Results, 止む

花火hanabiのno弾けるhajikeru音otoがga止むyamuとto、急にkyuuni辺りatariがga静かshizukaになるninaru。後goにni残ったnokotta火薬kayakuのno匂いnioiがga、なんだかnandaka俺oreをwoセンチメンタルなSENCHIMENTARUna気分kibunにniさせたsaseta。
As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.
嵐arashiはhaやんだyandaようだyouda。
It appears the storm has calmed down.
夜通しyodooshi雨uがga降ったりfuttari止んだりyandariしていたshiteita。
It was raining on and off all through the night.
明日ashitaまでmadeにni雨ameがga止めばyamebaいいiiとto思いますomoimasu。
I wish it would stop raining before tomorrow.
風kazeがga吹きfuki止んだyanda。
The wind blew itself out.
風kazeがgaやみましたyamimashita。
The wind has died down.
彼女kanojoはhaすっかりsukkari泣きnaki止んだyanda。
She stopped crying altogether.
彼女kanojoがga当惑touwakuしたshitaことkotoにni赤ん坊akanbouはhaとうとうtoutou泣きnakiやまなかったyamanakatta。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.
彼らkareraはha雨ameがga止むyamuまでmadeポーチPOOCHIでde待ったmatta。
They waited on the porch until it stopped raining.
彼kareがga帰ってkaette来るkuru頃koroにはniha、雨ameもmo止んでいるyandeiruことkotoでしょうdeshou。
It will have stopped raining by the time he comes back.
彼kareがga帰ってkaetteくるkuru頃koroにはniha、雨ameもmo止んでいるyandeiruでしょうdeshou。
It will have stopped raining by the time he comes back.
敵tekiのno攻撃kougekiはha夜明けyoakeにni止んだyanda。
The enemy's attack ceased at dawn.
通り雨tooriameだからdakaraすぐsugu止むyamuよyo。
This is a tropical storm. It'll be over soon.
朝asaからkara雨ameがga降ったりfuttariやんだりyandariしているshiteiru。
It has been raining on and off since morning.
戦闘sentouにni携わるtazusawaru兵士heishiたちtachiはha戦闘sentouがga止んでいるyandeiruときtokiにni好んでkononde、平穏無事なheionbujina時代jidaiをwo想いomoi返すkaesu。
Combat soldiers during peaceful moments like to reminisce of their halcyon days.
雪yukiはhaもうmouやみましたyamimashitaかka。
Has the snow stopped yet?
雪yukiがga降ったりfuttariやんだりyandariしているshiteiru。
It has been snowing on and off.
雪yukiがgaやむyamuまでmadeここkokoにniいてiteもmo良いyoi。
You can stay here till the snow stops.
赤ん坊akanbouはha泣きnakiやんだyanda。
The baby stopped crying.
声援seienがgaやんだyanda。
The cheering ceased.
正午shougoからkara雨ameがga降ったりfuttariやんだりyandariしているshiteiru。
It has been raining on and off since noon.
食べ物tabemonoをwo与えられてataerareteそのsono子koはhaやっとyatto泣きnaki止んだyanda。
It was not until the child was fed that he stopped crying.
終日shuujitsu雨ameがga降ったりfuttariやんだりyandariしていたshiteita。
It rained on and off all day.
私達watashitachiはha雨ameがgaやんだらyandara行くiku。
We'll go when it quits raining.
私達watashitachiがga出発したらshuppatsushitaraすぐにsuguni雨ameがga止んだyanda。
We'll start as soon as it stops raining.
More results

Words

止む☆【やむyamu】已む・罷む Inflection

godan ~む verb / intransitive verb:

  • to cease; to stop; to be over

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 止む:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary