Results, 敢えて

「わははははwahahahaha、心配shinpaiするsuruなっna！」オレOREはhaあえてaete虚勢を張ったkyoseiwohatta。
Ha-ha-ha-hah! No worry! I brazenly bluffed.
彼女kanojoはhaまたmata風邪をひかないkazewohikanaiようにyouniとto、あえてaete部屋heyaからkara出ようdeyouとしないtoshinai。
She doesn't dare leave the room for fear she should catch cold.
彼女kanojoはhaあえてaete試験shikenのno結果kekkaをwo聞いたkiita。
She dared to ask for the results of the exams.
彼kareはhaあえてaete名声meiseiをwo求めようmotomeyouとはtohaしないshinai。
He doesn't dare to reach for fame.
彼kareはhaあえてaete私のwatashino計画keikakuにni反対hantaiしなかったshinakatta。
He dared not say no to my plan.
彼kareはhaあえてaete一人で一ninde行くiku気kiですかdesuka。
Dare he go alone?
首になるkubininaruのnoがgaこわいkowaiからkara、雇用主koyounushiにniあえてaete逆らおうsakaraouとするtosuru人hitoはhaだれもdaremoいないinai。
No one dares to contradict his employer for fear of being fired.
私watashiはha危険kikenをwo犯してokashite敢えてaeteソニーSONIIのno株kabuをwo５００株kabu買ったkatta。
I went out on a limb and bought 500 shares of Sony stock.
私watashiはhaあえてaete彼女kanojoにni忠告chuukokuしたshita。
I ran a risk of advising her.
君のkimino提案teianにniあえてaete反対hantaiはhaしないshinai。
I don't mean to object to your proposal.
トムTOMUはhaホワイトHOWAITO先生senseiにni真実shinjitsuをwoあえてaete言わないiwanai。
Tom dares not tell Mrs. White the truth.
そのsono少年shounenはhaあえてaeteそうしようsoushiyouとしませんtoshimasen。
The boy does not dare to do so.
そのsono時toki彼女kanojoはhaあえてaete何もnanimo言わなかったiwanakatta。
She didn't dare to say anything at that time.
あなたanataがgaあえてaete一人で一ninde行きikiたいtaiならnaraどうぞdouzo。
If you insist on going alone, please do so.
あえてaete彼kareのno意見ikenをwo支持shijiしたshita。
I dared to support his opinion.
あえてaete行くikuにni及ばないoyobanai。
You need not take the trouble to go.
あえてaete言いますiimasuがga、もしmoshi我々warewareがgaそんなsonnaことkotoをwoすればsureba大変なtaihenna誤りを犯すayamariwookasuことkotoになるとninaruto私watashiはha思いますomoimasu。
At the risk of sticking my neck out, I think that if we do that, we're making a big, big mistake.
あえてaete休暇kyuukaをwo取りやめるtoriyameruには及ばないnihaoyobanai。
You don't have to cancel your vacation.
あえてaete意見を述べるikenwonoberuことkotoはhaよしてyoshiteおこうokou。
I will not presume to give an opinion.
あえてaeteまたmata僕bokuにni質問shitsumonするsuru気kiかka。
Dare you ask me another question?
あえてaeteあのano店miseにはniha行かないikanaiようにしているyounishiteiruんだnda。
I make a special point of avoiding that shop.
恋koiはha欲すれhossureばba、どのdono様youなna事kotoをwoもmo敢えてaeteするsuruものmono。
And what love can do, that dares love attempt.
敢えてaeteやっyaてteみmiたta。
I took risks.
敢えてaete危ないabunai橋hashiをwo渡るwataruことkotoにniしshiたta。
I took risks.

Words

あえてaete☆《敢えて・敢てirr.》

adverb:

  • purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); deliberately; intentionally

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 敢えて:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary