Results, 止める
- 日焼け止めを塗りたくないならそれは君の問題だからいいけれど、でも日焼けしたからって僕に不満を言うのは止めてくれよ。
- If you don't want to put on sunscreen, that's your problem. Just don't come complaining to me when you get a sunburn.
- ファイルへの直リンだけはやめた方がいいです。 URLの最初だけ全角httpにするとか、ちょっと工夫しよう。
- It's a good idea to stop using direct-links to files. Use a trick like starting the URL with double-width h t t p or something.
- 牛乳の流れを素早く止め、牛乳が固まるまで約30分間静置する。
- Quickly stop the flow of milk, leave to stand for approximately 30 minutes for the milk to solidify.
- 何度も「やめましょうよ」と言ったのに、何杯もワインを飲み干し--ご覧の通り、酔っ払ってハイになってしまったのである。
- I kept saying "Let's stop" but she drained cup after cup of wine -- and now, as you can see, she's completely drunk.
- むやみに自殺を否定しようとは思いませんが、親が子どもを道連れにするのはぜったいにやめてほしい、と思います。
- I don't intend to flatly reject suicide, but I really wish parents would not make their children join in with them.
- フェアにやろうとは申しませんけど、無思慮な行動はおやめ頂きたいですわ。
- I will not say play fair but I would wish that you refrain from indiscreet acts.
- 「ん~~・・・迎え酒でもしようかしら」「ちょっとやめてよ。ほら、今朝は焼き魚を作ったから。これだったら食べられるでしょ」
- "Mmmmn ... maybe I'll have a hair of the dog." "Whoa, hold up a mo! Here, I cooked roast fish for this morning. You ought to be able to eat this OK."
Words
- 止める☆【とめる】留める・停める Inflection
ichidan verb / transitive:
- to stop; to turn off - esp. 止める, 停める
- やめる☆《止める・已める・廃める》 Inflection
ichidan verb / transitive:
- to stop (an activity); to cease; to discontinue; to end; to quit [止める・已める]
© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.
Search other dictionaries for 止める:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary