Results, 根拠

占星学uranaiboshigakuはha科学的なkagakutekina根拠konkyoもmoないnaiのにnoni、とてもtotemo人気ninkiがgaあってatte、占星学uranaiboshigakuはha信じているshinjiteiru人hitoがga多いooiようyouですdesu。
Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.
僕bokuはha君のkimino根拠konkyoのnoないnai非難hinanにni腹がたっているharagatatteiruんだnda。
I feel resentment against your unwarranted criticism.
彼女kanojoにはniha離婚rikon申請shinseiをwoするsuru十分なjuubunna根拠konkyoがgaあったatta。
She had good reason to file for a divorce.
彼kareはha根拠konkyoのnoないnai非難hinanにniいらいらirairaしたshita。
He chafed under the groundless criticism.
彼のkareno主張shuchouにはniha根拠konkyoがgaないnaiことkotoにni注意chuuiするsuruことkotoがga重要juuyouであるdearu。
It is important to note that his assertion is groundless.
彼kareのno言うiuことkotoをwo信ずるshinzuru十分なjuubunna根拠konkyoがgaあるaru。
There are good grounds for believing what he says.
彼kareにni反対hantaiするsuru根拠konkyoがgaないnai。
He has no basis for his opposition.
彼kareにはniha反対hantaiするsuru根拠konkyoがgaないnai。
He has no basis for his opposition.
彼kareにはnihaそれsoreをwo信じるshinjiru十分なjuubunna根拠konkyoがgaあるaru。
He has good grounds for believing that.
彼kareがga正直shoujikiだdaとto信じるshinjiru根拠konkyoはha十分juubunあるaru。
There are sufficient grounds for believing he is honest.
実はjitsuhaそのsonoうわさuwasaはha根拠konkyoがgaないnai。
The fact is that the rumor is groundless.
事故jikoはha新しいatarashii安全対策anzentaisakuのnoためtameのno有力なyuuryokuna根拠konkyoとなったtonatta。
The accident was a strong argument for new safety measures.
パリPARIがga１７８９年nenのno革命kakumei以前izenですらdesura頻繁なhinpanna暴動boudouのno拠点kyotenであったdeattaというtoiu見解kenkaiにはniha十分なjuubunna根拠konkyoがgaあるaru。
There are good grounds for the view that Paris was the scene of frequent riots even before the revolution of 1789.
それsoreはha全くmattaku根拠konkyoのnoないnaiうわさuwasaだda。
That's a completely unfounded rumor.
そのsono結論ketsuronはhaしっかりshikkariしたshita根拠konkyoにni基づいているmotozuiteiru。
The conclusion rests on a solid basis.
そのsono議論gironのno根拠konkyoはha何naniですかdesuka。
What is the basis for the argument?
そのsono噂uwasaはhaなんのnanno根拠konkyoもmoなかったnakatta。
The rumor was without foundation.
そのようにsonoyouni考えるkangaeru根拠konkyoがgaあるaruのnoかka。
Do you have any grounds for thinking so?
そのsonoうわさuwasaはha全くmattaku根拠konkyoがgaなかったnakatta。
The rumor was completely without foundation.
そのsonoうわさuwasaにはnihaなんのnanno根拠konkyoもmoないnai。
The rumor has no foundation.
ジョンソンJONSONのno主張shuchouにはniha根拠konkyoがgaないnaiというtoiuことkotoではなくdehanaku、誤解gokaiをwo招きmanekiやすいyasuiとtoいうiuことkotoであるdearu。
It is not that Johnson's claim is groundless, but that it is misleading.
これらのkorerano主張shuchouにはniha科学的なkagakutekina根拠konkyoがgaないnai。
There is no scientific basis for these claims.
これkoreはha十分juubun根拠konkyoのnoあるaru視点shitenだda。
This is a valid point of view.
このkono理論rironのno根拠konkyoをwoこれからkorekara実証jisshouしようshiyou。
I am going to substantiate this theory.
あなたanataのno意見ikenはhaまったくmattaku根拠konkyoがgaないnai。
Your idea has no foundation at all.
More results

Words

根拠★【こんきょkonkyo】 Inflection

noun / ~する noun:

  • basis; foundation

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 根拠:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary