Results, 時
- 人生とは、他の予定を立てることに忙しくしている時に起こる現象のことだ。
- Life is what happens to you while you're busy making other plans.
- それが高1の時だから17年が経ちました。
- That was when I was in the first year at high school, so 17 years have passed since then.
- 偏頭痛がおこったときに対処するだけではなく、普段の生活のなかで、偏頭痛をなるべく防いでいくのも大事なことです。
- It's the prevention of migraines during daily life that's important, not dealing with migraines when they occur.
- REM睡眠中の脳波は起きている時と同じ脳波であり、夢を見るステージです。
- The brain waves during REM sleep are the same as when awake, and it's the stage when you have dreams.
- 小学校のときから、酸性・アルカリ性という性質をリトマス紙で調べたりしてきていますね。
- Since primary school we've been checking for the qualities known as acidity and alkalinity with litmus paper.
- リトマス紙で溶液の液性(酸性、中性、塩基性)を調べるときは、リトマス紙をすべて溶液に浸すのではなく、紙の先端の部分だけを浸します。
- When investigating the pH (acidic, neutral, alkaline) of a liquid, don't soak the litmus paper completely in the liquid but just put the end of the paper in it.
- 良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
- Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.
- ニワトリの赤く立派なトサカは性別や種類を見分けるときに役立っていると考えられている。
- The cockerel's splendid red cockscomb is thought to play a part in determining gender and breed.
- 上昇しすぎているとみられるときは、主要国の中央銀行が協力して介入に当たります。
- When it is seen to have risen too far, the central banks of major countries cooperate to intervene.
- ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
- When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.
© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.
Search other dictionaries for 時:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary