Results, 死亡

死亡shibou事例jireiがga19件kenとto全体zentaiのno20％％をwo超えてkoeteおりori、過労死karoushiのno深刻なshinkokuna実態jittaiがga浮き彫りになったukiborininatta。
With 19 cases of death forming over 20% of the whole, the grave reality of overwork-deaths has been thrown into relief.
飛行機hikouki事故jikoでde多くookuのno人hitoがga死亡shibouしたshita。
Many people were killed in the plane accident.
彼kareはha母親hahaoyaがga死亡shibouしたshitaというtoiu電報denpouをwo受け取ったuketotta。
He received a telegram saying that his mother had died.
彼のkareno死亡shibou告知kokuchiがga新聞shinbunにni出たdeta。
An announcement of his death appeared in the newspapers.
彼のkareno妻tsumaはhaそのsono事故jikoでde死亡shibouしたshita。
His wife was killed in the accident.
難民nanminキャンプKYANPUでdeのno死亡shibouのno主なomona原因gen'inはha栄養不足eiyoufusokuであるdearu。
The principal cause of death in refugee camps is the lack of nourishment.
多くookuのno人hitoがga事故jikoでde死亡shibouしたshita。
Many people were killed in the accident.
死亡shibouによりniyori人口jinkouはha減少genshouしshiつつあるtsutsuaru。
The population is dying off.
最もmottomo寿命jumyouがga長いnagai国kuniのno主要shuyouなna死亡shibou原因gen'inにni自殺jisatsuがgaあるaru。
Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy.
喫煙kitsuenによってniyotte死亡shibouしたshita者monoのno大半taihanはhaヘビースモーカーHEBIISUMOOKAAではなかったdehanakatta。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.
我々warewareはha彼kareのno死亡shibouのnoニュースNYUUSUにniショックSHOKKUをwo受けたuketa。
We were shocked at the news of his death.
過去kako６年間nenkanでdeＣＦＩＴはha墜落事故tsuirakujikoのno３分の１３bunno１をwo若干jakkan越えるkoeruくらいkuraiのno割合wariaiをwo占めているshimeteiruがga、死亡shibou件数kensuuのno５３％％のno原因gen'inとなっているtonatteiru。
Although CFIT accounted for just over a third of crashes in the past six years, it caused 53% of the deaths.
バスBASUがgaがけgakeからkara転落tenrakuしshi、乗っていたnotteita１０名mei全員zen'inがga死亡shibouしたshita。
The bus fell off the cliff, killing all 10 aboard.
そのsono労働者roudoushaはha爆発bakuhatsu事故jikoがga原因gen'inでde死亡したshiboushita。
The workman died from the explosion.
そのsono墜落事故tsuirakujikoでde乗客joukyakuはha全員zen'in死亡shibouしたshita。
All the passengers were killed in the crash.
そのsono墜落事故tsuirakujikoでde乗っていたnotteita乗客joukyakuはha全員zen'in死亡shibouしたshita。
All the passengers were killed in the airplane crash.
そのsono墜落事故tsuirakujikoでde４００人ninもmoのno乗客joukyakuがga死亡shibouしたshita。
As many as 400 passengers were killed in the crash.
人hitoのno食習慣shokushuukanがga１００万人nin以上ijouのno死亡shibou原因gen'inにniなっnaてteいるiruそうsouだda。
Diet accounts for more than one million deaths.
ここkoko２、３年nen、外国gaikokuをwo旅行ryokou中chuuにni交通事故koutsuujikoでde死亡shibouまたはmataha負傷fushouしたshita日本人nipponjinはha多いooi。
During the past 2 or 3 years, many Japanese have been killed or injured in traffic accidents while traveling overseas.
あるaru研究kenkyuuのno報告houkokuによればniyoreba、間接喫煙kansetsukitsuenのno結果kekka５３、０００のnoアメリカ人AMERIKAjinがga毎年maitoshi死亡shibouしているshiteiruそうだsouda。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.
医療iryou行為kouiによりniyori患者kanjaがga死亡shibouしshiてteいるiru場合baai、そのsono医療iryou行為kouiにni過失kashitsuがgaあれareばba、過失kashitsuのno程度teidoをwo問わtowaずzu、直ちにtadachini「異状ijou死shi」にni法的houtekiにni該当gaitouしshiないnai。
In the case of patient death during the course of medical treatment, even if there is medical error present, it is not automatically legally considered to be an "unusual death."
減食genshokuがga１００万人nin以上ijouのno死亡shibou原因gen'inにniなっnaてteいるiruそうsouだda。
Dieting accounts for more than one million deaths.
おっちょこちょいotchokochoiなnaIT社長shachouはha自分jibunのnoポルシェPORUSHEにni轢かhikaれre死亡shibouしshiましmashiたta。
The careless IT manager died by getting run over with his own Porsche.
このkono男性danseiはha死亡shibouしshiてteいiますmasu。
This man is dead.
彼kareはha昨夜sakuyaのno寒samuさsaがga原因gen'inでde死亡shibouしshiたta。
He died from the cold last night.
More results

Words

死亡★【しぼうshibou】 Inflection

noun / ~の noun:

  • death; mortality

~する noun:

  • to die; to pass away

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 死亡:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary