Results, 方々

おもちゃomochaコンサルタントKONSARUTANTOのno方々katagataがga甲斐甲斐しくkaigaishiku働くhataraku姿sugataがgaとてもtotemo印象的inshoutekiでしたdeshita。
Seeing the briskly working toy consultants also left a strong impression.
お世話になったosewaninatta全てのsubeteno方々katagataにniお礼oreiのno言葉kotobaをwo述べnobeたいtaiとto思いますomoimasu。
I'd like to say a word of thanks to all those gentlemen and ladies whose care I have been in.
現在genzai、参加sankaをwo希望kibouするsuru方々katagataがgaとてもtotemo多くooku、状況によってjoukyouniyotte１ヶ月先sakiまでmade満席mansekiになってninatteおりますorimasu。
At present a very great number of people are seeking to participate and, depending on circumstances, up to a month ahead is fully booked.
ロシアROSHIA：人質事件hitojichijikenのno犠牲giseiとなったtonatta方々katagataにni哀悼aitouのno意iをwo表すarawasu。
Russia expresses regret for those lost in the hostage incident.
ついtsui先日senjitsuのno列車ressha事故jikoにおいてnioiteはhaメーデーMEEDEEをwo出すdasu間もなくmamonaku、多くookuのno方々katagataがga命inochiをwo奪われたubawareta。
Only the other day in a railway accident, without the time to send out a mayday, many people lost their lives.
天皇tennouはha亡くなったnakunatta方々katagataのno霊reiにni祈りinoriをwo捧げたsasageta。
The Emperor prayed for the souls of the deceased.
私どもwatashidomoのno新製品shinseihinはha、耳mimiにniされたsareta全てのsubeteno方々katagataからkara、たいへんtaihen注目chuumokuされていますsareteimasu。
Our new product has received a lot of attention from all who have heard about it.
貴社kishaのno社員shainのno方々katagataにniお会いoaiできdeki、とてもtotemoうれしくureshiku思いましたomoimashita。
It was a great pleasure for me to meet many associates of your company.
観光kankou名所meishoをwoほうぼうhoubou訪ねtazune歩いたaruitaのでnode、すっかりsukkari疲れ果ててtsukarehateteしまったshimatta。
Visiting all the tourist sights really wore me out.
わからなかったらwakaranakattara方々katagataのno人hitoにni聞いたkiita方がいいhougaiiよyo。
If you don't know, you had better ask around.
あのano人たちhitotachiがga昨日kinouあなたanataがga会ったatta方々katagataですかdesuka。
Are those the people you saw yesterday?

Words

方々★【かたがたkatagata】方方・方がた

noun:

  • they (of people); gentlemen (of the ...) - honorific language

adverb:

  • various
方々☆【ほうぼうhoubou】方方

adverbial noun / noun:

  • here and there; this way and that way; everywhere; all over

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 方々:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary