Results, 止める

日焼けhiyake止めtomewo塗りnuriたくtakuないnaiならnaraそれsorehakimino問題mondaidaからkaraいいiiけれどkeredoでもdemo日焼けhiyakeshitaからkaraってttebokuni不満fumanwo言うiunoha止めtometeくれkureyo
If you don't want to put on sunscreen, that's your problem. Just don't come complaining to me when you get a sunburn.
止めtometeあなたanataha彼女kanojono気分kibunwo害しgaishiてるteruwa
Stop it! You're making her feel uncomfortable!
watashiwo批判hihanするsurunoha止めtomete
Stop criticizing me!
ごめんgomenneimaha気が立っているkigatatteiruからkaraやめようyameyoune
Sorry, he's over excited now, so let's leave it.
やめろyameroyoあいつaitsuha俺たちoretachino友達tomodachiだろdaro
Stop it. He's our friend, isn't he?
ファイルFUAIRUheno直リンchokuRINだけdakehaやめたyameta方がいいhougaiiですdesuURLno最初saishoだけdake全角zenkakuhttpniするsuruとかtokaちょっとchotto工夫kufuuしようshiyou
It's a good idea to stop using direct-links to files. Use a trick like starting the URL with double-width h t t p or something.
お願いonegaiですからdesukara犬猫inuneko扱いatsukaiするsurunoやめてyamete貰えますmoraemasuka
I'm begging you, could you stop treating me like a pet?
仕事探しshigotosagashiwo先延ばしにするsakinobashinisurunohaやめyameなさいnasai
Stop putting off finding a job.
牛乳gyuunyuuno流れnagarewo素早くsubayaku止めtome牛乳gyuunyuuga固まるkatamaruまでmadeyaku30分間funkan静置sei置するsuru
Quickly stop the flow of milk, leave to stand for approximately 30 minutes for the milk to solidify.
kaowoべろべろ舐めるberoberonamerunaわははwahaha止めろtomeroyo
Don't slobber over my face! A-ha-ha-ha. Stop it!
何度も何domoやめましょうyamemashouyoto言ったittaのにnoninanihaimoワインWAINwo飲み干しnomihoshi--ご覧の通りgorannotoori酔っ払ってyopparatteハイHAIになってninatteしまったshimattanoであるdearu
I kept saying "Let's stop" but she drained cup after cup of wine -- and now, as you can see, she's completely drunk.
むやみにmuyamini自殺jisatsuwo否定hiteiしようshiyoutoha思いませんomoimasengaoyaga子どもkodomowo道連れにするmichizurenisurunohaぜったいにzettainiやめてyameteほしいhoshiito思いますomoimasu
I don't intend to flatly reject suicide, but I really wish parents would not make their children join in with them.
フェアFYEAniやろうyaroutoha申しませんmoushimasenけどkedo無思慮なmushiryona行動koudouhaおやめoyame頂きitadakiたいtaiですdesuwa
I will not say play fair but I would wish that you refrain from indiscreet acts.
それにしてもsorenishitemootokoni綺麗kireiってtte形容keiyouhaやめろyameroyona~。
In any case please stop using "pretty" when describing a man.
そういうsouiu度を越したtabiwokoshitaアホAHOhaやめてyamete欲しいhoshiiですdesuねーnee
I wish you'd quit that sort of super-league stupidity.
n~~・・・迎え酒mukaezakeでもdemoしようshiyouかしらkashira」「ちょっとchottoやめてyameteyoほらhora今朝kesaha焼き魚yakizakanawo作ったtsukuttaからkaraこれkoreだったらdattara食べられるtaberareruでしょdesho
"Mmmmn ... maybe I'll have a hair of the dog." "Whoa, hold up a mo! Here, I cooked roast fish for this morning. You ought to be able to eat this OK."
うんunビスクドールBISUKUDOORUno様なyounaエリカERIKAさんsan」「soそのsono表現hyougenha少しsukoshi気恥ずかしいkihazukashiiからkara止めてtometeくれないkurenai?」
"Yes, the bisque-doll-like Erika" "Th-that expression is a little embarrassing, could you stop using it?"
hanashiwoやめてyameteくれませんkuremasenka
Would you please stop talking?
鈴木suzukishihaいろいろとiroiroto説得settokuしてshite息子musukono留学ryuugaku計画keikakuwoやめさせたyamesaseta
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.
料金ryoukin滞納tainoude電話denwawo止められたtomerareta
My telephone service was cut off because of unpaid bills.
料金ryoukin延滞entaide電話denwawo止められたtomerareta
My telephone service was cut off because of unpaid bills.
旅行ryokouhaやめyameniするsuruto言ったitta
He told me that the trip was off.
流行ryuukouni付いて行くtsuiteikuことkotohaやめたyameta
I gave up keeping up with trends.
流行ryuukouniついていくtsuiteikuことkotohaやめたyameta
I gave up keeping up with trends.
monからkara入りhairiかけていたkaketeita婦人fujintoそのsono門番monbanni止められたtomerareta
The lady and her dog that were entering at the gate were stopped by the gatekeeper.

Words

とめるtomeru Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to stop; to turn off - esp. 止める, 停める
やめるyameru Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to stop (an activity); to cease; to discontinue; to end; to quit 止める・已める

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 止める:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary