Results, 日々

私達watashitachino平和heiwade幸せshiawaseni満ちたmichita日々hibiwo一瞬isshunde奪い去るubaisaruこのkonoテロリズムTERORIZUMUtoいうiu行為kouihaまさにmasanizen人類jinruiにとってnitottenotekito言えるieruでしょうdeshou
The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.
それsoreからkarano日々hibiha飛ぶtobuようにyouni過ぎたsugita
The days after that flew past.
新しいatarashiiことkotoni挑戦chousenshi続けるtsuzukeruためにtameni新しいatarashiiニーズNIIZUni応えるkotaeruためにtameni日々hibi研究開発kenkyuukaihatsuni努めていますtsutometeimasu
In order to continue to challenge new things, in order to meet new needs, we work day in day out in R&D.
野菜yasaino値段nedanha日々hibi変わるkawaru
The price of vegetables varies from day to day.
末永くsuenagaku楽しいtanoshii日々hibiwo送られますokuraremasuようyouoいのりinoriしますshimasu
We wish her many happy years in the future.
僕達bokutachino栄光eikouno日々hibini乾杯kanpai
Let's all make a toast to our glory days.
彼女kanojohaそこsokode過ごしたsugoshita不幸なfukouna日々hibiwoくよくよとkuyokuyoto考えていたkangaeteita
She dwelt on the miserable days she spent there.
彼らkareraha農場noujoude幸せなshiawasena日々hibiwo送ったokutta
They led a happy life on their farm.
彼らkareraha若いwakai日々hibiwoもっとmotto大切にtaisetsuni過ごせばsugosebaよかったyokattato後悔koukaiするsuru
They regret not having valued the days of their youth more.
kareha忙しいisogashii日々hibiwo送ったokutta
He lived a busy life.
kareha多くookuno日々hibiwoむなしくmunashiku過ごさsugosaなければならなかったnakerebanaranakatta
He had to spend many barren days.
karehaどうやってdouyatte日々hibino生計をたてているseikeiwotateteiruのですnodesuka
How did he earn his daily bread?
彼のkareno日々hibino振る舞いfurumaiha彼のkareno主義shugi主張shuchouto合致gatchiしていないshiteinai
His daily behavior is not consistent with his principles.
日記をつけるnikkiwotsukeruことkotode日々hibino生活seikatsuに対するnitaisuru反省hanseino機会kikaiwo得るeruことkotoにもnimoなるnaru
Keeping a diary also gives us a chance to reflect on our daily life.
戦争sensouchuukareha多くookuno恐怖kyoufuno日々hibiwo経験keikenしましたshimashita
He went through many horrible days in the war.
昔のmukashino日々hibiha過ぎ去ってsugisatteしまいshimai決してkesshite帰って来ないkaettekonai
The old days have gone never to return.
生涯shougaiあなたanataha孤独kodokuno日々hibiwo過ごすsugosu
Every day in your life you're lonely.
主婦shufuたちtachiga日々hibino決まり切ったkimarikitta仕事shigotoni不満fumanwo言うiunomoもっともmottomoda
Housewives may well complain about their daily routine.
私達watashitachiha一緒にisshoni遊んだasonda昔のmukashino日々hibiwo思い出したomoidashita
We remembered the old days when we had played together.
watashihaこのkono写真shashinwo見るmiruto必ずkanarazuあのano幸せなshiawasena日々hibiwo思い出すomoidasu
I never look at this picture without thinking of those happy days.
私たちwatashitachihaそこでsokodeそのsononatsuchuu楽しいtanoshii日々hibiwoおくったokutta
We spent happy days there all the summer.
私たちwatashitachiga一緒にisshoni暮らしたkurashita楽しいtanoshii日々hibiwo覚えているoboeteiru
I remember the happy days we spent together.
去るsarumonoha日々hibini疎しutoshidanaお互いにotagaini離ればなれhanarebanareになるとninaruto自然とshizento疎遠soenになるninaruyone
Out of sight out of mind. When you're separated you lose touch.
去るsaruものmono日々hibini疎しutoshi
Out of sight, out of mind.
休暇kyuukachuuha何もnanimoしないでshinaide日々hibiwo過ごしたsugoshita
Over the holidays, I spent days doing nothing.

Words

ひびhibiにちにちnichinichi

adverbial noun / temporal noun:

  • every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 日々:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary