Results, 時代遅れ

路面電車romendenshaはha今ではimadeha確かにtashikani時代遅れjidaiokureかもしれないkamoshirenai。
The streetcar is now certainly out of date.
率直にsotchokuni言うiuとto、君のkimino考え方kangaekataはha時代遅れjidaiokureだda。
Frankly speaking, your way of thinking is out of date.
彼らのkarerano考え方kangaekataはha時代遅れjidaiokureだda。
Their way of thinking is behind the times.
彼のkareno方法houhouはha時代遅れjidaiokureだda。
He's behind the times in his methods.
彼のkareno服fukuはha時代遅れjidaiokureだda。
His clothes are out of fashion.
彼のkareno髪型kamigataはha時代遅れjidaiokureだda。
His hair style is behind the time.
白黒テレビshirokuroTEREBIはha、時代遅れjidaiokureになったninatta。
Black and white television sets have gone out of date.
馬車bashaはha今ではimadeha完全にkanzenni時代遅れjidaiokureだda。
The horse and buggy is now definitely out of date.
新聞shinbunをwo毎日mainichi読みyomiなさいnasai、さもないとsamonaito時代遅れjidaiokureになりますninarimasuよyo。
Read the newspaper every day, or you will get behind the times.
時代遅れjidaiokureのnoそのsono政権seikenはha崩壊houkai寸前sunzenだda。
The obsolete regime is about to collapse.
私のwatashinoこのkono服fukuはha時代遅れjidaiokureだda。
These clothes of mine are out of style.
私たちwatashitachiはha時代遅れjidaiokureのno習慣shuukanをwo廃止haishiすべきsubekiだda。
We should do away with out-of-date customs.
私たちwatashitachiはha時代遅れjidaiokureにならないninaranaiようにyouni新聞shinbunをwo読むyomu。
We read newspapers so that we may not fall behind the times.
私たちwatashitachiのno達したtasshita結論ketsuronはha、そのsono政治seiji思想shisouはha時代遅れjidaiokureであるdearuとtoいうiuことkotoだったdatta。
We came to the conclusion that the ideology was behind the times.
市電shidenはha今ではimadeha確かにtashikani時代遅れjidaiokureであるdearu。
The streetcar is now certainly out of date.
言うまでもないiumademonaiことkotoだdaがga、そのsono思想shisouはha時代遅れjidaiokureだda。
It goes without saying that the ideology is behind the times.
君のkimino考えkangaeはha完全なkanzenna時代遅れjidaiokureだda。
Your ideas are quite old fashioned.
学校gakkouのno制服seifukuはha全くmattaku時代遅れjidaiokureだda。
School uniforms are just out of fashion.
そのsono態度taidoはha時代遅れjidaiokureだdaとto思うomou。
I think these attitudes are behind the times.
そのsono女性joseiはhaあんなanna時代遅れjidaiokureのnoシャツSHATSUをwo着るkiruことkotoにni固執koshitsuしたshita。
The lady persisted in wearing such an old-fashioned shirt.
そのsono州shuuのno立法者rippoushaはha時代遅れjidaiokureのno法律houritsuをwo廃止haishiしたshita。
The legislator of that state did away with outdated laws.
そのようなsonoyouna方法houhouはha時代遅れjidaiokureであるdearu。
Those kinds of methods are out of date.
そのsonoやり方yarikataはha今やimaya時代遅れjidaiokureだda。
The method is behind the times now.
そのsonoコンピューターKONPYUUTAAはhaかなりkanari時代遅れjidaiokureだったdattaのでnode役に立たなかったyakunitatanakatta。
The computer was so outdated that it was good for nothing.
ショートスカートSHOOTOSUKAATOはhaすでにsudeni時代遅れjidaiokureであるdearu。
Short skirts are already out of fashion.
More results

Words

時代遅れ【じだいおくれjidaiokure】時代おくれ・時代後れ Inflection

adjectival noun / ~の noun / noun:

  • old-fashioned; behind the times; out of date

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 時代遅れ:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary