのnoようなyouna良いyoi所tokoroはhaないnaiとto思うomouだろうdarou。
Whoever travels will find that there's no place like home.
無実mujitsuをwo証明shoumeiできなかったdekinakattaのでnode、彼kareはha故郷kokyouのno町machiをwo去らsaraなければならなかったnakerebanaranakatta。
Unable to prove his innocence, he was forced to leave his native town.
彼女kanojoはha再びfutatabi故郷kokyouにはniha帰らぬkaeranu運命unmeiにniあったatta。
She was never to see her home again.
彼女kanojoはha故郷kokyouがga恋しくてkoishikuteたまらなかったtamaranakatta。
She was homesick.
彼kareはha二度とnidoto故郷kokyouにni帰れないkaerenai運命unmeiにniあったatta。
He was never to come back to his hometown.
彼kareはha私watashiにni会いaiにniはるばるharubaru彼のkareno故郷kokyouからkara来てkiteくれたkureta。
He came to see me all the way from his hometown.
彼kareはha思いomoiをwo故郷kokyouにni向けていたmuketeita。
He turned his thoughts toward home.
彼kareはha再びfutatabi故郷kokyouにはniha帰らぬkaeranu運命unmeiだったdatta。
He was never to return to his hometown.
彼kareはha故郷kokyouをwo去ってsatte２度と２doto戻らなかったmodoranakatta。
He left home never to return.
彼kareはha故郷kokyouのno夢を見たyumewomita。
He dreamed about his home.
彼kareはha故郷kokyouのno町machiにni引退intaiしshi、そこでsokode静かなshizukana生活seikatsuをwo送ったokutta。
He retired to his hometown, where he lived a quiet life.
彼kareはha故郷kokyouのno村muraをwo去ってsatte二度とnidoto帰ってくるkaettekuruことkotoはhaなかったnakatta。
He left his native village never to return.
彼kareはha故郷kokyouのno村muraにni帰ってkaette、そこでsokode最後saigoのno数年をwo過ごしたsugoshita。
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.
彼kareはha故郷kokyouのno村muraにni帰ったkaetta。
He returned to his native village.
彼kareはha故郷kokyouにni定住teijuuしたshita。
He settled down in his native country.
彼kareはha故郷kokyouでde幸せなshiawasena生活seikatsuをwo送っているokutteiru。
He leads a happy life in his hometown.
彼kareはha故郷kokyouからkara遠く離れてtookuhanarete住んでいるsundeiru。
He lives far away from his hometown.
彼kareはha月tsukiにni一度はha必ずkanarazu故郷kokyouにni手紙tegamiをwo書くkaku。
He never fails to write home once a month.
彼kareはha寒いsamui朝asaにni故郷kokyouをwo後にしたgonishita。
He left his hometown on a cold morning.
彼kareはhaどんなにdonnani忙しくてisogashikuteもmo、月tsukiにni少なくともsukunakutomo一度はha故郷kokyouのno父母chichihahaにni便りをしますtayoriwoshimasu。
He writes home to his parents at least once a month, no matter how busy he is.
彼kareはha１５歳saiでde故郷kokyouをwo出てdete以来irai２度と２doto帰らなかったkaeranakatta。
He left his hometown at the age of fifteen never to return.
彼kareはha１０年ぶりnenburiにni故郷kokyouをwo訪れたotozureta。
He visited his hometown for the first time in ten years.
彼kareにはniha故郷kokyouをwo離れるhanareru考えkangaeはha全くmattakuなかったnakatta。
He had no notion of leaving his hometown.
薄汚いusugitanai生まれたumareta故郷kokyouのno街machiにni戻ってきたmodottekita。
Back into the hole where I was born.
More results

Words

ふるさとfurusato★《故郷・古里・ふる里・旧里・故里》こきょうkokyou☆《故郷》きゅうりkyuuri《旧里》

noun:

  • home town; birthplace; native place; one's old home

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 故郷:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary