Results, 本の

ほんのhonnoちょいやくchoiyakuでde人気ninkiがgaあるaruのnoはhaすごいsugoi！
It's impressive that he's popular with just a bit part!
先週senshuuのno雪yukiはhaほんのhonno局地的なkyokuchitekinaものであったmonodeatta。
Last week's snow was limited to a very small area.
何十年nenもmo鍛えkitae続けたtsuzuketa強者tsuwamonoがga、ほんのhonno一瞬isshunのno油断yudanでde弱者jakushaにni倒されるtaosareruことがあるkotogaaruんですndesuのno。それsoreがga武術bujutsuのno世界sekaiというものtoiumonoですdesuわwa。
A strong veteran, having trained for tens of years, can fall to a weakling in a moment of laxness. That's what the martial arts world is.
彼女kanojoはha日本語nihongoのno授業jugyouをwoほんのhonno数時間jikanしかshika受けられなかったukerarenakatta。
She could only take Japanese lessons for a few hours.
彼女kanojoはhaまだmadaほんのhonno子供kodomoですdesuよyo。
She is a mere child, you know.
彼女kanojoはhaほんのhonno子供kodomoにniすぎないsuginai。
She is nothing but a child.
彼女kanojoはhaほんのhonno子供kodomoですdesu。
She is only a child.
彼女kanojoはhaほんのhonnoちょっとchottoのno間maにni食事shokujiのno用意youiをwoしたshita。
She prepared the meal in a very short time.
彼女のkanojono涙namidaはhaほんのhonno見せかけmisekakeであったdeatta。
Her tears were just for effect.
彼らkareraはhaほんのhonno２、３分のno差saでde駅ekiにni着いたtsuita。
They got to the station only a few minutes apart.
彼らkareraがga結婚してkekkonshiteからkaraほんのhonno２ヶ月kagetsuですdesu。
They have only been married two months.
彼kareはhaまだmadaほんのhonno子供kodomoだda。
He is just a kid.
彼kareはhaほんのhonno冒頭boutou部分bubunをwo書きkaki終えたoeta。
He finished the opening.
彼kareはhaほんのhonno子供kodomoに過ぎないnisuginai。
He is nothing but a child.
彼kareはhaほんのhonno子供kodomoだda。
He is a mere child.
彼kareはha１秒のnoほんのhonno何分の１no１かkaでdeそれsoreをwoしたshita。
He did it in only a fraction of a second.
彼のkareno名前namaeをwoほんのhonno口に出したkuchinidashitaだけdakeでもdemo彼女kanojoはha腹を立てたharawotateta。
The merest mention of his name made her angry.
彼kareとto彼女kanojoとto２人きり２ninkiriになれたninaretaほんのhonno束の間tsukanomaにni、デートDEETOをwoしてshiteくれkureとto頼んだtanonda。
When he got her alone for a moment, he asked for a date.
彼kareがga言ったittaことkotoをwo理解rikaiしたshitaのnoはhaほんのhonno少数shousuuだったdatta。
Only a few understood what he said.
年齢nenreiによるniyoru差別sabetsuはha法律違反houritsuihanでありdeari、退職taishokuがga強制kyouseiされるsareruのnoはha、ほんのhonno少数shousuuのno職業shokugyouにおいてnioiteであるdearu。
Age discrimination is illegal and retirement is mandatory in only a few occupations.
値段nedanはhaほんのhonno３千円en、つまりtsumari約yaku３０ドルDORUだっdaたta。
The price was only three thousand yen, or about thirty dollars.
大dai発明hatsumeiに関してnikanshiteはha、偶然guuzenはhaほんのhonno小さなchiisana役割yakuwariしかshikaしなかったshinakatta。
With regard to big inventions, chance has played a very small part.
上手なjouzuna船乗りfunanoriはhaほんのhonno短時間tanjikanでde船funeにniなれるnareru。
A good sailor only requires a short time to get his sea legs.
私watashiはha眠るnemuruまでmadeにniほんのhonno数ページPEEJIしかshika読まなかったyomanakatta。
I had read only a few pages before I fell asleep.
私watashiはhaほんのhonno２、３杯hai飲んだnondaだけdakeですdesu。
I've only had two or three drinks.
More results

Words

ほんのhonno★《本の》 Inflection

pre-noun adjectival:

  • mere; only; just; slight

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 本の:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary