Results, 期待

それsoreはha君kimiのno腕ude次第shidaiかなkana。期待kitaiしてるshiteruよyo。
I suppose that depends on how good you are. I'm counting on you!
早くhayaku原因gen'inをwo見つけてmitsukete、スランプSURANPUをwo治してnaoshite谷崎tanizaki主任shuninのno期待kitaiにniこたえkotaeないとnaito。
I've got to find the cause quickly, get out of this slump and live up to Mr. Tanizaki's expectations.
そこそこsokosokoのno釣果choukaをwo期待kitaiしてるshiteruからkara。頑張ってganbatte釣ってtsutteきてkiteちょうだいchoudai。
I'm expecting a decent catch, so please try your best at fishing for us.
両親ryoushinはha私watashiがgaそのsono大学daigakuにni入学nyuugakuするsuruことkotoをwo期待kitaiしているshiteiru。
My parents expect me to enter the university.
両親ryoushinのno期待kitaiにniこたえるkotaeruことkotoはha、息子musukoにとってnitotteはhaつねにtsuneni難しいmuzukashiiことkotoですdesu。
It is always difficult for a son to live up to the expectations of his parents.
僕らbokuraはha、彼kareがga土曜doyouのno午後gogo姿sugataをwo見せるmiseruのnoをwo期待kitaiしているshiteiru。
We expect him to show up on Saturday afternoon.
編集者henshuushaはhaそれらsoreraがgaタイプTAIPUされているsareteiruことkotoをwo期待kitaiするsuruだろうdarou。
Editors would expect them to be typewritten.
必ずkanarazu期待kitaiにniこたえてkotaeteみせますmisemasu。
I'll never fail to meet your expectations.
彼女kanojoはha彼kareがga土曜doyouのno午後gogo姿sugataをwoみせるmiseruのnoをwo期待kitaiしているshiteiru。
She expects him to show up on Saturday afternoon.
彼女kanojoはha淑女shukujoでありdeari、淑女shukujoとしてtoshiteのno扱いatsukaiをwo期待kitaiしているshiteiru。
She is a lady and expects to be treated as such.
彼女kanojoはha私達watashitachiのno期待kitaiにniこたえたkotaeta。
She lived up to our expectations.
彼女kanojoはha期待kitaiでde興奮koufunしてshite顔kaoをwo紅潮kouchouさせたsaseta。
Expectation caused her to be flushed with excitement.
彼女kanojoはhaいつもitsumo僕bokuがga手伝うtetsudauのnoをwo期待kitaiするsuru。
She always expects me to help her.
彼女kanojoはha、彼らkareraがga我が子wagakoをwo見つけ出してmitsukedashiteくれるkureruのnoをwo期待kitaiしてshite、夜遅くyoruosokuまでmadeおきていたokiteita。
Expecting time to find her child, she sat up till late at night.
彼女kanojoぐらいguraiのno年齢nenreiになればninareba親oyaにni多くookuのno期待kitaiしshiすぎるsugiruようなyouna馬鹿なbakana事kotoはhaしないshinaiだろうdarou。
She is old enough to know better than to expect too much of her parents.
彼らkareraはha君kimiにni協力kyouryokuをwo期待kitaiしているshiteiru。
They expect some cooperation of you.
彼kareはha両親ryoushinのno財産zaisanをwo期待kitaiしていたshiteita。
He looked to his parents' property.
彼kareはha両親ryoushinのno期待kitaiにni応えようkotaeyouとto懸命kenmeiにni努力doryokuしたshita。
He tried very hard to live up to his parents expectations.
彼kareはha父chichiのno期待kitaiにniこたえるkotaeruだろうdarou。
He will live up to his father's expectations.
彼kareはha成功seikouをwo期待kitaiしていたshiteita。
He hoped to succeed.
彼kareはha新しいatarashiiパソコンPASOKONをwo自分jibunのnoオフィスOFYISUにni入れてireteもらうmorauことkotoをwo期待kitaiしてshite、いつもitsumo社長shachouにniごまをすっているgomawosutteiru。
He's always playing up to the boss, in hopes of getting a new PC in his office.
彼kareはha試験shikenにni合格goukakuするsuruだろうdarouとto期待kitaiされているsareteiru。
It is expected that he will succeed in the examination.
彼kareはha私watashiにniそのsono計画keikakuがga大成功daiseikouするsuruことkotoをwo期待kitaiしたshita。
He expected great success in the project from me.
彼kareはha私watashiにni、私watashiがga期待kitaiしているshiteiruとおりtooriのnoことkotoをwo尋ねたtazuneta。
He asked me what I expected.
彼kareはha私たちwatashitachiのno期待kitaiをwoおおいにooiniかきたてたkakitatetaがga、落胆rakutanさせたsasetaだけdakeだったdatta。
He raised our expectations only to disappoint us.
More results

Words

期待★【きたいkitai】 Inflection

noun / ~する noun:

  • expectation; anticipation; hope

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 期待:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary