Results, 比較

暖房danbouto同様にdouyouni冷房reiboujino消費shouhi電力denryokuryouwo測定sokuteishi旧型kyuugatato省エネshouenegata(2001nenseinoエアコンEAKONwo比較hikakuしましたshimashita
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.
ホワイトバランスHOWAITOBARANSUwoオートOOTOniしたshita場合baaito白いshiroiコピー用紙KOPIIyoushideプリセットPURISETTOしたshita場合baaino比較hikakuですdesu
It's a comparison of setting the white balance to "auto" versus presetting it with white copy paper.
訳文yakubunwo原文genbunto比較hikakushiなさいnasai
Compare the translation with the original.
弊社heishanoエンジニアENJINIAga日本国内nipponkokunaide販売hanbaiされているsareteiru同様のdouyouno製品seihinto仕様shiyouwo比較hikakuしたshita結果kekka非常にhijouni競合kyougouryokugaあるaruto判断handanいたしましたitashimashita
Our engineers compared this information with similar products being sold in Japan and concluded that they might compete very well.
比較hikaku研究kenkyuuga今やimaya急速kyuusokuni進歩shinpoしたshita
Comparative studies are now making rapid progress.
kareha写しutsushiwomotonoものmonoto比較hikakuしてshiteみたmita
He compared the copy with the original.
kareha自分jibunnokurumawo新型shingata自動車jidoushato比較hikakuしてみたshitemita
He compared his car to the new model.
karehaそのsono模造品mozouhinwo本物honmonoto比較hikakuしたshita
He compared the imitation with the original.
kareno写しutsushiwomotonoものmonoto比較hikakuしてshiteみたmita
He compared the copy with the original.
彼のkareno作品sakuhinwo彼女のkanojonoto比較hikakuしてshiteみようmiyou
Let's compare his work with hers.
日本人nipponjinhaヨーロッパ人YOOROPPAjinto比較hikakuするsuruto時間jikanwo厳守genshuしないshinai
The Japanese are not punctual compared with the Europeans.
田舎inakadeno生活seikatsuha都会tokai生活seikatsuto比較hikakuしてshiteとてもtotemo穏やかodayakada
Country life is very peaceful in comparison with city life.
他人taninno生活seikatsuto比較hikakuせずsezu自分jibunno生活seikatsuwo楽しめtanoshime
Enjoy your own life without comparing it with that of others.
相手aitega自分jibunno家族kazokuについてnitsuite実際にjissaini話題wadainiするsuruようなyouna場合baai子供kodomono年齢nenreiについてnitsuite尋ねるtazunerunoha全くmattakuかまわないkamawanaishiもしmoshi自分jibunni子供kodomogaいればireba子育てkosodatejouno教育的kyouikuteki文化的なbunkatekina違いchigaiwo比較hikakuするsurunomoいいiiであろうdearou
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.
先生senseiha私のwatashinoshito彼のkarenoshiwo比較hikakuしたshita
The teacher compared my poem with one of his.
上のuenoreiga不自然fushizenであるdearuことkotono証拠shoukoha構成要素kouseiyousoga現れたarawareta総数sousuuwo比較hikakuするsuruことkotodeわかるwakaru
Evidence that the above example is farfetched can be seen by comparing the total occurrences of component X.
書き写したkakiutsushitaものmonowo原文genbunto比較hikakuせよseyo
Compare the copy with the original.
自分jibunnokowo他人taninnokoto比較hikakuするsuruna
Don't compare your children with others.
watashihaこのkonoetoあのanoewo比較hikakuしたshita
I compared this picture with that picture.
私のwatashinoコレクションKOREKUSHONha彼のkarenoものmonoto比較hikakuすればsureba取るに足らないtorunitaranai
As compared with his, my collection is nothing.
私たちwatashitachihaよくyoku日本nipponto英国eikokuwo比較hikakuするsuru
We often compare Japan to England.
国家kokkano文化bunkatoアイデンティティAIDENTEITEIというtoiu枢要なsuuyouna問題mondaiからkara切り離されたkirihanasareta時点jitende比較hikaku文化bunkahaそのsono方向houkouseiwo失うushinau
Once divorced from key questions of national culture and identity, comparative literature loses its way.
君のkimino答えkotaewo先生senseinoto比較hikakuせよseyo
Compare your answers with the teacher's.
君のkimino答えkotaewoトムTOMUnoto比較hikakushiなさいnasai
Compare your answer with Tom's.
君たちkimitachino訳文yakubunto黒板kokubannowakewo比較hikakushiなさいnasai
Compare your translation with the one on the blackboard.

Words

ひかくhikaku Inflection

noun / ~する noun / ~の noun:

  • comparison

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 比較:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary