Results, 施設

「ところでtokorode神社jinjaをwo知っていますshitteimasuかka？」「軽くkaruku触れるfureru程度teidoにはniha。信仰shinkou対象taishouとなったtonatta存在sonzai、いわゆるiwayuruところtokoroのno神格shinkakuをwo祭るmatsuru礼拝reihai施設shisetsuねne」
"By the way, do you know what a Shinto shrine is?" "I've a little bit of knowledge on the subject. It's a religious facility where that which is the object of worship, that called the genius loci, is enshrined."
彼kareはha自分jibunのno金kinをwoすべてsubete慈善jizen施設shisetsuにni寄付kifuしたshita。
He gave away all his money to charity.
彼kareはha自分jibunのnoお金okaneをwoすべてsubeteをwo慈善jizen施設shisetsuにni寄付kifuしたshita。
He gave away all his money to charity.
彼kareはha持っていたmotteita金kinをwo全部zenbu慈善jizen施設shisetsuにni寄付kifuしたshita。
He gave away all his money to charity.
当tou大学daigakuでdeはha外国人留学生gaikokujinryuugakuseiのno受け入れukeire施設shisetsuがga十分juubunでないdenai。
Our school facilities are inadequate for foreign students.
新しいatarashiiスポーツSUPOOTSU施設shisetsuのno建設kensetsu計画keikakuはha、十分なjuubunna資金shikinがga無いnaiためtame、だめdameになったninatta。
The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.
商売shoubaiをwoやめるyameruところtokoroもmo多くookuなったnatta。しかしshikashi浴場yokujouのno所有者shoyuushaのno中nakaにはniha、客kyaku集めatsumeをwoねらってneratte、サウナSAUNAとかtoka運動undouのnoためtameのno器具kiguなどnado新しいatarashii設備setsubiをwo備えsonae、施設shisetsuにni改善kaizenをwo加えたkuwaeta者monoもmoあったatta。
After business came to a halt, many bathhouses added new facilities, such as saunas and exercise equipment, in an effort to attract customers.
私達watashitachiのno町machiにはnihaすばらしいsubarashiiスポーツSUPOOTSU施設shisetsuがgaあるaru。
Our town has excellent sports facilities.
私たちwatashitachiのno市shiはha老人roujinのnoためtameのno施設shisetsuがga十分juubunではないdehanai。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.
私たちwatashitachiがgaそのsono目の不自由なmenofujiyuuna人hitoのnoためtameのno施設shisetsuにni着くtsukuかka着かtsukaないうちにnaiuchini、私watashiはha、幼くてosanakute目meのno見えないmienai子供たちkodomotachiとto友達tomodachiになりninari始めていたhajimeteita。
We had scarcely arrived at the Institution for the Blind when I began to make friends with the little blind children.
施設shisetsuはha、そのsono使命shimeiがgaいかにikani崇高なsuukounaものmonoでもdemo、家庭kateiのnoかわりにkawariniはhaなりnari得なかったenakatta。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.
近代的なkindaitekina港湾kouwan施設shisetsuがgaないnaiためにtameni、多くookuのno船積みfunazumi業者gyoushaがga不便fubenをwo被ったkoumutta。
The lack of modern post facilities caused trouble for many shippers.
教育kyouiku施設shisetsuをwo拡充kakujuuするsuru金kinをwoもっとmotto多くookuとto望んでいるnozondeiru。
People want more money to expand educational institutions.
会員kaiinはhaだれdareでもdemoこれらのkorerano施設shisetsuをwo利用riyouできるdekiru。
Any member can make use of these facilities.
我々warewareはha鉄道tetsudou施設shisetsuのno契約keiyakuをwoしたshita。
We contracted to build a railway.
一連ichirenのno爆発bakuhatsuでde、そのsono研究kenkyuu施設shisetsuはha瓦礫garekiのno山yamaとto化したkashita。
A series of blasts reduced the laboratory to ruins.
そのsono施設shisetsuはha爆破bakuhaによってniyotte廃虚haikyoになったninatta。
The explosion reduced the facilities to ruins.
そのsono会社kaishaのnoメンバーMENBAAだけdakeがgaそのsono施設shisetsuをwo使うtsukau資格shikakuがgaあるaru。
Only members of the company are entitled to use the facilities.
そのsonoホテルHOTERUはha３００人ninのno客kyakuをwo収容shuuyouできるdekiru施設shisetsuがgaあるaru。
The hotel can accommodate 300 people.
そのsonoホテルHOTERUにはniha１００人ninをwo収容shuuyouするsuru施設shisetsuがgaあるaru。
The hotel has accommodation for one hundred.
このkono施設shisetsu内naiでdeゴミGOMIのno投げ捨てnagesuteをwoするsuruとto、最高saikou５００ドルDORUのno罰金bakkinをwo課せられるkaserareruことがありますkotogaarimasu。
Littering in this facility is subject to a maximum fine of $500.
このkonoクラブKURABUにni入会nyuukaiすればsureba、そのsono施設shisetsuのno全てsubeteをwo使用shiyouするsuru権利kenriがga与えられるataerareru。
If you join this club, you will be entitled to use all of its facilities.
うちのuchino大学daigakuにはnihaすばらしいsubarashiiスポーツSUPOOTSU施設shisetsuがgaあるaru。
Our university has excellent sports facilities.
うちuchiにはnihaちゃんとchantoしたshita暖房danbou施設shisetsuがgaありますarimasu。
We have a good heating system.
あのano教会kyoukai施設shisetsuはha避難民hinanminをwo収容shuuyouしているshiteiru。
That church organization takes in refugees.
More results

Words

施設★【しせつshisetsu】 Inflection

noun / ~する noun:

  • institution; establishment; facility

noun:

  • home (for elderly, orphans, etc.) - abbreviation

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 施設:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary