Results, 有らゆる

洗濯sentakuのno耐久性taikyuuseiやyaあらゆるarayuruことkotoをwo考慮kouryoするsuruとtoコチラKOCHIRAにni辿り着きましたtadoritsukimashita。
Bearing in mind the durability in washing and various factors this is what we arrived at:
内弟子uchideshiとはtoha師shiとto寝食shinshokuをwoともにしtomonishi、あらゆるarayuru武術bujutsuのnoノウハウNOUHAUとto秘伝hidenをwo伝えるtsutaeru制度seidoだda。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.
科学者kagakushaのno通弊tsuuheiはha、あらゆるarayuru問題mondaiにni技術的解決策gijutsutekikaiketsusakuがgaあるaruとto誤認goninするsuruことkoto。
A fault common to scientists is mistakenly believing that every problem has a technical solution.
カールKAARU・マルクスMARUKUSU曰くiwaku「あらゆるarayuru社会shakaiのno歴史rekishiはha階級闘争kaikyuutousouのno歴史rekishiであるdearu」だdaそうsouですdesu。
Karl Marx says, "The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles."
話hanashiをwoするsuruことkotoでde自分jibunをwo曝け出す曝kedasuことkotoをwo恐れずosorezu、英語eigoでde他人taninとtoしゃべるshaberuあらゆるarayuru機会kikaiをwoとらえtoraeなさいnasai。そうすればsousurebaじきにjikini形式張らないkeishikiharanai会話kaiwaのno場面bamenでde気楽kirakuにniなれるnareruであろうdearou。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.
恋koiはha悲しみkanashimiにni満ちたmichita病yamaiでありdeari、あらゆるarayuru治療chiryouをwoもmo薬kusuriをwoもmo受け付けないuketsukenai。
Love is a sickness full of woes, All remedies refusing.
恋koiのno苦悩kunouはha他のtanoあらゆるarayuru喜びyorokobiよりもyorimo遥かにharukani甘美kanbiであるdearu。
The pain caused by love is much sweeter than any pleasure.
良いyoi弁護士bengoshiはha弁護依頼人bengoiraijinをwo守るmamoruためにtameni、あらゆるarayuru手をつくすtewotsukusuだろうdarou。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.
野球yakyuuへheのno興味kyoumiはhaわが国wagakuniでdeはhaあらゆるarayuru階層kaisou、年齢nenreiにniわたっているwatatteiru。
Interest in baseball cuts across classes and ages in this country.
万一man'ichi太陽taiyouがga消滅shoumetsuしたらshitara、あらゆるarayuru生き物ikimonoがga死ぬshinuだろうdarou。
If the sun were to go out, all living things would die.
母hahaとto私watashiはha、あらゆるarayuru点tenでde違うchigau。
Mother and I are different in every way.
文学bungaku、音楽ongakuあるいはaruiha演劇engekiに対するnitaisuru批評家hihyoukaのno仕事shigotoはha、あらゆるarayuru仕事のshigotonoうちuchiでde最もmottomo下等なkatouna仕事shigotoであるdearu。
The trade of critic, in literature, music, and the drama, is the most degraded of all.
評論家hyouronkaはhaそのsono防衛bouei計画keikakuのnoあらゆるarayuru面menをwo十分juubunにni検討kentouしたshita。
The critic considered every aspect of the defense program.
彼女kanojoはha身の回りminomawariのnoあらゆるarayuru物monoにni強烈なkyouretsuna興味を持っているkyoumiwomotteiru。
She has a lively interest in everything around us.
彼女kanojoはha自分jibunのno農業nougyouにniあらゆるarayuru努力doryokuをwo捧げているsasageteiruようだyouda。
She seems to devote all her efforts to her career.
彼女kanojoはha自分jibunのno職業shokugyouにniあらゆるarayuru努力doryokuをwo捧げているsasageteiruようだyouda。
She seems to devote all her effects to her career.
彼女kanojoはha英語eigoのno上達joutatsuのnoためにtameniあらゆるarayuru機会kikaiをwo利用riyouしたshita。
She availed herself of every opportunity to improve her English.
彼女kanojoはhaあらゆるarayuru婦徳futokuのno典型tenkeiであるdearu。
She incarnates all womanly virtues.
彼女kanojoはhaあらゆるarayuru難問nanmonにni意気消沈ikishouchinしていたshiteita。
She was depressed by all her problems.
彼女kanojoはhaあらゆるarayuru点tenでde母親hahaoyaにni似ているniteiru。
She takes after her mother in every respect.
彼女kanojoはhaあらゆるarayuru点tenでde君kimiにni追いついたoitsuita。
She has caught up with you in every respect.
彼女kanojoはhaあらゆるarayuru機会kikaiをwo利用riyouしたshita。
She availed herself of every opportunity.
彼女kanojoはhaあらゆるarayuruものmonoのnoあるべきarubeki場所bashoをwo寸分sunbun違わずchigawazu知っていたshitteita。
She knew to an inch where everything should be.
彼女kanojoはhaあらゆるarayuruことkotoをwo当然touzenだdaとto思っているomotteiru。
She takes everything for granted.
彼女kanojoについてnitsuiteあらゆるarayuruうわさuwasaがga広まったhiromatta。
All sorts of rumors were floating around about her.
More results

Words

あらゆるarayuru☆《有らゆる・凡ゆる》 Inflection

pre-noun adjectival:

  • all; every

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 有らゆる:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary