Results, 此方

教育のkyouikunoメルマガMERUMAGAwo発行hakkouしたいshitaihouhaこちらkochira
People who want to put out an ezine on education, come this way!
こちらkochiraアヤAYAこちらkochiraアヤAYA応答outouお願いしますonegaishimasu
This is Aya, this is Aya. Please respond.
洗濯sentakuno耐久性taikyuuseiyaあらゆるarayuruことkotowo考慮kouryoするsurutoコチラKOCHIRAni辿り着きましたtadoritsukimashita
Bearing in mind the durability in washing and various factors this is what we arrived at:
兄ちゃんniichanこっちkotchi生中seichuu二つーfutatsu-
Kiddo! Two medium-size drafts here.
bokuha首をひねるkubiwohineruこのkonoポーンPOONではなくてdehanakuteこっちkotchinoナイトNAITOwo・・・。
I tilt my head. Not the pawn, but the knight?
こちらkochirano飲み物nomimonoha単品tanpinとなりますtonarimasu
These drinks are a la carte.
秀樹hidekiったらttara当事toujiha全っ然zensshikaこっちkotchini慣れなくてnarenakuteneしょっちゅうshotchuuふてくされてたfutekusaretetanoyo
Hideki, he really hadn't settled in here at all and sulked all the time.
現物genbutsugaこっちkotchiからkara行っちゃえばitchaebayukihanaちゃんchanmo四の五の言わない四no五noiwanaiってtte
I'm saying that if the real thing comes to her, Sekka won't have anything to grumble about.
それsorehaこっちkotchinoセリフSERIFUですdesuyo
That's what I want to say!
こっちkotchiniきてkiteからkaraずっとzutto近所kinjodeビバークBIBAAKUしてたshitetano大変taihenだったdattane
You've been camping out ever since you came over here? Must have been terrible.
薬局yakkyokuにはnihaこちらkochiraからkara連絡renrakuしてshiteおきますokimasu
We'll give your pharmacy a call.
明日ashita何時niこちらkochiraheおいでoideいただけますitadakemasuka
At what time would you be able to come to us tomorrow?
明日ashita時間どおりにjikandooriniこちらkochiraniおいでoideいただけますitadakemasuka
Can I rely on you to be here on time tomorrow?
万一man'ichikaregaこちらkochiraheきたらkitaraすぐsugu知らせますshirasemasu
If by any chance he comes here, I'll let you know at once.
万が一mangaichikaregaこちらkochirahe来たらkitaraすぐにsuguni知らせますshirasemasu
If he should come here, I will let you know at once.
bokuhaそっちsotchiよりyoriこっちkotchinohougaおとっているototteiruto思うomou
I think this one is inferior to that in quality.
美和子miwakoさんsanこちらkochiraケニーKENIIさんsanですdesu
Miwako, I want you to meet Kenny.
彼女kanojoha冷たくtsumetakuじろりとjiroritoこちらkochirawoにらんだniranda
She gave me the fish eye.
彼女kanojohawatashitohanashiwoshiniこちらkochirahe来たkita
She came across to speak to me.
彼女kanojohaそれゆえにsoreyueniこちらkochiragawani近づいたchikazuitamadowoあけてakete自分jibungaそこsokoniいるirutoいうiuことkotoni気づいてkizuiteもらうmorauためにtameniクラクションKURAKUSHONwo軽くkarukuならしたnarashita
She therefore came up on this side, opened her own window and tapped her horn lightly to draw attention to the fact that she was there.
彼女kanojohaこちらkochiraからkara助けてtasuketeやるyaru必要hitsuyougaあるaru
She needs some help from us.
彼女kanojogaこちらkochiraheやって来るyattekurunowo見たmita
I saw her coming up the road.
karegaこっちkotchihe来るkurunoga見えましたmiemashita
I saw him come this way.
karegaこちらkochiraheやって来るyattekurunowo見たmita
I observed him come along here.
karegaこっちkotchini来るkurunoga見えましたmiemashita
I saw him come this way.

Words

こちらkochiraこっちkotchiこちkochiobs.

noun:

pronoun:

  • I; me; we; us
こなたkonataこんたkontaobs.

noun:

pronoun:

  • me こなた

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 此方:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary