Results, 次第に

嵐arashiがgaしだいにshidainiおさまってosamatteきたkita。
The storm has gradually abated.
夕闇yuuyamiがga次第にshidaini深まってfukamatteいったitta。
The twilight merged into darkness.
明るくakarukuなりnariはじめてhajimete、物monoがga次第にshidaini見えるmieruようになったyouninatta。
It began to be light, and things were becoming visible by degrees.
風kazeはha次第にshidainiおさまったosamatta。
The wind gradually died down.
彼女kanojoはha成長seichouするsuruにつれてnitsurete次第にshidaini美しくutsukushikuなったnatta。
As she grew up, she became more and more beautiful.
彼女kanojoはha次第にshidaini理解rikaiしはじめたshihajimeta。
She gradually began to understand.
彼女kanojoはha次第にshidaini回復kaifukuしているshiteiru。
She is getting better by degrees.
彼女kanojoはha次第にshidainiこのkono田舎inakaのno生活seikatsuにni慣れてnareteきているkiteiru。
She is getting used to this rural life by degrees.
彼女kanojoはha私のwatashino記憶kiokuからkara次第にshidaini薄れusureかけていたkaketeita。
She had begun to recede in my memory.
彼女kanojoはha私のwatashino記憶kiokuからkaraしだいにshidaini薄れているusureteiru。
My memory of her has begun to recede.
彼女のkanojono行動koudouはhaしだいにshidaini攻撃的kougekitekiになってninatteくるkuruだろうdarou。
Her behavior will become more aggressive.
彼女のkanojono恐怖kyoufuはha次第にshidaini収まったosamatta。
Her fears gradually quietened down.
彼女のkanojono気分kibunはha次第にshidainiいら立ちiradachiはじめたhajimeta。
Her mood graduated to irritation.
彼女のkanojono意識ishikiはha死shiがga近づくchikazukuにつれてnitsurete次第にshidainiかすかkasukaになってninatteいったitta。
Her consciousness grew fainter as death approached.
彼kareはha評論家hyouronkaとしてtoshite次第にshidaini有名yuumeiになったninatta。
He became more and more famous as a critic.
彼kareはha次第にshidaini頭角をあらわしてtoukakuwoarawashiteきたkita。
He is gradually coming to the front.
彼kareはha次第にshidaini出世shusseしたshita。
He worked his way up.
彼kareはha歳を取るtoshiwotoruにつれてnitsurete次第にshidaini頑固gankoになったninatta。
He became more obstinate as he grew older.
彼のkareno呼吸kokyuuはha次第にshidaini弱くyowakuなったnatta。
His breathing became faint.
日hiがga経つtatsuにつれてnitsurete、天気tenkiはha次第にshidaini悪化akkaしつつあったshitsutsuatta。
The weather was getting worse and worse as the day went on.
多くookuのno古いfurui習慣shuukanがgaしだいにshidainiすたれてsutareteいくiku。
Many old customs are gradually dying out.
船funeはha岸壁ganpekiからkaraしだいにshidaini遠ざかってtoozakatte行ったitta。
The boat moved slowly away from the quay.
船funeはhaしだいにshidaini陸rikuにni近づいたchikazuita。
The ship approached the shore by degrees.
人々hitobitoはha次第にshidaini本来のhonraino目的mokutekiをwo見失うmiushinauだろうdarou。
People will gradually lose sight of the original purpose.
状況joukyouはha処理shoriがga次第にshidaini困難konnanになりninariつつあったtsutsuatta。
The situation was getting difficult to deal with.
More results

Words

次第に★【しだいにshidaini】

adverb:

  • gradually (progress into a state)

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 次第に:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary